

































Y 3 Re RON CEA x <a Fs 
T4 REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE * 
Hot 
le premier essaim. D'abord c'est inutile, puisque je ne laisse pas une seule abeille … 
dans le panier et que la jeune reine, plus alerte que celle du premier essaim, n à pas 
la fantaisie de s’isoler de ses abeilles ; ensuite, c’est impossible, puisque celte jeune 
mère ne pond pas encore. PEUR ÉC00 
Si le lendemain et les jours qui suivent l'installation de l'essaim primaire ou secon- 
daire la température était mauvaise, il serait urgent de lui donner des provisions ; 
un litre de sirop de sucre (7 parties de sucre, 5 parties d'eau, un peu de sel et 5 mis | 
nutes d'ébullition) ne serait pas de trop et lui donnerait une grande avance pour ses 4 
bâtisses. | : 1008 | 
. Après la chasse des abeilles, il reste du panier le miel et la cire qui ont leur valeur, : 
Si la récolte n’est pas trop avancée, ou bien s'il y a une seconde récolte, comme dans : 
notre région, on pourrait utiliser ce panier, vide d'abeilles et de couvain, comme w! 
hausse où cabochon, en le mettant sur une forte ruchée : les abeilles utilisant les bâ- 
tisses pourraient y loger une vingtaine de kilogs de beau miel, que le propriétaire ne | 
dédaignerait pas. Fa CN 41 
Ainsi un panier donne deux bonnes colonies pour peupler deux ruches à cadres. — u} 
Le premieressaim, jouissant de toute la récolte, puisqu'il à été fait une douzaine de : 
jours avant la grande miellée, ramasse ordinairement plus que ses provisions. — Le, 
trévas trouve encore son nécessaire ; s'il lui manque quelque chose, on complète à | 
l'automne soit par des cadres de miel pris aux ruches qui ont du surplus, soit par du 
» 
sirop. Ces trévas, l’année suivante, font ordinairement mieux que les premiers es- M” 
saims : c’est sans doute à cause de la jeunesse des mères. CR] 
Par le transvasement des abeilles et des bâtisses pour peupler les ruches à cadres, «: 
un panier ne donne qu'une colonie avec bâtisses vieilles, rapsodées et défectueuses : 20 | 
par l'essaimage artificiel un panier donne deux colonies avec bâtisses jeunes et régus- 
lières contenant de bonnes provisions. Concluez. : SC 
R. PINcoT. 
-—< ATOME — 
FEUILLES VOLANTES SUR L'APICULTURE 
10. Construction froide ou aérée. —Nos ruches seront toutes à construction froide ; nous 
entendons ainsi, lorsque les rayons sont, dans leur;longueur, perpendiculaires au trou de vol ; depuis 
trois ans, les seules colonies qui aient hiverné d’une manière satisfaisante avaient leurs rayons en à | 
construction froide ou aérée ; 44 colonies, en ces trois années, ont été atteintes d'orphelinage, et. : 
ont dû être réunies à d’autres et récoltées ; toutes avaient les rayons placés en travers du trou de? 
vol, parallèles ou obliques àce dernier. Une ruche àcadres, mise ainsi en 1895, n’a amassé que peu 
de provisions et ne présente pas beaucoup de garanties pour l'hiveérnage. Donc, point de ruches ‘| 
en construction dite chaude, — Pour les ruches rondes, je projette de placer au printemps pros € 
chain, sous chacune d'elles, et sur le plateau, un double cordcn de paille dans lequel se trouvera [. 
l'entrée : de cette manière, si les abeilles construisent mal leurs rayons, ceux-ci seront mis dans 
leur position normale par une rotation calculée de la ruche. LÉ 
44. Signes distinctifs des ruches. — Chaque ruche aura son signe distinctif au trou 
vol ; soit une peinture différente pour chaque place, recouvrant de 1 à 2 décimètres carrés auto 
de l'entrée, et qui sera demi-ronde, ovale, rectangulaire, triangulaire, en forme de poire, 
feuilles, etc. Ces indications renseignent les abeilles mieux que toute autre marque, surtout pour 
un rucher couvert et fermé, où la devanture est monotone dans son uniformité. Elles sont d’une | 
incontestable utilité à l’époque de l’essaimage, pour le retour des mères dans leur propre ruc 
on sauve ainsi un grand nombre de colonies de l’orphelinage. D’autres placent une planche 
