








eden Züchter, der auf rationellen Betrieb achtet, unentbehrlich) üt. 
Nur veraltete Patrone mit eingeroitetem Verjtändnis pfujchen nad) 
eigenem Rezepte oder demjenigen des Grohpaters. 

K 
=. Die fhweizerifhe Ornis. : 
Von Dr. Hofer, Wädenswil. 
) 

(Fortjeßung). 
140. Turdus musieus, L. Singdrofjel. Volksnamen: Ven- 
dangette (Genf: findet fich nicht felten in den Neben), Tröjtler, 
Dord (Zejfin). Kommt Ende Februar oder im März, zieht weg 
nde September, Dftober. Ziemlich häufig, bis in die Berg: 
region. Gelege 4, 5-—-6 Gier. Verbreitung: Europa, Afien, 
berwintert in Nordafrika. 
4— musieus — muſikaliſch. 
141. Turdus iliacus, L. Notdroffel. Volksnamen: Ziemer, 
Rotdröftle, Widroßle, Mauvis (Neuenburg), Tschimelin (Chaur:de- 
Fonds), Züff (Teffin). Nicht häufiger Durchzugsvogel: gegen Ende 
Oktober und Ende Februar. Verbreitung: Europa, Ajien. 
AS | Geist bei Ariftoteles eine Droffelart. 
Der Ueberjeger Gaza machte daraus das Wort iliacus. 
142. Turdus fuscatus, Pallas. Ein Gremplar im Aarauer 
| ujeum. Heimat diefer durch ihre roftroten Flügel von der 
ähnlichen MWahholderdrofjel fich unterfcheidenden Drofjel ift Sibirien. 
= fuscatus — gebräunt, [hwärzlidh. 
'% 143. Erithacus rubeeula (L.) (Dandalus rubecula, Boie). Not: 
‚ Tehlhen, Rouge-gorge. Volksnamen: Rotbrüftli, Boute-feu (Chaur- 
.  de-Fonds), Picett (Tejfin). Häufig in der ganzen Schweiz, bis in 
die Bergregion, im Herbft in die Täler wandernd, zum Teil auch) 
' unfer Land verlafjend. Gelege 5—6 Eier, 2 Bruten, mandmal 3. 
Verbreitung: Europa bis Schweden und Finnland, Nordafrika. 
erithaeus — ein uns unbekannter Vogel der alten Römer, 
— ruber — rot; dandle (dändl), engliſch — tändeln, hüpfen. 
Ati 144. Philomela luscinia (L.). Nachtigall; Rossignol; Rossigneu. 
0 Kommt vor oder nach Mitte April, verläßt ung im Gep- 
 tember. Im ganzen jelten und zerftreut. Am häufigften im Wallis, 
 Teffin, am Genferfee, bei Genf bejonder, in der Gegend zwifchen Frei- 
- burg und dem Neuenburgerjee. Fernere Lofalitäten, in denen 
die Nachtigall vorkommt, find Pruntrut und Bafel. — Hier hat 
Ze Zufammenfteller diejer Lifte vor vierzig Jahren den Gejang 
der Nahtigall in den „Langen Erlen” und im „Nachtigallen: 
daldchen⸗ ſo oft zu hören bekommen. Umgegend von Olten und 
Zurig und St. Galler Rheinthal bis Chur. Die Umgebungen 
von Locarno und Zugano find die zur Zeit an Nachtigallen reichiten 
der Schweiz. 2 Bruten im Sommer; erfte Mitte Mai, zweite 
Ende Juni, Anfang Juli. Gelege: 4— 5 (bis 6) Eier. Ver: 
breitungsbezirt: Europa bis Skandinavien, Weftafien, Djtafrika. 
0 gıkoumim — philomele, Schwägerin des Königs Tereus von 
 Thracien, wurde nad alter Sage, als fie vom Schwager miß- 
handelt worden, von den Göttern in eine Nachtigall verwandelt. 
luseinia — römifher Name der Nachtigall. ' 
—* 145. Philomela philomela (Bechit.). (Philomela Aödon, Pall.). 
Sproßer. Seltener Durchzugsvogel. Beobachtet: Bei Zürich, 
Zofingen, am Bielerjee, im Unterwallis, bei Laufanne, im Tejfin 
. und Miforertal. 
* 



44 










F- andwv —— 
J BE Sängerin. 
‚146. Cyanecula suecica (L.). Blaufehlchen, 
u <- Varietäten: 
1. Cyanecula suecica, Lath. Latham, englifcher Ornithologe. 
 Erithacus eyaneeulus (Wolf). In der Mitte der blauen Kehle ein 
weißer Fleck, deffen Zentrum öfters rotbraun gefärbt erjcheint. 
2, Cyanecula Wolfi, Brehm. Kehle einfach blau. 
3. Cyanecula eaerulecula, Pall. (C. orientalis, Brehm). Mitten 
im Blau ein rotbrauner oder zimmetbrauner Fled (Stern); nur 
beim Männchen. Notfterniges Blaufehlchen. 
1. ift die bei uns ziemlich verbreitete, aber nirgends häufige 
Form. Sie fommt Ende März, April, zieht weg im September. 
elege 5—6 Eier, im Mai. Verbreitung: Zentral-Europa; 2, bei 
ö * * 
Schweizeriſche Blätter für Ornith 
ologie und Kaninchenzucht Vr. 11 133 

uns ziemlich jelten,; 3. Ausnahmserfcheinung — bei Rorihadh und 
bei Lugano früher jhon beobadhtet. — Form des Öftlichen Europas 
(Rußland) und Wejtjibirieng. 
Nah dem hervorragenden Helgoländer » Ornithologen Gätfe 
joll das rotfternige Blaufehlchen auf dem Frühjahrszug den euro- 
päifchen Kontinent in einer Nacht überfliegen,. nad) andern Orni: 
thologen madht es wie jeder andere nur in der Nacht ziehende 
Singvogel Stationen. 
eyaneus — dunfelblau, azurblau; suecica — jhmwedifche ; 
eaeruleus — himmelblau; orientalis — morgenländifch. 
Wolf, Yoh., Profeffor in Nürnberg, jeinerzeit befannter 
DOrnithologe. 
147. Ruticilla phoenieura (L.). ©artenrotjehwanz. Volks— 
namen: Baumröteli, Cul-rouge (Weljhland), Corossola, Corarossa 
(Lugano). Im ganzen Lande bis in die alpine Region (Urjeren- 
tal). Ankunft Ende März, Anfang April, Abreife Mitte Sep- 
tember bis Mitte Oktober. Gelege 5—6 Gier, ziemlich häufig 2 
Bruten. Verbreitung: Curopa, Njien, Afrika, 
rutieillus — Nöteli (Verfleinerungswort von rutilus — rot.) 
powigovoog | 5 
phoinikuros Rotſchwanz. 
148. Rutieilla Tithys (Scop.). Hausrotihwanz. Volfsnamen : 
Rotihwänzli, Röteli, Rouge-queue (Weljchland), Magnau (Locarno), 
Colossor (Lugano). Befanntes, hübjches Vögelchen,; von der ebenen 
Schweiz bis über 2500, ja 3000 Meter Meereshöhe vorkfommend. 
Ankunft März, Wegzug Oftober. Gelege 5—6 Eier, 2 Bruten, 
April und Suni, in der Ebene, 
— (neugriechiſch) — ein kleiner Vogel. 
Vogelſchutz in der Schweiz. 
Wir erhalten folgende Zuſchrift: 
Jetzt, da milder Frühlingshauch die Knoſpen ſchwellen macht und 
die bunte Vogelwelt ſich friſch in Liedern übt, iſt es an der Zeit, der 
Oeffentlichkeit bekannt zu geben, daß von der hohen Bundesbehörde 
eine Aufforderung an alle Forſtämter erlaſſen worden iſt, die künftige 
Forſtbehandlung, ſoweit als mit ſachgemäßem Betrieb vereinbar, der 
Vermehrung unſerer geliebten gefiederten Welt dienſtbar zu machen. 
Dieſes Kreisſchreiben des hohen Bundesrates, welchem der hochver— 
ehrte Altmeiſter der grünen Gilde, Herr Oberforſtinſpektor Dr. Coaz, 
in jugendlicher Wärme für das zu erreichende Ziel ohne jeden Verzug 
die ſachgemäße Form gegeben hat, lautet folgendermaßen: 
Bern, den 19. Dezember 1910. 
Das Eidg. Departement des Innern 
an die 
Regierungen ſämtlicher Kantone. 
Hochgeachtete Herren! 
Die ſchweizeriſche Naturſchutzkommiſſion hat uns unterm 1. die— 
ſes Monats den Entwurf einer Verordnung zum Schutze der Vögel mit 
dem Erſuchen einbegleitet, wir möchten dieſelbe zu Nutz und Frommen 
der Forſt- und Landwirtſchaft und auch zur freundlichen Belebung 
einer Gegend in der gegebenen oder in einer anderen Form zur Nach— 
achtung veröffentlichen. 
Wir glauben, dieſem Geſuche entſprechen zu ſollen, da es keinem 
Zweifel unterliegt, daß die durch das Bundesgeſetz über Jagd- und 
Vogelſchutz vom 24. Juni 1904 geſchützten Vögel in bedenklicher Weiſe 
abgenommen haben und dies zum großen Teile infolge mangels an 
Niſtſtätten. Nun ſind die Forſtbeamtungen die geeignetſten Stellen, 
um die noch vorhandenen Niſtorte zu ſichern und, wo ſolche fehlen, 
welche anzulegen. 
Ueberzeugt, daß Ihre Behörde zur Unterſtützung der gemein— 
nützigen Beſtrebungen der ſchweizeriſchen Naturſchutzkommſiſion gerne 
Hand bieten werde, erſuchen wir Sie, durch dieſes Kreisſchreiben 
Ihrem Forſtperſonal die diesfalls erforderlichen Weiſungen erteilen 
zu wollen, die hauptſächlich in Ergreifung folgender Maßnahmen be— 
ſtehen dürften: 
1. Möglichſte Vermeidung von Kahlſchlägen und Schonung des 
Unterholzes in Hochwaldungen, inſoweit letzteres wirtſchaftlich, z. B. 
der beabfichtigen natürlichen Verjüngung, nicht nachteilig iſt. 

