
























176 | REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 
prochèrent silencieusement d'Andernach, tandis que ses habitants y goûtaient les douceurs « 
doux repos. Même les veilleurs, coupables peut-être de trop de complaisance pour le bon vi 
la Moselle, se trouvaient en ce moment livrés au plus profond sommeil. Les Linzois, parvenus en 
peu de temps jusqu’à la tour ronde, Se croyaient sûrs de mener à bonne fin leur entreprise. Mais 
deux jeunes mitrons de l’intérieur devaient rendre inutile et vain leur méchant projet. Ceux-ci 
avaient la méchante habitude de faire le matin une visite clandestine et trop intéressée aux. 
ruches (d’abeilles), placées alors surla tour. Or ce matin-là nos deux larrons n'avaient point man- 
qué à leur alléchant rendez-vous. Bien grande fut leur stupéfaction lorsqu'ils virent tout à COUP 
au bas de la tour les farouches ennemis, déjà occupés à placer contre les murs leurs échelles 
d'assaut. La crainte les saisit tout d'abord ; mais, reprenant ensuite courage et énergie, ils saisis 
sent les ruches l’une après l’autre et les précipitent dans le bas au milieu des assaillants de suite 
épouvantés. L'effet ne se fit pas attendre. Les petits bruns soldats (nom bien mérité par les …! 
abeilles en question) se montrèrent aussitôt fidèles alliés des gens d’Andernach : ce fut avec de 
terribles bourdonnements où se manifestait la soif des combats que nos bonnes petites abeilles nn 
s'abattirent sur les rangs ennemis. Bientôt on entendit un long et effroyable gémissement, i 
preuve éclatante que Îles petites brunes (abeilles) avaient su diriger leur dard rarement meur- » « 
trier, mais toujours bien douloureux. Les Linzois se hâtèrent de regagner dans le plus grand « 
désordre les pénates qu'ils n'auraient point dû quitter. : Fe 4 
En reconnaissance pour ce sauvetage et pour conserver la mémoire de cet événgment, 15 28 # 
habitants d'Andernach se firent honneur d'élever aux deux mitrons ces deux statues, portraits ‘| 
assez ressemblants des deux amateurs de miel. D 
Dans mon amour pour le peuple abeille, je dis, moi, qu'Andernach aurait dû faire aussi quel 
que chose en l'honneur de la gent porte-miel. Eh quoi ! ne pouvait-on pas décréter que la ville 
d'Andernach rétablirait et maintiendrait avec grand soin sur la tour ronde cette race toujours. 
belliqueuse, cette race toujours utile, toujours prête à nous rendre service. en nous donnant 
sans parcimonie la blanche cire et le doré, le suave miel ?!1 LCR 


PROPORRS 
Réponse aux questions de la revue n° 10, page 1.49% cie 
1l est difficile de tirer des ruches et de vider les cadres pleins de miel, sans engluer 
vos mains de propolis. Cette matière résineuse qui résiste à l’eau se décompose au 
contact de l'alcool. L'apiculteur qui veut s'en débarrasser promptement prend une 
pelite quantité, une cuillerée à bouche, d'eau-de-vie commune et s’en frotte les Mains 
sur les parties contaminées. La propolis se détache peu à peu, laissant une teinte jau- 
nâtre qui elle-même disparaît sous un lavage convenable à l'eau de savon.  : 
Lorsque la propolis est prise aux habits, on peut aussi la bien imbiber d'alcool et 
l'enlever ensuite, non par le frottement, mais avec la pointe d'un couteau. Tout api-. 
culteur qui tient à conserver ses vêtements propres n’attaque jamais une ruche sans», 
s'être vêtu d'un pardessus réservé ad hoc, par exemple une grande blouse de plâtrier, « à 
etc. l | | #08 E 
(A suivre). D, 
CONSERVATION DES, ,RUCHES 
LE CARBON Y LE 
Le CARBONYLE acsure au bois exposé à l'humidité une durée triple. Les bois de ruches enduits 
CARBONYLE «sont à l'abri des insectes (fausse teigne), de la pourriture, ete. On peut appliquer 
peinture à l'huile sur l‘enduit au Carbonyle après un délai variable. 2 
Le CARBONYLE N'INCOMMODE pas les abeilles. | SETECEEES 
Le CARBONYLE empêche les parois des ruches de se gondoler et permei d'employer n’imp 
quel bois pour la fabrication des ruchers. 1 

Société française du Carbonyle 50 
Le CARBONYLE se vend” dans les meilleurs ÉTABLISSEMENTS D APICULTURE. 
Poitiers. — Typ. Oudin et Cie. Le Gérant : H. VÉNIEN. 7 
