A A 6 DOM ONE LR nt FAT TT 

REVUE ÉCLECTIQUE D'APICULTURE 181 




Eaux-de-vie de cidre. | 
Bigot-Ruault, à Montilly (Orne); Jules-François, Lourenet (Maine-et-Loire), méd. or., 
etc etc. rl 
Cidres el poirés. 
Baron de Fontenay, Saint-Hilaire-sur-Rille (Orne).— Léon Guérin, Quibou (Marche), 

_  méd. or. — Fonassier, Châteaugontier (Mayenne), méd. vermeil. — Comte Raoul de 
…  Vibraye, Aspres (Orne), méd. argent. — Hecquet, à Berk-sur-Plage (Pas-de-Calais), 
ï méd. arg. — Gué, à Segré, méd. argent, etc., etc. 
Fruits de pressoirs. 
‘ Gustave Canet, à Pierregot (Somme), méd. or. — Joseph Pierre, à Ploubas-Kanet 
-(Côtes-du-Nord), méd. or. — Boby de la Chapelle, à Saint-Servan (Ille-et-Vilaine), 
méd. argent. 
E : Syndicat agricole, Lavalois (Mayenne), méd. vermeil. — Cornice, de Ploërmel (Mor- 
Mn bihan), méd. argent. — Frère Joseph, de Bellevue (Orne), méd. vermeil, — Frères 
| Flavien, Emery, Victorien, méd. argent, — Blaine Hermanos, à Rivadessela (Espagne), 
méd. vermeil. — Rappel de diplôme d' honneur, Syndicat de la Guerche (Ille-et-Vilaine). 
- Ecole Saint-Joseph de la Guerche (Ille-et- Vilaine), objets d'art. — Frère Herbert. de 
M Ploërmel, méd. vermeil. — Syndicat agricole de Saint-Meen (Ille-et-Vilaine), méd. 
- argent, elc., etc. 
Fruits de table. — Pommes. 
Mm° Petit, Segré, méd. arg. — Frère Marcillien, méd. bronze. 
nu | Poires à couteau. 
Frère Emery, méd. arg. — L. Frémont, à Sceaux. 
ÿ Mémoires. 
Prix d'honneur à M. Roger de la Borde, pour son ouvrage sur le cidre et la pomme, 
véritable Vade-mecum très complet et bien documenté pour tous ceux qui s'occupent 
sé pomiculture, ete., etc. 
Pour services éminents rendus au Congrès. 
Méd. or à M. Veraillet. Médailles de vermeïl à MM. le comte Albert St-Paul d’Ar- 
bois, rapporteur ; général Stanislas François, commissaire. 
Objet d'art 
Offert par le Syndicat pomologique de France à M. Roger de la Borde, à titre de 
reconnaissance pour le zèle etle dévoûment dont il a fait preuve en organisant si 
parfaitement le magnifique concours de Segré. 







MÉTAIS. 
a 0] 
DOCTRINE APICOLE 
UN ROUR DE RRANGR 
En août et septembre, j'ai fait un grand voyage, grâce à la générosité d’un compa- 
… gnon, mon élève en apiculture, qui s'était chargé des frais de véhéculation. 
Le. Je donne ce détail, non seulement par reconnaissance, mais parce que je ne veux 
- pas qu'on croie que j aie jamais fait de l’apiculture avec un esprit de spéculation qui 
É< me permette de faire de telles dépenses. 
_. Ce voyage, qui dans l'origine ne devait être qu'un pèlerinage à Lourdes, est devenu 
Le un pèlerinage aux principaux sanctuaires, auquel on a donné en même lemps le carac- 
_tère d'une excursion apicole et d’un voyage de touriste. Nous avons même franchi la 
_ Méditerranée, de Marseille à Philippeville, sur un bateau appelé /eanne-d'Arc, ayant 
er | ù 
Er ‘ 
Le 
RL 
IR 5 
