
à © REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE | EE 
1 
‘ronde a ordinairement 7 rayons de diverses grandeurs, et leur surface totale ne va pas. à 
35 dmq. ; elle n’a donc que le 4/3 de notre ruche modèle. SLR TT 
Ayons donc des ruches de grandeurs suffisantes : si elles sont à cadres, les ruches cubiques 2 
-Voirnot, les Dadant-Blatt, les Layens, sont dans les conditions voulues ; si nous fabriquons des 
ruches normandes, nous mettons 38 x 38 à l'intérieur, ce qui nous fera 45 litres de contenance 
avec des calottes de 10 à 15 litres. Les ruches d’une moindre capacité sont à réformer, et ne peu- 
vent servir qu’à de petits essaims, venus tardivement. NE al 
Nous supposerons que nous avons acheté, au printemps, une paire de ruchées avec provisions ; 
que nous lès avons logées au mieux selon nos moyens, et que nous avons assisté à leuts premiers 
débuts. Les fleurs printanières sont venues, les allées et sorties de la ruche nous indiquent que nos "* 
bestioles sont en pleine activité, et que la période de ponte est arrivée. Nous examinerons succes- EF | 
sivement quels soins nous devons à nos ruches, en faisant profiter les lecteurs de la Revue Ah 
éclectique de nos erreurs comme de nos expériences. Nous espérons ainsi venir en aide aux débu- 
tants, auxquels nous nous intéressons spécialement. 






















(Reproduction réservée.) 
18 janvier 1896. 
X... Apiculteur meusin. 
9 
DIiRECTOIRE. 


Mai est le grand mois pour les abeilles et pour l'apiculteur. Les butineuses n'au- | 
raient pas de repos sans la nuit et quelques jours de pluie qui les retiennent au logis. 
L'apiculteur s'applique à égaliser ses populations, à diminuer ou provoquer l'essai- 
mage, sachant bien qu’il est impossible d'obtenir en même temps uneabondante récolte M 
et de nombreux essaims. : : l | 2 
Ennemis. Les hirondelles détruisent beaucoup d'abeilles qu'elles saisissent au vol 
our s'en nourrir ou nourrir leurs petits. Les fourmis attaquent les ruches faibles ef 
se logent facilement entre les coussins. et les planches qui recouvrent les cadres. La 
fausse teigne envahit aussi les ruches faibles et surtout les vieux rayons qu'on n'a pas 
soustraits à la convoitise de son papillon: Les lézards et les crapauds s'installent, quand 4 
ils le peuvent, à l’entrée d’une ruche et happent beaucoup de butineuses au passage. à 
Permutation. Ilimporte d’égaliser les, populations. Pour cela un des premiérs 
jours de bonne miellée, de 9 heures à midi, toute ruche faible en abeilles estconvena- 
blement enfumée et permutée avec une autre très populeuse et déjà mise en bruisse- "+ 
ment avec une fumée de même odeur. Dans. cette opération les ruches seules sont 
déplacées; les plateaux ne le sont point ; ils demeurent pour tromper les butineuses au 
retour de la picorée. Par suite de cela, quelques essaims seront retardés, mais le miel nu 
abondera dans des ruches qui autrement n'auraient peut-être rien produit. + 
Essaimage. Dans nos contrées la grande miellée est ordinairement annoncée par à | 
les premières fleurs du sainfoin. Dès qu'elles apparaissent, on peut commencer l’essai- 
mage artificiel. Dans les ruches à cadres mobiles, ilse fait de la manière que nous”! 
avons indiquée dans la livraison d'avril, page 64. Deux ruches concourent à la forma: 
ion de l'essaim. L'une lui fournit la moitié de ses cadres, l'autre ses butineuses. C'est : ! 
dans la ruche dont les bâtisses sont les plus vieilles qu'ilconvient de preridre les rayons à 
afin qu'ils soient renouvelés. Si l'on a soin de placer ceux qui contiennent le couvain 
4 
ha 
dé 
contre la paroi de la ruche, il sera facile de supprimer les cadres au printemps Suis! 
vant, et de cette manière toute la cire sera renouvelée. Les abeilles qui naîtrontu4 
dans la ruche mèreet dans l'essaim seront plus grosses et apporteront une plu 
grande quantité de miel quand les fleurs l’offriront en abondance. Peu import 
