
Schweizerifhe Blätter für Ornithologie und Kaninchenzudht Yir. 7 
17 


-  Bonelli, Francesco, Direktor des zoologifhen Mufeums zu Turin 
(geb. 1784, geft. 1830) befehrieb den Vogel zuerit. 
Vieillot, franzöfifher Ornithologe, gab in jeinent Nouveau 
Dietionnaire dem Berglaubvogel den obigen Namen (anno 1819). 
108. Hypolais hypolais (L.) [Hypolais salicaria Bonap.]. Garten— 
jpötter. (Hypolais ieterina Vieillot). Wolfsnamen: Gäli Grasmugg 
(Bafel, Oftihweiz), Garterätic (Solothurn), Schadhejpotter (Solo: 
thurn, Yargau). Vidarö, Tuin (Teffin). mn der ganzen Schweiz ver: 
"breitet, nirgends häufig, bis zivfa 900 Meter über Meer. Ankunft 
Mai, Weazug September. Gelege 4—6 Eier, Anfang Juni. Ver: 
‚breitung: Mittleres Europa, bis Südjhweden, und bis weitl. Sibi- 
‚rien, überwintert in Afrika. 
Ya Vroheig | yie Gragmiüce. 
hypolais | 
| salicaria, von salix (Weide) — auf Weiden lebend 
eterus — gelber Vogel, deffen Anblick die Gelbfucht heilen foll. 
| Bonaparte, Charles Lucien, Prince de Canino (1803—1857), 
berühmter Zoologe, Neveu Napoleon I. 
- 109. 'Hypolais polyglotta Vieillot. Rurzflügeliger Gartenfpötter. 
Früher verwechjelt mit Nr. 108. Soll bei Genf und im Kanton 
Telfin vorfommen. Verbreitung: Südwefteuropa, bis mittleres Frant- 
reich, Algerien. 
* 
# 
aoAvg | „x. YAvıra 
4 Es viel; — Spyrache. 
110. Hypolais elacica Lind. Soll 1836 in St-Prex (bei Morges) 
geſchoſſen worden ſein. Verbreitung: Südoſteuropa. 
Lindermayer bejchrieb diejen „Delbaumfpötter” in der Zeit 
fehrift Isis 1843. 
| 111. Acrocephalus palustris (Bedhft.). Sumpfrohrjänger. (Cala- 
‘ moherpe palustris) Volksnamen: Rohrſpatz, Rohrrätſch, Liſchrätſch. 
Verderolls (Welſchland), Passera canera (Teſſin). In der ganzen 
Schweiz verbreitet, als Brutvogel in einigen Gegenden abnehmend, 
ſeitdem der Hanfbau aufgegeben wird, in den Hanffeldern ſuchte 
‚er vor dem Feinde Schub. Im Hochgebirge noch am häufigſten bis 
zu 1800 Meter über Meer. Als häufig wird ſein Vorkommen an— 
gegeben am öſtlichen Ufer des Bodenſees, Neuenburgerſee, Ober— 
‚engadin. Am häufigjten als Durchzugsvogel: Frühjahrszug im Mai; 
‚Route: Genf bis Bodenfee. Zug meift in großen Scharen, nadts 
oder am frühejten Morgen. Herbitzug (zu zweien oder familienweife 
bei Einbruch der Dämmerung) im September. Neft hängt wie das 
feiner Verwandten an Pflanzentengeln. Gelege 4—5 Eier, anfangs 
Juni. Verbreitung: Europa bis Ejthland und Ural. Weberwintert 
in Afrika. 
dzg0g 
zepahn zahauos | 
akros Iris; kephale Kopf; kalamos | Schilfrohr. 
u, vonw Is, * 
F herpo | krieche, ſchlüpfe. 
palustris — ſumpfbewohnend. 
. 112. Acrocephalus arundinaceus (Ömel.). Teihrohrjänger. Volks: 
namen: Rohripa&, NRohriehlüfer, Widerih, Wideguggerli, Rohrgras— 
mugge, Streuivogel, Strewirätfchli (Luzern), effarvatte (Weljchland), 
Päsar da can (Tejlin). Gemeinfter und befanntefter Rohrjänger, an 
‚ mit Schilf bejtandenen Gemäfjern der Ebene und der Bergregion. 
Kommt Ende April, Mai, zieht weg Ende Juli bis Anfang Oftober. 
 Neft Eünftlih an 3—4 Nohrftengel geflochten, Gelege 4—5 Eier, 
anfangs Juni. Verbreitung: Europa bis Südfchmweden, bis zum 
 Mltai, im Winter in Afrika. 
eV arundinaceus — f&ilfrohrähnlid. 
‘  112a. Acrocephalus arundinaceus horticolus (Naum.). Garten: 
- rohrfänger. Sumpfrohrfänger unterfcheiden fich vom Teichrohrjänger 
oft blos durch die mehr graugrünliche Nücdenfärbung, Teichrohr: 
 fänger niften bei der fortjchreitenden Abnahme des Röhrichts an 
 Weihern, Flüffen und Seen, im Gefträud, in Gärten, Parks ıc. Das 
“ Neft ift dann nicht mehr das Funftreich erjtellte. Der Gejang diejer 
' Gartenrohrfänger ift beifer. Die Roftfarbe der Oberjeite des Gefieders 
- hat eine Nüance ins Dlivenbräunliche befommen. Andere Ornithologen 
halten dafür, daß diefe Abweihung im Nejtbau nicht Fonjtant fei, 
indem der Vogel das eine Jahr in Bäumen, das andere Jahr im 
Schilf niſte. (Fortſ. folgt.) 
+ ⸗ 










Zentral-Verein Schweiz. Brieftaubenſtationen. 

Es wurde endlich dem Vorort Huttwil das vollſtändige Prämien— 
verzeichnis, der an der Zandwirtfchaftliden Augijtellung in Zaufanne von 
Vereinsmitgliedern ausgeftellten Brieftauben eingejandt. 
5. Aefhlimann, Burgdorf, ein 3. Preis, 1L.E. .... Fr 1.3 
BosBrteis LEO 1.25 
Hang Shliuger,; Züri, zwei 1, Breife. . : ...-. 0... „. 1,— 
&. Frider, Adliswil, ein 1., drei 2., ein 3. Preis, 1.EC.. „ 13.7 
Reerstieplt, Huttwil, em 2, eins. Brass It. 4 3.75 
&d. Goeldlin, Vevey, vier 1., acht 2., at 3. PBreife, 3L.E. „ 50.— 
©. Howald, Thörigen, ein 1., drei 2. Breife . TE; 12,50 
8. Rainer, St. Gallen, ein 2., zwei 3. Breife 
Lüthi-NHjer, Burgdorf, vier 1., drei 2., acht 3. Breife, 21.6. „ 37.50 
Se Dianera auridy, ein BA preis, LI OR E  an. 1.25 
Hans Müller, Zürich, zwei 3. Preife RE 2.50 
2. Bamblanc, Yaujanne, zwei 2., ein 3. Preis. . . 2. 6.25 
Rob. Biiiter, Rorfhach, mer 1., ein 2. Preis . » . . . u. -12.50 
nor inberimesDrascon eine, ein ne, 7.50 
3. Schenf, Herzogenbuchfee, ein 1., ein 2., ein 3. Preis, 
DIE a ER en ed 9 .75 
&, Schertenleib, Heimiswil, fünf 2., drei 3. Breife . . . „16.25 
tr. Sommer, Müller, Oberburg, ein 1., fünf 2., zehn 3. Breife „  30.— 
Wr Shit, St4Gallen, ein-3. Preis, LI. 2... 22 len 1.28 
E. Ueberfar, Thörigen, zwei 1., fieben 2., vier 3. Breije, 
EHE A Hr era chi 5) Ari A ie 32.50 
TH. Weber, Meifterfchwanden, ein 2., zwei 3. Breife, 11. ©. 5 
W. Wyß, Meiſterſchwanden, ein 2., zwei 3. Breije 5 — 
Rud. Widmer, Biasa, zwei 2. Preiſe, 2l. G. .. 5 — 
N. Wüthrich, Zürich, ein 3. Preis — 1.25 


zuj. Fr. 270. — 

Nachrichten aus den Vereinen. 
Schweizeriſcher 
Geflügel-Budhf-Perein. 

Die ordentliche Frübjahrs - Dele- 
giertenverfammlung findet dies Jahr in 
Ebnat und zwar voraugfichtlich im März 
itatt. Allfällige Anträge an diejelbe von 
Sektionen und Einzelmitgliedern find 
unverzüglich, jpäteftens aber bis zum 
1. März a. c., dem Präfidenten Herrn 
U. Merne in Ebnat, einzureichen. 
Wir machen fpeziell darauf aufmerkfjan, 
dat der Vorjtand eine Statuten-Rebi- 
jion im Sinne, einer Neduftion der Jahresbeiträge der Sektionen be- 
antragen wird. Der Sekretär: ©. Fred. 
* * 
* 
Schweizeriſcher Minorka-Klub. 
er | Schweiz, 
SE 3 SGeflügeizucht 
@| Verein 

In unjeren Klub hat jich wiederum 
angemeldet: Herr Zimmermann, Landjäger, Blanfenburg (Kt. Bern). 
Ginfprachefrift bis 28. Februar 1911. Wir laden auch die Züchter der 
weißen und gefperberten Farbenjchläge ein, fich uns anzufchliegen. 
Betreff Hlubfarten diene zur Kenntnis, daß das gleiche Bild ber=- 
wendet wird, welches fich im Tafchenfalender (Wifmer) befindet. Wer 
100 Stüc beftellt, dem wird der Name gratis aufgedrudt. Aber bitte 
baldigſt zu beftellen. 
Mit Züchtergruß 
Mühlrüti und Sevelen (St. Gallen). 
Der PBräfident: 
Karl Holenitein. 
* * * 
Ornithologiſche Geſellſchaft Baſel. Außer der großen Burgbogtei— 
halle iſt nun noch die Glashalle der Burgbogtei für unſere Inter—⸗ 
nationale Subiläumsaugitellung vom 17.20. Mätz ge- 
mietet worden; auch aus Elfah-Lothringen und Baden ijt ein reges In— 
terefje für die Ausstellung vorhanden. ES dürfte ji) deshalb empfehlen, 
noch ausitehende Anmeldungen gefl. umgehend einzufenden, Anmelde 
ichluß 22. Februar. Dank der Opferwilligfeit unferer Mitglieder können 
wir heute jchon folgende Ehrenpreije fejtjegen: 
Einen jilbernen Becher im Wert von Fr. 80 für die jchönite Kollef- 
tien Hühner; einen filbernen Becher im Wert von Fr. 60 für die jchönite 
Kelleftion Tauben; einen filbernen Becher im Wert von Fr. 30 für die 
ichönfte Kolleftion Wafjergeflügel; einen filbernen Becher im Wert bon 
Fr. 50 für die fchönjte Kollektion Lögel. Außerdem find bereits weitere 
Fr. 200 bis Fr. 300 vorhanden als Ehrenpreije für hervorragende Xeis- 
tungen, wofür nähere VBejtimmung noch vorbehalten bleibt. 
Die Rommiffton. 
Der Aktuar: 
—J— 
* * 
* 
Ornithologiſcher Verein Thalwil und Umgebung. Generalverſamm— 
lung Sonntag den 19. Februar, nachmittags /22 Uhr, im Reſtaurant 
Schönegg“, Thalwil. Traktanden: die Statutariſchen. Fehlende 1 Fr. 
Buße. Der Vorſtand. 
