


























139 REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 
de chemins de fer une circulaire relative à la délivrance de permis 
gratuits aux apiculteurs accompagnant des ruches d’abeilles. | 
Voici cette circulaire : | sa 
« MESSIEURS, | HER e FETE FN 
« Mon attention a été appelée par la Fédération des Sociétés françaises d’apiculture sur l’inté- 
rêt qu’il y aurait à accorder aux apiculteurs accompagnant des ruches d’abeilles expédiées par 
chemins de fer des permis gratuits, comme il en est délivré aux expéditeurs de bestiaux. 2 
« Ainsi que le font observer les intéressés, le transport des abeilles ne nécessite pas moins de » 
soins et de précautions que celui des bestiaux : il est indispensable que l'expéditeur assiste à 
l’embarquement aussi bien qu’au déchargement des ruches, afin de prévenir tout accident, soit 
pour les personnes, soit pour les ruches, ou d'y remédier .au besoin sur-le-champ, et de veiller 
en cours de route, aux soins d'aération et d’alimentation d’eau qui sont nécessaires aux abeilles 
et que seul l'apiculteur sait leur donner. 
« Je ne puis que vous prier d'examiner la question, de concert avec les autres compagnies, et 
de me faire connaîtra vos intentions le plus promptement possible. » LS 
Messieurs les directeurs des compagnies de chemins de fer répondront SE 
certainement dans le sens le plus large de nos désidérata. Ils compren: 
dront toutes les raisons alléguées par M. le Ministre et s’éviteront ainsi … 
à eux-mêmes bien des ennuis causés par nos récriminations, hélas !que = 
trop fondées. | | +. LENS 
Que de fois, en effet, n’ont-ils pas entendu les plaintes d’un apiculteur. 
désolé qui, au lieu de recevoir des abeilles vivantes, se trouvait au sortir 
de la gare en face d’une bouillie épaisse de miel, de cire, de pollen et 
d'abeilles! ue es 
Cette catastrophe était due à la négligence ou plutôt à l'ignorance des 
employés de chemins de fer quiavaient déposé les ruches en plein soleil 
sous une marquise ou qui par une trop forte chaleur n'avaient pas arrosé 
leurs colis vivants pour les rafraichir. En nous permettant d'accom- 
pagner nos abeilles, leur responsabilité sera mise à l'abri. sr 
Rendement en 1896. SU 
L'année 1896 a eu d’heureuses surprises. Dans certaines contrées 0 
la récolte unique se fait en juin, les apiculteurs obligés pour la plupart 
de nourrir leurs ruchées à une époque ordinairement riche en nectar, 
étaient complètement découragés. PE AE | 
w 
La miellée de juillet a partout réparé des désastres. _ FT 
Nos chères abeilles ont ramassé leurs provisions d’hiver, et de plu 
danscertainsendroits elles ont donné unerécoltevraiment encourageant 3 
Voici d’après nos correspondances les contrées les plus favorisées : 
Poitiers, Coulonges-sur-l’Autise, Neuvy, Pailloux, Vis-en-Artois, Dax, 
Château-Larcher, etc.,où chaque colonie a donné une moyenne de 30 kil. 
par colonie. Troyes, Gircourt, Dijon, Rouillac, Libourne, Orléans, etc., à 
peine une moyenne de 10 kil. STE es LR SRE 
Dans d’autres contrées, comme à Sainte-Soline, Villers, Verdun, 
Chaumont, et partout où le mois de juillet a été sec, nos chères ouvrière 
ont à peine ramassé leurs provisions d'hiver. ee EE 
| Miel pur. is TRES 
On nous demande du miel non falsifié de qualité inférieure. Prière aux 
apiculteurs de faire connaitre au bureau du Journal leurs conditions de 
vente par cent kil. | | 2 SPC 
a 
P.MEraIs. 
