REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 463 





















@tivement aux ruches d’abeilles, en prescrivant l’avis préalable des conseils généraux et en 
© s’abstenant de réserver sur ce point particulier le droit des maires, le législateur a suffisam- 
« ment manifesté sa volonté de transférer de l’autorité municipale à l'autorité départementale 
…« la mission de fixer les distances dont il s’agit ; que c’est donc à juste titre que le jugement 
….« attaqué a considéré l'arrêté municipal susvisé comme dénué de valeur légale; 
.« Attendu que le relaxe prononcé étant dès lors justifié, il n’y a lieu d’examiner les autres 
ne griefs formulés contre le jugement ; 
. _« Par ces motifs: A RES 
— « Rejette le pourvoi du commissairede police, remplissant les fonctions de ministère public près 
-« le tribunal de simple police de Damazan, contre le jugement dudit tribunal du 16 octobre dernier. 
__ « Visé pour timbre et enregistré gratis 
« À Paris, le 6 juillet 1896, F° 95, Case 2. 
É 
û 
. 
« Signé TRANNOY. 
M: le curé de Saint-Léon, notre sympathique collaborateur, peut con- 
«tinuer sans crainte à donner publiquement en son petit jardin des lecons 
dd Apiculture légale, théorique et pratique, comme en donnent bon 
nombre d'instituteurs et de prêtres, particulièrement dans les départe- 
“ments du Nord, de l’Est et du Centre de la France. Il peut se flatter éga- 
lement d'avoir fait fixer un point du droit français contre l'arbitraire mu- 
_nicipal. 
F Les ruches d’abeilles. 
…— Une instruction a été envoyée aux préfets pour déterminer la distance à observer. 
- entre les ruches d’abeilles et les propriétés voisines de la voie publique. 
—. On a décidé que les ruches placées à une hauteur minima de 2m.50 au-dessus des 
“voies de communication ou terrains environnants ne doivent être astreintes à aucune 
-condition de distance pour leur placement. | | 
Mais lorsqu'elles sont placées à une hauteur inférieure à 2m.50, elles doivent être 
“éloignées de dix mètres au moins des bâtiments voisins ou de la voie ferrée. 
Grandes cellules. 
— Nous sommes heureux d'annoncer à nos lecteurs que la maison Chardin, de Vi/lers- 
“sous-Preny (Meurthe-et-Moselle), vient d'acheter deux nouvelles machines pour faire la 
cire gaufrée à 800 celiules au décimètre carré. M. l'abbé Boyer et plusieurs notorié- 
és apicoles prétendent que les abeilles qui naissent ainsi dans ces berceaux plus 
‘grands et plus vastes, sont plus vigoureuses et plus robustes. Nos félicitations. 
& | (Rédaction) 
e 
e 
© 

DOCTRINE APICOLE 
L’Hpiculture en Suisse à la fin du siècle dernier 
par UN PRÊTRE FRANÇAIS, émigré en 1793. 
* (Suite) (1) 

D F Défaut de soin des ruches pendant la belle saison. 
Il paraît qu’on est dans l’usage d'abandonner les abeilles aux soins de la Providence, après le 
moment où on à débarrassé la ruche de ses vieilles cires et de l’excédent du miel. C’est cependant 
à cette époque et dans la quinzaine qui la suit qu'il faut redoubler les soins. On sent bien que les 
dégâts qu'a faits le propriétaire dans l’intérieur de la ruche, en enlevant les vieilles cires et le 
miel, ont besoin d’être réparés ; et c'est l'ouvrage des abeilles pendant les premiers jours, Elles 
(1) Voir Les numéros d’août et de septembre 
De | 
Er 
