3 
212 Schweizeriihe Blätter für Ornithologie und Kaninhenzuht Nr. 16 1911 






Zwei Rafjen find in diejer PBolition mit 15 Punkten bedacht 
worden, nämlich der engliihe Widder und das Rufjenfaninchen. 
Bei erjterem gelten jedoch die 15 Punkte für „Fell und Farbe“, 
und wenn wir 5 Punkte für die Yarbe nehmen — allerdings etwas 
wenig — Jo bleiben doch noch 10 für das Fell, womit der engliiche 
Midder den genannten fünf Raljen gleichgeitellt wird. Das Tell 
eines Rujfenfaninchens wird aber faum anders bejchaffen jein, wie 
das der Hajen oder englilhen Scheden, und doch jtehen für das 
Nämlihe 5 Punkte mehr zur Verfügung. 
Bei den Silberfaninhen, den Havannas und TIhüringern ind 
je 20 PBunfte vorgejehen, objchon dieje drei Rajjen im Fell jehr ver- 
Ihieden jind. Das Eigenartige des Silberfelles verdient eine joldhe 
Mertihägung, wie fie in der Punktzahl ausgedrüdt it. Ob aber 
ein Havanna= oder ein Thüringerfell im Haar jo viel anders ilt als 
engliihe Widder, engliihe Scheden, Hajen ujw., das möchte ich 
nicht behaupten. 
Dem Hermelinfaninhen find für Jein Fell 30 Punfte bejtimmt, 
wahrjcheinli deshalb jo viel, weil ie jonjt nicht untergebradht 
werden fonnten. Wäre es in diejer Polition dem Silberfanindhen 
gleichgeitellt worden, jo wäre ihm Ehre genug widerfahren. 
Ich weih, daß mander Züchter beim Lefen diejer Zeilen denfen 
wird: „Aritijieren ilt leicht, aber Belfermahen jchwer.“ Ich habe 
auch Schon manchmal jo gedacht. Mit meiner Bejprehung will ich 
auch nur eine Anregung geben, daß Jpäter — wenn einmal geändert 
wird — in der Beurteilung des Felles eine bejjere Einheitlichteit die 
Bemühungen Frönt. E. B.-C. 

—= Die fhweizerifhe Ornis. = 
Von Dr. Hofer, Wädenswil. 

(Fortfeßung). 
185. Chrysomitris spinus (L.). Erlenzeifig. VBolfsnamen: Zifig, 
Zisli, Tarin (Welfchland), Legorin (Teſſin). Sehr verbreitet in den 
Wäldern der Berg: und Alpenregion, im Herbit zum größern Teil 
nad Süden ziehend. Gelege 4—5 Eier. Verbreitung: Europa bis 
ziemlich weit in den Norden, Teile Afiens. 
xovaountoıs | 
chrysometris | 
xovoouiroms | 
chrysomitres | 
Der gelehrte Byzantiner Gaza, der des berühmten griechischen 
Philojophen Aristoteles (geb. 384 vor Chriftus, geft. 322 v. Chr.) 
Schriften ins Zateinifche überjegte, gab den Namen azavdsic — 
akanthis des Dijtelfinfes, welcher mit azavsdızog — akanthikos — 
dornig, zufammenhängt, durch lateinifch spinus — Dorn wieder. 
186. Carduelis elegans (L.). Stieglitz, Diſtelfink. Volksnamen: 
Dijteli, Diftler, Chardonneret, Cardinalin (Genf), Ravarin (Zocarno). 
Sehr verbreitet nord» und jüdmwärts der Alpen, in der Ebene und 
in der Bergregion. Zugvogel, zum Teil auch Standvogel. Ankunft 
März, Wegzug Ende September, erfte Hälfte Dftober. 2 Bruten. 
Gelege 4—5 Eier. Verbreitung; Ganz Europa bis zum 639 nörd- 
liher Breite, Weftafien, Nordoftafrifa. 
earduelis — Diftelfinf (carduus — Diftel); elegans — gefhmadvoll. 
187a. Acanthis minima (Briss.). (Fringilla linaria auct.). (Li- 
naria rufescens Vieill.). Südlicher Zeinfinf. Volfsnamen: Bergzyfig, 
Rebſchößli, Blutfhöpli, Meerzysli (Glarus), Syzerin (Welichland), 
Finett bastard‘ (Xocarno), Cie-Ci& (Lugano). Niftvogel in der Berg: 
und Alpenregion bis zirka 1900 Meter über Meer (Höhe des Stanfer- 
horn), zum Teil im Dftober, November in die Täler ftreichend 
(bieher kommen auh Wintergäfte aus dem Norden), zum Teil nad) 
dem Süden wandernd. Gelege 4—5 Eier. Verbreitung: Weftliches 
Europa, von den Pyrenäen bis England, Schweden, sland. 
minima — fleinfte; auctorum — der Schriftfteller 
linum — Lein, Flachs. 
187 b. Acanthis rubra minor (Briss), (Acanthis borealis (Vieill.) 
Fringilla linaria L.) Nördlicher Leinfinf. Selten in der Schweiz, 
meiftens Wintergaft. Verbreitung: Im Sommer im hohen Norden, 
überwinternd in Deutjchland und Frankreich. 
rubra — tote; minor — fleiner; borealis — nördlid. 
Acanthis Holboelli, Brehm. 2 Gremplare find am 7, De: 
zember 1893 auf dem Hauenftein gejchoffen worden. Unterfchied 
der genannten Subjpezies: 
ein uns unbekannter Vogel der Griechen, Name von 
mit goldener Hauptbinde verfehen. 

a) rufescens Veieill., relativ Elein, Färbung düfter, Schnabel 
mittellang oder Kleiner, etwas kürzer als die Mittelzehe ohne Kralle. 
Bürzel!) rötlich, mehr oder weniger rojafarbig, braun und weißlich 
geflanımt. 
b) borealis Vieill., relativ groß, Färbung mehr oder weniger 
blaß, Schnabel mittellang oder größer, wenigjtens jo lang als die 
Mittelzehe. Bürzel weiß, mehr oder weniger rofafarbig angehaudht, 
ſchwächlich geflammt. 
Varietäten: *) alnorum Brehm — Schnabel von mittlerer 
Länge. 
*x) Holbölli, Brehm — Schnabel relativ lang. 
rufescens — rötlich; alnorum — der Erlen; 
Holböll, Ornithologe, entdeckte dieſe Varietät. 
188. Cannabina linota, Gm. Bluthänfling. Volksnamen: Hänflig, 
Blutſchößli (Bern), Blutströpfli Schüpfen, Linotte (Genf), Fanett 
— Ziemlich verbreiteter Nift- und Standvogel in der Ebene 
und in der Bergregion. DVBiele ziehen im Herbjt nah Süden und 
fommen Ende Februar oder ine März wieder. Gewöhnli 2 Bruten.. 
Gelege 4—5 Eier. Verbreitung: Europa, Njien, Afrika. 
zavvaßpıvog \ 
kannabinos von Hanf. 
linot (franzöſiſch) — Leinfink. 
189. Cannabina flavirostris (L.), Berghänfling. Auf dem Durch— 
zug oder als ſeltener Wintergaſt bei uns. Verbreitung: Schottland, 
Schweden, Skandinavien, Nordweſtrußland im Winter bis Nord— 
italien. 
flavus — goldgelb; rostrum — Schnabel. 
190. Serinus serinus, (L.) (Serinus hortulanus Koch). Girlitz. 
Volksnamen: Fädemli, Schwäderli (Graubünden). Cini, Serin 
(Welſchland) Verdolin, Verdan, Verdatino (Tefjin). Sehr verbreitet 
aber nicht gerade häufig, Ebene und Bergregion, Niftvogel, Ende 
September Anfangs Dftober wegziehend, einzelne den Winter über 
bleibend, Ende März, Anfangs April wieder fommend. Manchmal 
2 Bruten. Gelege 4—5(—6) Eier. Verbreitung: Mittel: und Süd: 
europa. 
Serin (franzöfifch und italienifh) — Girlik. Italice Serin, unde 
‚ nos etiam serinum dieiwus: „stalienifch Serin, weßmegen wir aud) 
serinus jagen, jchreibt Konrad Geßner in feiner Naturgefhichte 1555. 
191. Pyrrhula pyrrhula (L.). Gimpel. Volfsname: Gügger, 
Rotgügger, Dompfaff, Pivoine (Genf, Waadt), Camu (Chaursde: 
Fonds), Gemun, Gemone (Teflin). In der Größe fehr variierend; 
mande Drnithologen unterfcheiden eine große Varietät [Pyrrhula 
major, Brehm] und eine Eleine [Pyrrhula minor, Brehm]. Sehr ver: 
breitet, hauptjächlich in der DBergregion. Auch als Wintergaft aus 
nördlichen Gegenden. Oft 2 Bruten. Gelege 4, 5—6 Eier. Ber: 
breitung: Mittel- und Nordeuropa bis über den Polarkreis, Sir 
birien. Im Winter im Süden. =: 
re ein feuerfarbiger Vogel, | 
major — größer; minor — fleiner, 
192. Carpodaeus erythrinus (Pall.). Karmingimpel, jeltene Aus: 
 nahmeerfcheinung, meift junge Wögel (Fringilla ineerta Risso). Bez 
wohnt den Norden der alten Welt. 
KARLS \ dazvro |... &pväIpivog 
karpos Frucht, dakno beiße, erythrinos | 
‚... 193. Carpodacus roseus (Pall.) Ein Eremplar diejes nordfibi 
riihen Vogels fol einmal an der Grenze des Kantons Genf ein: 
gefangen worden fein. # 
von roter Farbe, 
5 
roseus — tofenfarbig. J 
194. Loxia eurvirostra (L.). Rottannenkreuzſchnabel. Volke: 
namen: Krüzichnabel. Bec-erois6; Becc-in-erus, Standvogel in den 
Nadelmäldern der Berg- und Alpenregion, Strihvogel zur Sommer& 
zeit. 2 Bruten, die eine anfangs Januar, die andere im März 
Gelege 4 (bis 5) Eier, 2. Brut oft nur 3 Eier. Verbreitung: Norden 
von Europa, Afien und Amerika, bis zum 70. Grad nördlicher 
Breite. in Zentraleuropa in den Gebirgsgegenden. 4 
Loxia, Name von Konrad Geßner gegeben. 
Dr 
’ 
ß 
* 
ro£og 
— krumm. Sn Bi 
ceurvus — frumm; rostrtum — Schnabel. a 
') Bürzel: Gegend zwifchen Rüden und Schwanz. J 
* 
A 

