
GRAND ETABLISSEMENT D'APICULTUR 
Pour Dose les Ruches et la Méthode VOIRNOT 
5 DIPLOMES D'HONNEUR — 12 PREMIERS PRIX — NOMBREUSES MÉDAILLES 
JOSEPH CHARDIN ET SES FILS 
à VILLERS-SOUS-PRENY, par Pagny-sur-Moselle (Meurthe- -et-Moselle). 4 
14° RUCHES CUBIQUES VOIRNOT, simples, semi- doubles (système déposé) ; — Rüchesl 
Dadant-Blatt et autres, sur demande ; — Instruments d'Apiculture et toutes our à 
nitures pour ruches he 
2° CIRE GAUFRÉE : 800 céllules seulement au décimètre carré (système déposé) : — GAU-* 
FRAGE à la façon; — Achat ou Echange de cire brute. 4 
3 ELEVAGE D’ABEILLES, italiennes, indigènes, etc.: Essaims, Colonies et Reines de choix ; à 
— Miels de table, surfins ; — Hydromel et liqueurs au miel ; Cadres bâtis, avec où 4 
sans provisions. » 
Lo ENTRETIEN DES RUCHES, à moitié, à l'abonnement ou à la journée ; — Installation « 
et transformation des ruchers ; — Achat au poids et à forfait, des ruchers et colonies 
dont an voudrait se défaire. : À 




| 
UN LIVRE RECOMMANDÉ 
RUCHES CUBIQUES VOIRNOT. 
4 vol. grand in-8, de plus de 100 pages, avec gravures, franco. . . 4 » : 
N. B. — Cet ouvrage, écrit sous la direction de M. VOIRNO®, donne le moyen de Es soi-même “| 
nos ruches et d’en tirer le meilleur produit. | ‘4 
Le Gatalogue illustré est envoyé franco sur demande. 
1 

ÉTABLISSEMENT D'APICULTURE 
EMILE PALICE 
Neuvy-Pailloux (Indre) 
MAISON DE CONFIANCE FONDÉE EN 1881 
Ruchers, Extracteurs, Instruments d'Apiculture les plus perfectionnés, Inventeur de la ruche ; 
impropolisable et sans piqure. | x À | 
| 
| 
l 
1 
1 
GRANDE FABRIQUE DE CIRE GAUFRÉE 
de toutes dimensions et de toutes épaisseurs ; échantillon franco. Fabrication annuelle 20 110 kil. 
Fabrication de bois de sections de toutes dimensions et à des prix sans concurrence (échantillon 
franco). Envoi franco du catalogue orné de plus de 90 gravures. Il suffit d'adresser sa carte. * 
TRAITÉ D'APICULTURE, ouvrage simple et pratique, orné de nombreuses gravures, pu 
À, DELAIGUES et PALICE, prix : H fr. 50 franco. 
4 
Dépôt des Articles de la maison, 71, rue des Sara Pocess Paris. 
r 
Poitiers. — Typ. Oudin et Cie. 
L 
