
Chweizerifhe Blätter für Ornithologie und Kaninchenzuht Nr. 28 

e einichlägige Literatur, dal bereits im Jahre 1886 von einigen 
Verjuchseremplaren drei Brieftauben von England nad) Amerika 
gelangten, und ijt denn zweitens für einen Wildvogel die gerade 
|Ueberquerung des Atlantiihen Ozeans anzunehmen, wenn ihm 
der weitaus bequemere Weg über Neufundland, Djtgrönland, Js- 
‚land, Farör- und Shetland-Infeln gleichfalls zur Verfügung jteht? 
3 der Weg im Sommer nicht auch über Alaska und Sibirien ge⸗ 
führt und Monate und Jahre gewährt haben, bis die betreffenden 



Vögel dann zufällig hier in Europa erlegt wurden? Auc, damit 
Täht fich weder etwas für nod gegen die Gejhwindigfeit der Brief- 
N be beweijen. Wichtiger dagegen ericheint der befannte, auch von 
‚Herrn ©. T. berichtete Flug einer Brutichwalbe von Compiegne nad) 

Antwerpen. Ein Brieftaubenbejiger in Antwerpen fängt eine unter 
em Dacdhe niltende Schwalbe und läßt fie mit feinen Brieftauben 
zulammen in Compiegne fliegen. Die Schwalbe it mit einer Ge- 
windigfeit von 210 km, die Tauben ind dagegen erjt mit einer 
Ihen von 55 km in der Stunde zurüd. Was wird nun bierdurd) 
ewiejen? Zunächit darf man wohl mit einer an Gewihheit gren- 
zenden Wahrſcheinlichkeit annehmen, daß in Antwerpen, wie in 
anderen großen Städten, die Rauch- und Hausſchwalbe niſtend ſo 
gut wie nicht mehr vorkommen, und daß die erwähnte Brutſchwalbe 
die ſogenannte Turmſchwalbe, d. h. der Mauerſegler war. Der 
Mauerſegler iſt nun unſtreitig unſer beſter und ſchnellſter Flieger. 
Bei ihm, deſſen ganzes Leben ſich ſozuſagen in der Luft, im Fluge 
ind im Fliegen abſpielt, iſt das Flugprinzip ſchon in der körperlichen 
Eſcheinung bis zum höchſten Grad ausgebildet. Seine langen, 
ſchmalen Flügel, deren äußerſte Schwungfedern Schäfte von fiſch— 
beinähnlicher Feſtigkeit beſitzen, kennzeichnen ihn von vornherein 
ls Dauer- und Schnellflieger erſten Ranges. Jedermann kennt 
einen reißend ſchnellen Flug, wenn er, niemals müde, mit einer 
mzahl Artgenoſſen mit lautem Szri-Szri-Gefchrei um und über 
Dächer jagt. Er tennt fein Sigen auf Telegraphendräbten gleich 
den eigentlichen Schwalben, er fennt fein Ausruben auf Bäumen 
oder Gebäuden, jondern er jißt entweder im Nejte oder er fliegt. 
Sliegend jammelt ex feine Nahrung, fliegend erhaicht er feine Niſt⸗ 
—— und im Fluge vollzieht ſich ſein ganzes Leben. Und 






venn dieſer hervorragende Flieger, gegen den der Wanderfalke in 
zug auf Flugfähigkeit ein Stümper iſt, unter dem Impuls der 
Mutterliebe (Brutſchwalbe) es auf 200 km in der Stunde bringt, 
yann werde ic) mich niemals zu dem Glauben befennen, daß jhwer- 
ällig jtreichende Krähen nad) Gaetfe die Nordjee gleichfalls mit 
200 km Gejchwindigfeit überflogen haben oder daß ein jimples Rot- 
ehlchen oder ein kleiner Girlitz, deren ſonſtiges ſommerliches Leben 
nan täglich im Umherhüpfen auf Baum und Strauch, nie aber in 
bſonderlichen Flugleiſtungen zu beobachten Gelegenheit hat, es 
Meiner Naht auf Tauſende von Kilometern bringen ſollen! Das 
laube, wer Luſt hat, ich nicht! 
Ale dieje übertriebenen Schnelligkeitsannahmen ſind für die 
neilten Zugvögel als Phantaſieprodukt zu bezeichnen, für deren 
bahrſcheinlichkeit zunächſt und bis zur Stunde jegliche Berechtigung 
ehlt, und das plötzliche Erſcheinen von Zugvögeln an irgend einem 
te darf einen nicht zu unhaltbaren Trugfchlüſſen verführen. Zur 
Interftügung meiner Anjicht, dak ſich der Zug der meiſten Zug⸗ 
ögel durchaus nicht mit der Jo vielfach behaupteten übermäßigen 
Jeihwindigteit vollzieht, verweile ich auf die Jahresberichte der 
dogelwarte Rojlitten. Es ann ein Zufall fein, dab bisher nod) fein 
m der Vogelwarte beringter Vogel nad) jehr kurzer Frilt Schon in 
"hr großer Entfernung getroffen wurde, aber die Ergebnilje, joweit 
° bis jet vorliegen, |cheinen eher darauf hinzudeuten, daß der 
Bogelzug langjam, zum Teil recht Iangjam vor fic) geht. Daran 
mi jelbjt die aus den weiteiten Entfernungen eingetroffenen 
finge von erlegten Ringvögeln nicht das geringite. Ich denke hier- 
an den im Bajutolande erlegten Stord. Der Story war Ende 














uni 1908 in Djtpreußen mit einem Ring verjehen und wurde etwa 
‚eben Monate jpäter in Südafrika, 9500 km von feinem Geburts- 
‚te entfernt, erlegt. So interejlant dieje Tatjache an fich it, jo 
‚gibt jie dennoch nicht einen Beweis für eine bejondere Schnellig- 
it des Zugvogels. Der Stord) zieht bekanntlich) Ende Auguit aus 
eutichland ab. Er brauchte alfo im September täglich nur 300 km 
‚wüdzulegen, dann wäre er Schon Anfang Oktober an feinem Er- 
gungsorte gewejen. Um 300 km zurüdzulegen, gebraucht ein 
og el von der Schnelligkeit einer Brieftaube bei normalem Wetter 
Stunden Flugzeit (jtündlih 60 km), und er hat jodann 19 



377 
Stunden Zeit zur Ruhe und Nahrungsaufnahme. Darin liegt weder 
eine bejondere Leijtung für eine Brieftaube, no) für einen Zug— 
vogel. Allerdings will ich damit nicht geſagt haben, daß ſich der Zug 
der Zugvögel in ſolchen abgemeſſenen Raten auch abwickelt; ich 
kann nur in der Zurücklegung dieſer ungeheuren Strecke an ſich kei 
nen Beweis für irgend eine beſondere Schnelligkeit des Wildvogels 
erblicken. Ich neige zu der Anſchauung, und ich glaube darin nicht 
fehlzugehen, daß ſich der Zug bei unſeren guten und beſten Fliegern 
gemäß ihres, der Art eigenen, ſchnellen Flugvermögens, auch ſchnell 
und ſehr ſchnell vollziehen wird. Hierher gehören die Falken, Schwal- 
ben, Turteltauben, einige Regenpfeifer und noch andere. Dagegen 
dürfte bei den Vogelarten, an denen und von denen man niemals 
bejondere lugleiltungen zu beobachten Gelegenheit hat — und 
hierher gehören die gejamten Hleineren Injetten- und Körnerfrejjer- 
arten —, ji) der Zug mit einer Gejhwindigfeit abwideln, der, 
etappenweile in fleineren Streden vor ic) gehend, die uns befannte 
Geihwindigfeit der Brieftaube weder errecht, noch übertrifft. 
U. Viebig, Berlin. 
In Ne. 13, Band 6 der Zeitjchrift „Das Tedele“ jchreibt der- 
jelbe Berfalfer folgendes: 
In Ne. 43, Band 54 der „Deutichen Jäger- Zeitung“ Tommt 
Herr Krpr. nochmals auf die Sluggefchwindigfeit der Vögel zu- 
rüd. Herr Krpr. weilt darauf hin, daß Luftballons ohne Eigen: 
bewegung jchon mit 120 bis 200 km Geihwindigteit geflogen 
jeien und folgert deswegen, dab wohl aud Krähen auf 200 km, 
Scnepfen gar auf 300 km Geſchwindigkeit kommen könnten. Ich 
bedaure, auf Grund des angezogenen Luftballonbeiſpiels mich 
dieſer Meinung nicht anſchließen zu können, und zwar, weil der 
Vergleich zwiſchen Vogelflug und Luftballonbewegung ſchlechter— 
dings unmöglich iſt. Ein Vogel iſt kein Luftballon, ſondern gleicht 
eher einer Flugmaſchine, und deshalb iſt es meines Erachtens unzu— 
läſſig, zu rechnen: Windſchnelligkeit plus Eigenbewegung ergeben 
die mögliche Geſchwindigkeit eines Vogels. Dieſe Rechnung mag 
ſtimmen bei Zeppelin-Parſeval-Ballons uſw., und zwar aus dem 
Grunde, weil ſie leichter als die Luft ſind. Die Rechnung dürfte aber 
nicht ſtimmen bei Flugmaſchinen und bei Vögeln, weil ihr ſpezifi— 
ſches Gewicht erheblich größer als das der Luft ift. Es dürften in 
abſehbarer Zukunft für die Bewegungsſchnelligkeiten der Flug⸗ 
maſchinen ſich weſentlich andere Bedingungen ergeben als für Luft- 
ballons, und der Vogel dürfte beim Fliegen ohne Zweifel mebr 
den Gejegen unterjtehen, welche bei Flugmalchinen obwalten, als 
denjenigen, welche für Luftballons mit Eigenbewegung mahgebend 
jind. Beweisträftig tritt diefe Tatjahe Ihon zur Erſcheinung in 
dem Umſtand, daß eine Brief- oder Feldtaube bei einem Gegen— 
wind von mehr als 60 Rm trotz durchſchnittlicher Eigengeſchwindig— 
keit von nur 60 km doch nach Hauſe kommt, daß dagegen alle Luft- 
Ihiffe bei einem Gegenwind, der ihre eigene Gejchwindigfeit über- 
trifft, befanntlich unaufhaltfam abgetrieben werden. Wie der Vogel 
das fertig bringt, mag nod) unaufgeflärt jein, aber an der Tat- 
lache jelbjt läkt lich nicht rütteln. Umgefehrt läßt ſich hieraus aber 
folgern, dak bei Klugmaldhinen und allen Vögeln nicht die ganze 
Gejhwindigteit des Mitwindes als Förderungsmittel in Rechnung 
gejtellt werden darf. (Schluß folgt.) 
Der Vogel im Sprichwort. 
Nah dem jchmweizerifchen Ndiotifon und anderen Quellen bearbeitet 
bon Karl Berger. 

Die Sprihwörter nd ein Ausfluß des Volfsgeiltes, bei man- 
hen Völkern ein Schaf desjelben; jie reprälentieren die Meis- 
heit der Nationen. Jhre Zahl, ihre Auswahl aus einem gewiljen 
Naturgebiete, ihr Gehalt find uns Zeuge der Entwidlung des 
Volkes, das lie geihaffen hat, der einzelnen Glieder desjelben, 
während willenihaftlihe und fünjtleriiche Produkte oft nur zur 
Charafterilierung der Beiten einer Nation dienen. 
Das Sprichwort, das jeinen Stoff dem Reiche der Natur ent- 
nimmt, gibt uns aber nicht nur ein Bild der moraliihen Seite des 
Volkes, jeines Urteils und feines Wites, Jondern auch) feiner Art, 
die Natur zu beobahten. Was dem gewöhnlichen Mann in diefer 
auffällt, das trägt er vergleichend ins Leben über, in allen Klang- 
farben jeines poetilhen Könnens. Es ilt zwar gar nicht poetild) 
