APT 





REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 178 
Ve 
“ indiquant le point du ciel situé verticalement au-dessous de l'observateur, de même que 
“zénith exprime le point verticalement situé au dessus de sa tête. Les Anglais appellent 
donc nadirune ruche commune qu'ils introduisent dans une autre ruche de même 
Mk forme pour engager les abeilles à y construire. 
|. Je crois que non seulement on peut engager les abeilles à y construire, mais encore 
« les y contraindre, et voici comment: 
|  1°Je pratique une ouverture circulaire d'environ un décimètre de diamètre dans 
— une ruche commune qui doit servir de nadir : c’est très facile au moyen d’un coutelas 
4 bien eflflé. 
… 2° Je pose le nadir ainsi préparé à la place occupée par la ruche que je veux récolter. 
…— 3 Je découpe deux feuilles de papier avec la même ouverture circulaire et pose ces 
- deux feuilles sur le nadir. Cette opération a pour but de rendre facilement séparables 
les deux ruches. 
 A°Je pose la ruche ordinaire sur son nadir aussitôt que possible; même, si l’on veut, 
- avant l'hiver, afin d'habituer les abeilles à passer par le nadir dès leurs premièressorties. 
(% 5° Je crépis soigneusement au moyen de bonne argile de façon à contraindre les 
“ abeilles à passer par lenadir. 
. - 6° Sitôt que je juge que les abeïlles ont commencé à construire le nadir (ce qui ne 
- tarde pas) et qu'il y à une très forte population, j'opère la chasse de la ruche com- 
. mune comme pour un essaim artificiel. 
(M 7°. Je pose sur le nadir une grille à mére. 
Mn 8° J'introduis ma chasse ou trevas dans le nadir. | 
| … 9° Je replace la ruche à récolter sur son nadir comme ci-devant. 21 jours après, récol- 
















- ter la ruche qu'on remplace par une hausse au besoin. La mère étant obligée de pon- 
… dre dans le nadir, les abeilles construiront nécessairement comme un essaim, c.-à d. 
… un nombre normal de celluies d’ouvrières, mais bien plus rapidement qu'un essaim, à 
.- cause de leurs provisions abondantes. Au fur et à mesure que naïîtra le couvain de la 
- ruche supérieure que nous appellerons zénith, si vous voulez, les cirières et nourrices 
- s'augmenteront ; et sila miellée est bonne, on peut espérer un essaim monstre avec un 
plein panier de miel à récolter. | 
“3 (FRIGENT.) 
Le 
DE L’UTILITÉ DES ABEILLES EN TEMPS DE GUERRE 
GRACIEUSE LÉGENDE RACONTÉE PAR UN ALLEMAND 
Par une belle journée d’automne, j'eus, l'an passé, dit M. P. N., le doux plaisir de faire en 
Compagnie de quelques amis une excursion dont le but devait être, cette fois, plus éloigné que 
de coutume. Nous traversämes les monts Eiffel et gagnâmes Coblenz. Parvenus à cette ville, 
. nous eûmes l'aimable tentation de parcourir en bateau l'espace qui sépare Coblenz de Cologne. O 
- le magnifique voyage ! Pareilles à de vieux géants, les montagnes paraissaient nous contempler 
… landis que nous passions gaîment devant elles. Nous venions de dépasser la jolie ville d’Ander- 
- nach lorsque la Providence nous fit don d’un nouveau compagnon aux allures des plus bienveil- 
- lantes et en même temps grand connaisseur de tous les pays qu’il nous était donné de pouvoir 
. admirer durant notre agréable trajet. 
. —« Avez-vous aperçu, Messieurs, nous dit-il en se rapprochant gracieusement de notre 
- compagnie, les deux statues de pierre qui se trouvent à l’entrée d’Andernach ? » 
Je lavoue, ces deux statues n'avaient guère frappé notre attention ; mais, parce 
“quelles pouvaient avoir une signification particulière, peut-être même intéressante, nous 
-priâmes ce charitable et communicatif Monsieur de vouloir bien nous raconter quelque chose 
qui nous les fit connaître et dignement apprécier. Il ne se fit point prier. « A ces statues, nous 
dit-il, se rapporte une bien singulière légende. Ici, dans les environs se trouve une autre ville, 
du nom de Linz. Autrefois les deux cités, Linz et Andernach, étaient de temps en temps en 
lutte l’une contre l’autre. Les habitants de Linz résolurent enfin d'attaquer pendant la nuit 
ceux d'Andernach pour mieux arriver à se les rendre entièrement soumis. Ceux-ci passaient 
“pour grands amateurs de sommeil : aussi l'heure choisie comme propice pour les sur prendre 
fut-elle 4 heures précises du matin. Les Linzois n'avaient point ainsi trop mal calculé. Ils s’'ap- 
LE : Û £ 
É: rasta : “ x'A LU: LAS 2. : £ . , 
Les 
