
-, 8 
REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 115 
&. Les piqûres et la furia des abeilles. 
D. Société, royaume ou république des abeilles. 
6. Produit des abeilles. 
7. La cire. 
-__ &8.Le miel et la voracité des ours. 
) à 9. Dérivés, composés et sous-produits du miel. | 
. 10. L'apiculture. 
11. Science et propagande apicole. ‘ 
E: 12. Solkore, présages, contes et croyances nébuleuses. 
dE 13. Symboles, attributs, emblèmes, armoiries, devises, proverbes. 
D 14. L’abeille dans la poésie, | 
1h 
Î 
| 
(l 
d 
Métissage. 1% 
… Apres l'essaimage de 1895, une ruche vulgaire indigène, située à Chey, 
« localité éloignée de plus de 10 kilomètres à vol d'oiseau de mon rucher 
_ d’italiennes, a été métissée. Ce fait est assez rare, car il faut que le bour- 
w don et la jeune mère aient parcouru chacun plus de 5 kilomètres avant 
… de se rencontrer pour l’accouplement. 
UNE MENTION HONORABLE MÉRITÉE 
| 
| 
0 + 
Notre ancien administrateur M. Couquaux, apiculteur à Biard, par 
« Poitiers (Vienne), a obtenu au concours de Soissons le 25 Juin dernier un 
— Diplôme de mention honorable pour sa brochure Le Mer. 
ea 
Essaim (1). | 
Quel essaim prospère le mieux ? Serait-ce celui qui concourt de lui- 
même et dès le commencement à l’organisation de son gîte ? Serait-ce, au 
contraire, celui que l’on münit d'avance de huit à dix rayons bien cons- 
 truits?M. Henri Hassmacher, de Coblenz, a bien voulu répondre 
 àcette question que lui posait un ami, voué sans doute comme lui à 
# l'éducation de la gent abeille. 
…. En 1883, dit-il, Ss'abattirent dans ma propriété deux essaims de force à 
«= peu près égale. Je déposai l’un d’entre eux (celui de la meilleure appa- 
% rence) sur des rayons parfaitement construits et renfermés dans une 
ruche ; je mis l’autre dans une ruche vulgaire, me promettant de le 
réunir à un autre essaim dès l'automne suivant. 
. Versle commencementde septembre, je voulus constater la quantité de 
- nourriture dont pourraient disposer ces essaims à la Saison d'hiver. 
M Chose étrange ! l’essaim doté, dès le commencement, d'une demeure 
entièrement prête était loin d’avoir la quantité de nourriture suffisante 
… pour passer l'hiver ; je dus lui donner dix livres d’eau sucrée. Qu'était-il 
— advenu à l’essaim logé jusqu'alors dans une ruche ordinaire ? En voulant 
M soulever celle-ci, je constatai tout d’abord qu'elle était passablement 
- lourde. Je la tournai cependant, et je pus constater la présence d’un beau 
f . peuple, qui, après s’être construit un gite aussi régulier que merveilleux, 
se trouvait de plus muni de provisions suffisantes pour affronter l'hiver. 
… Pareilfait ne demandait-il pas à se mieux expliquer par une expé- 
-rience renouvelée ? L'année suivante, je recueillis en même temps deux 
-essaims d’égale force. Je posai l’un dans une ruche à cadres, j’abandonnai 
« l'autre à l'obligation d’arranger lui-même l’intérieur de sa demeure. Le 
_résultat de mes recherches fut tel que je l'avais supposé. La gent ailée, 






| (1) Traduit de l'allemand par le P, Ferdinand, professeur à la Grand'Maison, Poitiers. 
