40 | Schweizerifche Blätter für Ornithologte und Kaninchenzuht Ar. 4 
die Abjcheulichkeit zu bekämpfen, würde ein gemeinfames Borgehen 
der den Winter in italienischen Kurorten zubringenden Fremden jein, 
die Drohung, man werde die ganze liqurifche Küfte in Verruf erklären, 
wenn diejer barbarischen Mörderei unferer Singvögel nicht Einhalt 
getan werde. Die Nerven des Ftalieners haben anı Geldbeutel ihre 
empfindlichite Stelle, ein Boykott Italiens durch die Fremden, die 
Millionen ins Land bringen, dürfte wirkungsvoller fein als jeder inter= 
nationale Vertrag.“ 
Y Dany RORRRERERENEERESEESEGERSERSEnSEGEEEROnSGnEnnLE 
m 
5 == Fremdländiiche Vögel >> 
. 
BODEEERSSEESEBRERENERESEESRNENEEEEREEHANSBERERAREEHRDN 

Vogelliebhaberei und Vogelfang in Iapan. 
Von Karl Berger. 
Bogelzähmung und Vogelhandel find in Afien viel älter als in 
Europa, und namentlih in Süd= und Ditafien. Dies mag einesteils 
daher rühren, daß die Kultur in diefen Erdftrichen eher Boden ge= 
wann, als in unjeren Landen, und andernteils daher, daß die ſüdoſt— 
aſiatiſche Ornis einen Reichtum an Individuen uͤnd an durch aufs 
jollende Schönheit ausgezeichneten Formen aufweift, bei deren Anblick 
auch geiftig weniger hochftehende Wölker als die Indier, Chineſen 
und Japaner auf den Gedanken hätten kommen müſſen, ſolche Pracht— 
ſtücke der Natur in ihre Nähe zu bannen. Wirklich haben auch der 
Kultur ferner ſtehende Bewohner dieſes Gebietes Stubenvögel er— 
worben, die als Vogelzüchter und Liebhaber bekannten Malaien. 
Doch rücken wir wieder auf das aſiatiſche Feſtland, nach dem alten 
Kulturreiche China, und wir ſtehen auch auf einem klaſſiſchen Boden 
der Tierdreſſur, der Gefangenhaltung von Vögeln, der Vogellieb⸗ 
haberei. Hier müſſen wir die Wurzel zu dem Baume der heutigen 
Vogelpflege in China ſchon im Altertume ſuchen; mehrere Jahrhun— 
derte vor Chriſtus muß ſie ſich ſchon entwickelt haben. Und von China 
aus drang der Sinn für die Gefangenhaltung fröhlicher, gefiederter 
Sänger und durch Farbenreichtum erfreuender Vögel auch in das öſt— 
liche Inſelreich im Großen Ozean. Wie er da Betätigung erfuhr, wie 
man in Japan Stubenvögel hält, pflegt und züchtet, mit welchen 
Arten dies geſchieht und wie man dieſe fängt, dies ſei in folgender 
Skizze gekennzeichnet. 
Natürlich ſind viele der bezüglichen Verhältniſſe übereinſtimmend 
mit denen des Reiches der Mitte, dem oſtaſiatiſchen Zentralpunkte der 
Liebhaberei für Zier- und Stubenvögel. Aehnliche Käfige, aus dem 
gleichen Materiale wie in China, und eher noch zierlicher und kunſt— 
voller gebaut, dienen in Japan als Behaufungen der Gefangenen aus 
der Vogelwelt. Ebenfo find, wie die Elimatifchen, auch andere Ver— 
hältnifje denjenigen Chinas analog: die Ernährungsweife ift an beiden 
Punkten annähernd die gleiche, ebenjo der Standort der Volieren und 
Cinzelfäfige. Auch die Kunft, die gefangenen Tiere auf geeignete 
Weife zu pflegen, mit Hingabe und Geduld, ift den Japanern eigen: 
Sie find „ausgezeichnete Tierpflege”, wie Brehm bezeugt. 
Beachten wir die Bezugsquellen, welche ihnen das [ebende ge- 
fiederte Material liefern, jo haben wir wie bei allen dem Berfehre 
erichloffenen Ländern deren zwei: die einheimifche und die fremdlän- 
dische Vogelwelt, die Deeung des Bedarfes aus den Reihen der inlän- 
diichen Ornis und der Bezug von Vögeln auf dem Handelswege aus 
fremden Gebieten. Lekterer Umftand ift von verhältnismäßig ge= 
tingem Belange, wenigjtens im Vergleich zu Europa. Seit Jahr: 
hunderten macht der handelsluftige Sohn Chinas die meiften Xiefe- 
rungen diejer Art, fowohl aus feinem Mutterlande, als auch aus dem 
ſüdoſtaſiatiſchen Inſelgebiete, wo ſich in Anbetracht der dortigen rei— 
chen Avifaung ſeit Jahrhunderten, namentlich aber in der neueren 
geit ein reger Vogelhandel entwicelt hat. Und wie die Japaner im 
17. Jahrhundert aus Siam „Vögel“, wahrſcheinlich meiftens Hühner⸗ 
raſſen, und aus Kambodſcha Pfauenſchweife bezogen, ſo mochten auch 
einzelne Pfauen und Fajanen und noch andere Biervögel dabei fein, 
die jih in Japan immer mehr beliebt machten und einbürgerten. 
Denn feit einem halben ‚sahrhundert weiß man, daß au die japa= 
nischen Großen, wie ihre indiſchen und chinefiichen Kollegen, Samme: 
lungen lebender Vögel in ihren Hiergärten und Vogelhäufern befigen, 
Die oft derjenigen eines Eleinern europäiichen Tiergartens an Größe 
gleich, an Artenzahl nahe fommen, während fie leßteren an Pracht 
jedenfalls übertreffen. 


®* ' E AR 
1911 


Dagegen ift der japanische Vogelmarkt viel weniger entwickelt 
als derjenige Europas. Noch vor wenigen Dezennien enthielt der- 
jenige Tofios die Singvögel nur in Kleinfter Zahl, etwas mehr Zier- 
vögel, weitaus am meiften aber Geflügel für die Küche: Hausvögel, 
Wildpret und Naubvögel, Falken, Buffarde und Eulen. - 
Sehen wir uns num etwas nad) den Zwecken um, denen die ge 
fangenen Vögel zu dienen haben, jo finden wir da einmal die gleichen, 
welchen fie bei uns dienen müfjen: Sie ergögen durch Gejang, Pracht 
des Gefieders und Munterfeit ihrer Bewegungen. Doch in erfterer Be- 
ztehung jei bemerkt, daß das Ohr der Japaner durchaus nicht in glei- 
cher Weile auffaßt wie das unjerige, daß das Afthetifche Urteil über 
das Erzeugnis einer Vogelfehle beim Japaner ganz anders ausfällt, 
als wenn wir die Kritiker wären. So fann jeine Auffaffung des Be- 
griffes „Singvogel” der unferigen nicht gleich fein. Davon ein er- 
Elärendes Beifpiel: Als Seeoffiziere von der amerikanischen Wermej- 
jungserpedition, die 1853/55 nach den oftafiatifchen Gemwäffern unter: 
nommen wurde, einem Manne einen Korb voll fetter „Rebhühner” 
(Schneehühner, die in Japan häufig, Birfhühner, die nah Profefjor 
Rein auf Yeffo vorfommen, oder gar nur rebhuhnfarbige oder ähn- 
liche Zwerghühner?) gegen guten Entgelt abfauften, erjehien bald ein 
Beamter auf den Schiffe, der fi) darüber befehmwerte, daß man dem 
Mann die „Singvögel” abgenommen habe, mit dem nachherigen Be— 
merken, daß Singvögel in Japan nirgends und niemals gegeſſen wür— 
den (Heine, Expedition nach den Seen von China und Japan II, 126). 
Exiſtieren nun in Japan auch keine Rebhühner (Starna cinerea), 
jo wollen wir den amerifanifchen Offizieren doch fo viele ornitholo- 
aiihe Kenntniffe laffen, daß wenigftens die Familienbeftimmung der 
von ihnen gekauften Vögel als richtig anzufehen ift, daß fie alfo wenig- 
jtens „Hühner“ vor fich hatten, und daß diefe zu den Singvögeln ge 
reehnet werden können, wiffen wir nun auch. Ein anderer Zweck des— 
Haltens von Vögeln iſt auch in Japan jener kleinliche, den auch bei 
uns noch etwa Xeute erftreben, die troß grauer Haare die Kinderjehuhe 
och nicht austreten konnten: In Mißachtung des natürlichen Küön- 
nens des Vogels ziehen fie denjelben zu einem Kleinen Arbeiter, zu 
einem Spielzeug heran. Wie bei uns namentlich früher auf den Jahr— 
märften, jo zeigt fich auch auf den Straßen von Yeddo (Tofio) unter 
der Maffe von Gauflern der Mann mit gezähmten Vögeln, die ihre 
Künſte weifen. Der eine fehiegt Pfeile von Bogen; der andere zieht 
einen Fleinen, mit Baunnvolle beladenen Wagen; ein dritter jchöpft 
Waffer, ufw. (Globus, Bd. 16). Von folchen dreffierten Bögeln be- 
richtet au Dr. Hans Meyer (Reifetagebuch 1883, ©. 397). 
(Zortfegung folgt). 
Dun) "URERNSRERRERERERNRERNENERSSERSAESESERESRREGEDN 

Sranzöfifde Widderkaninden. 
Mit Bild auf Seite 41. 
Es gewährt mir jtets eine bejondere Freude, wenn ein Züchter 
fih etwas Erfahrungen gefammelt und jeine Tiere beurteilen gelernt 
hat. Findet er nun, feine Tiere verdienen Beachtung und er dürfe 
fie einem größeren Kreis von Züchtern in einem guten Bilde zeigen, 
jo it dies lobens- und nachahmenswert. Bei Einfendung einer deut: 
lichen Photographie, welche alles zum Bilde gehörende möglichit Scharf 
wiedergibt, ijt dann der Verlag diefer Blätter gerne bereit, ganz auf 
jeine Koften ein Klischee erftellen zu laffen. Dem Züchter erwachjen 
jomit feine Koften, abgefehen davon, daß er für Erlangung der Photo: 
graphie Sorge tragen muß. Diefe unbedeutenden Koften werden aber 
reichlich ausgeglichen durch die wirfjame Reklame, die ein folches Bild 
für den betreffenden Züchter macht. 
Dieje Bemerkung habe ich zur Orientierung der Züchter voraus- 
gejchickt, weil ich jchon aus manchen Zufchriften entnehmen konnte, 
daß verjchiedene Züchter bereit wären, eine qute Photographie zu lie 
fern, aber fie fürchten die Koften für die Sritellung des Klifchees. Da 
mögen nun Diefe Worte zur Aufklärung dienen und e& wird mir ange 
nehm jein, wenn noch viel öfter wie jegt mir qute Photographien zu⸗ 
geſandt werden. Es bleibt ſich ganz gleich, ob es fich um Waſſerge— 
flügel, Hühner oder Tauben, Kaninchen oder auch um praktiſche Stall⸗ 
einrichtungen handelt. Die Tiere ſollen aber nicht nur reiner Raſſe 
ſein, ſondern in Qualität annähernd zu den beſten gehören. Und auf 
der Photographie ſoll die Stellung möglichſt natürüch ſein, nicht ge— 

