624 Schweizerifhe Blätter für Ornithologie und Kaninhenzudht Nr. 49 191: 

: MATTER 


zurüdgejendet hat. Aud einigen andern Liebhabern, die mit der Polizei 
drohten, wurden die eingejendeten Beträge zurüderjtattet. Aber immerhin 
iit die Zahl der Gefchädigten nod) groß genug. Der Verlag und die Re- 
daftion diejer Blätter find bemüht, derartigen unreellen Elementen den 
SInjeratenteil zu verjchliegen, um umnfere Abonnenten und Injerataufgeber 
nad) Möglichkeit zu Ihüßen. Mehr fünnen wir aber nit tun. Jeder eint- 
zelme jollte in jeinem eigenen Interejfe vorjihtig jein und an unbefannte 
oder auch) zu gut befannte Namen den Betrag nicht im voraus einfenden. 
Dak nod) andere an die „Schwarze Tafel“ gehörten, mag fein, doch ‚mu 
für jeden einzelnen Fall genügend Klagematerial vorliegen. 
— U. F. in D. Die heute erjcheinende Prämiierungsliite über Ge 
flügel bringt das rihtige Refultat. In einem Ausjtellungsberiht kann ein— 
mal ein Jrrtum ji einfchleihen. Allfällige Korrekturen an der offiziell 
Prämiterungsliite jind nicht bei der Redaktion nadhzujudhen, jondern bei 
Ausjtellungsfomitee; diejes trägt die Verantwortung dafür. — Beachte 
Sie aud) die vorjtehende Antwort. 
— J. H. in St.G. Ein VBerjender lebender Hühner hat dafür zu jot- 
gen, daß der Spediteur den Jnhalt nicht umtaufcht. Dies wird überhaupt 
jelten vorfommen. Wahrjheinlic) will er jih nur damit rechtfertigen, oP- 
Ihon er gut genug weiß, daß er nicht nad) VBorjchrift geliefert hat. Ich teile 
Ihnen brieflih mit, was Sie in dieſer Angelegenheit tun fünnen. 
— M.N. in U. Es ijt nicht ratjam, eine Anzahl einheimifhe Körnef- 
freljer in einer Voliere im Freien zu überwintern. Läßt ji) diefe Voliete 
nicht in einem gejhüsten Raum unterbringen, welder frojtfrei ijt, jo würde 
ic) die Vögel in Fleinere Käfige jteden und in einem Zimmer halten. 
Das gleihe gilt von dem roten Kardinal. Wie berichtet wurde, jind dige 
Vögel Shon im Freien überwintert worden, aber ich bezweifle, ob es ihrnn 
in einem gejhüßten, wenn aud unheizbaren Raum nicht wohler geweimn 
wäre. Man muß immer bedenken, daß die fremdländiihen Vögel aus einer 
Zone jtammen, die weit milder ijt wie unjere Winter find. 
— E, Sch. in Sch, Manujtript ijt eingetroffen und wird VBerwenduig 
inden. 
— J. B. in V. Ich weiß nicht, ob die Selbitliverung der Kanindhdı- 
felle je ein befriedigendes Refultat d.h. ein dauerhaftes, geihmeidiges Pio- 
duft ergeben wird. Gtellen Sie Ihr Präparat einigen Kaninhenzühten 
und auh Fahmännern zur Probe zur Verfügung, damit diefe ein Urteil 
abgeben. Jh fünnte in nädhjter Zeit wenige Verfuhe damit anitellen. 
E.B.- 











Prämiierunaslifte 
der I. St. Gall. fantonal. Verbands-Ausftellung in Uzwil 
vom 18.—20. November 1911. 

(Sortfegung und Schluß.) 
b. Geflügel. (3. = Zulhlagsprämie.) 
Stalienerrebhbubhnfarbig: &h. Vojjeler, Uzwil, 1. 1.2.2., 
335 3. Bammert, Mühlrüti, 1.2.2. und 3.2.2., 3.; I. Pfilter, Hofitetten- 
Riethäusle, 1.1.2.2. und 2.1.2.1.; Schlaepfer-Siegfried, St. Gallen, 
3.3.3, 2.2.2, 2.2.3.; Singenberger, Kirchberg, 2.2.2. und 2.2.2. 
I. Strider, Grabs, 2.2.2.; I. Gerteis, Uzwil, 2.3. 3.; KR. Spring, Wallen- 
itadt, 2.2.2.; U. Braegger, Wattwil, 3.3.2.; ©. Went, Niederuzwfl, 
2.22.93. 0 Gefer, St. Fiden, 272.2.42222.2. | 
Staliener filberhalfig: M. Kern, Heiligkreuz, 1.2.2., $- 
Staliener weiß: ©. Kobelt, Oberuzwil, 1.1.2, 3.5 I. Hub, 
Züberwangen, 1.1.1.2, 3.; K. Müller, Kronbühl, 1.2.2.; U. Bojlatt, 
Niederuzwil, 2.2. 3. | 
Staliener gelb: M. Baehtiger, Oberbüren, 2.2.3. u. 3.3. 
Blaue Andalufier: D. Zwider, Güllwies-Oberuzwil, 2. 2.2. 
Zwerghbühner: rebhbuhnfarbig F. B. Scherrer, Niok- 
nang, 3.3. 8. 
Shwarze Appenzeller: U. Frei, Degersheim, 2.2.3. 
La Flöhe: U. Frei, Degersheim, 1.1.2. | 
Hamburger Silberlad: M. Baechtiger, Oberbüren, 2.2.8 
u. 2.2.3; %. Mad, Oberuzwil, 3.3. | 
Silberbrädel: M. Rohrer, Buds, 2.2. 2. N 
Silber-Champiner: 7. Mad, Oberuzwil, 2.3.3. 
Ramelsloher weik: €. Murmann, Wallenjtadt, 2.2.2. 
Melhener Sperber: F. Bammert, Mühlrüti, 3.0.0. 
Langihahn Jhwarz: Schlaepfer-Siegfried, St.Gallen, 2. 24 
Schwarze Minorka: Otto Zollig, Flawil, 3.3.2. u. 2.2.25; 
J. Schweizer, Flawil, 3.3.2.; H. Sprenger, Flawil, 2.2.2.; J. Nagel, 
Mosnang, 2. 2. 3.; J. Kuenz, Sevelen, 2. 2. u. 3. 2. 2.; J. U. Ritz, Degers⸗ 
J—— 
Wyandottes weiß: Sch. Hoffmänner, Buchs, 1.2.2. 3. 
2.2. 2, 3.; Gg. Hoffmaäͤnner, Buchs, 2 2.3. u. 3.3.3; Jean Meyer, 
Degersheim, 1.1.2.2. u. 2.2.2. MU. Naef, Degersheim, 3. 3. 2. 
R. Ruofh, Waldkirch, 2.2.2.2.; 3. Freitag, Wallenjtadt, 2.2.2. 3.; 
Schlaepfer-Giegfried, St. Gallen, 3.3.3. 
Mypandottes gelb: ©. Kehl, Rebitein, 3.3. u. 3.3. 
Myandottes Jhwarz: ©. Kehl, Rebitein, 3.3. 
Wypandottesrebhbuhnfarbig: ©. Kehl, Rebitein, 2.2.2; 
Frd. Zoppih, Degersheim, 3.2.3.2. ; B. Maichle, Wallenjtadt, 2.3.3. 
Silber-Wyandottes: Th. Hefti, Wallenjtadt, 2.2.1., 3; 
5. Rohner, Gams, 2.2.1., 3.; U. Schlegel, Lims, 3.3.3. 
Gold-MWyandottes: T Rohner, Gams, 1.1.1, 3; U 
Schlegel, Lims, 3.3.3. 
Alle Korrejpondenzen den Tert betreffend find an den Redaftor E, Berk-Lorrodi in Hirzel, Kt. Zürich (Telephon Horgen 88. 2), zu richten. 
Einfendungen für die nächfte Nummer mäfjen fpäteftens Mittwoch früh eintreffen. 


Plymouthb-Rods: Schlaepfer-Siegfried, St. Gallen, 2.3.3. u 
2.3.3.4. 3.3.3. ; €. Gähwiler, Niederuzwil, 3.3.2. u. 2.3.3. ; I. Mad 
Oberuzwil, 2.3.3. u. 3.3.3.5 8. Auenzle, Wil, 3.3.3. 
| Orpington gelb: ©. U. Müller, Wallenjtadt, 1.1.2, 3. 
€. Murmann, MWallenjtadt, 3.3. ; M. Hengartner, Waldfirh, 3.3.3.2 
‚. Orpington weiß: MW. Keller, Uzwil, 2.1.1., 3.; U. Bofjart 
Niederuzwil, 1.2.2.2, 3.; 6. Zeller, Niederuzwil, 3.3. u. 3.3.; Fr 
Hermann, Niederuzwil, 3.3. u. 3.3.3. 
Br ahbma hell: R. Ruojh, Waldkirch, 2.2.2. 
P eking-Enten;: Fr. Freitag, Wallenſtadt, 1. 1. 1,. 3.; M 
Kern, Heiligkreuz, 1. 1. 2, 3. u. 1. 2 2. Z. u. 2. 2. 2.; A. Geſer, SgFiden 
2.2.2. ; 3. B. Hangartner, Altjtätten, 2.2.2. ; I. Meder, Rüthi, 2.3.3 
Rouen-Enten: K. Holenitein, Mühlrüti, 1.1. 1., 3,5 I. Weder, 
Rüthi, 2.2. 
ISndifhe Laufenten: Barth. Rohrer, Buchs, 3.3.3. 
Emd ener Gänje: Schlaepfer, Siegfried, St. Gallen, 2. 2.1., 2. 
Staliener-Gänfe: Gerteis, Uzwil, 2.2.3. 
Pommerjhe Riefengänfe: Frau Oberitlt. Daulte=-Steiner, 
MWallenjtadt, 3.3. 
Shneetruten: Sclaepfer-Giegfried, St 
Virginiſche 
Gallen, 1.1.2., 3. 
Bronze-Truten: Ch. Bofleler, Uzwil, 2.3. 
e) Tauben. 
DR 2 OL SEEN m. Hauben: Dr. Reutty, Wil, 2.2 
Indianer rote: Dr. Reutty, Wil, 2.2. 
Englijhde Kröpfer weiß: Dr. Reutty, Wil, 3.3. 
Maltejer weiß: Dr. Reutty, Wil, 3.3. 
El E. Weber, Oberuzwil, 1.2. 
tjt 3. Gantenbein, Grabs, 1.1. 
i ühler: €. Müller, Langader Oberuzwil, 1.1. u. 1.1. u. 
UDO HT DIT ON 
ubriefer show homer:. M. Bädhtiger, Oberbüren, 
ene Goldfragen: Aug. Gejer, ©. Fiden, 1.1. 
2.3.0. 2.2. > 3 
warzweißjihwängze: Aug. Gejer, St. Fiden, 1.2. 
leifarbweißjhwängze: Aug. Gefer, St. Fiden, 2.2. 
abgrauweißihwänze: Aug. Gefer, St. Fiden, 2.3. 
d) Harzerjänger. 
3 J. B. Loepfe, S. Gallen, 3mal I. u. 1mal II. Pr. — 258 Pkt. (Ehrenpr,, 
jilb. Becher); I. Bildof, Lahen-Bonwil, Qmal I. u. mal II. Br: = 28 
BEL. (Ehrenpr., jilb. Becher); I: Kuhn, St. Gallen, Imal I. u. 3mal I. Pr. — 
234 Pkt. (Ehrenpr:, fHlb- Beoch &- Ebsiahaufan 4 Mala Aal TT Mr 
— 218 Pt. (Ehrenpr., jilb. Beer); I. Biihof, Lahen-VBonwil, Imal L., 
mal II. u. 1mal II. Br. = 213 Plt.; Gomm, St. Gallen, 4mal II. Pr. = 
202 Pkt; J. Kuhn, St. Gallen, Qmal I. u. 1imal II. Pr. = 183 Pit. (1 Vogel 
nicht gefungen); 3. B. Löpfe, St. Gallen, imal I., imal II. u. imal III. 
Pr. — 144 Pt. (1 Vogel nicht gelungen); I. Tanner, Lahen-Vonwil, Imal 
II. u. 2mal III. Br. = 123 Pt. (1 Vogel nit gejungen). 
e) Bögel. 
2ER SFaFfac 
Holländerfanarien: Jac. Weibel, St. Gallen, 1.1 = I. Pr; 
derjelbe 1.1 = I. Pr.; derjelbe 1.1 = I. Pr. 
Sfabella-Kanarien: 6. Wörner, St. Fiden, 1.1 = I. Pr; 
derfelbe 1.1 = I. Pr. 
Landfanarien: I. Hanjelmann, St. Fiden, 1.1 = I. Pr. 
Diftelbaftarde: F. Hanfelmann, St. Fiden, 2.2 — II. Pr. 
Amazonen-PBapagei: ©. Zeller, Niederuzwil, 1.0 = 
Sutter, Gerätihaften, 
vitberaturse 
Ih. Schönmann, Kürfchner, Romanshorn, 1 Kollektion Pelzwaren, 
Diplom I. Kl.; Unger-Hirt, Kürjchner, Brugg, 1 Kollektion Pelzwaren, 
Diplom T. KI.; Haupt, Lahen-Vonwil, diverje Pelzjahen, Diplom I. Al; 
Spratt W.-6., Berlin, diverje Futter, ausgejtellt durd) Konjumverein Ugwil, 
Diplom I. Al.; Spigli, Züri), „Eiererzeuger“, Diplom I. Kl; Frau Munz, 
Oberuzwil, jterililiertes Fleifh, Diplom I. AL.; 9. Boejch, Uzwil, Schmetter: 
lingsjammlung, Diplom I. KL; Müller & Cie., Winterthur, Ihonwaren, 
Diplom I. Al; Gehrig & Mannhart, Wallenjtadt, Meijenfutterglodent 
und Hühnerfuttergeitelle, Diplom I. KI.; H. Wismer, Muttenz, Yutter- um) 
Heilmittel, jowie Literatur, Diplom I. KI.; Adminiftration der „Tierwelt“, 
1 Band „Tierwelt,“ Diplom I. KI.; Wirz, Verlag Aarau, Literatur, Diplont 
T. RI.; Naef, Gärtner, Uzwil, „Winterlandfhaft“, Diplom II. AL.; U. Frei, 
Degersheim, Futterhäushen-Automaten, Diplom II. RI. 
Ehrendiplome: SHintermann, Präparator, St. Gallen, un 
Kanarienzüchterverein St. Gallen, für Vogelfhusgruppe; Wid, Präpe 
rator, Weiern, und P. Weber, Gärtner, Oberuzwil, für Podium-Gruppe 
aus der Vogelwelt. Ri 
Nachtrag. Prämiierungslifte für Kaninden m. 
Midder: G. Radelfinger, Langgak, II. Pr. mit 77 Pkt. - w 
An EHrenpreifen nod) eingegangen: 20 Fr. v. Ornith. Verein 
Rapperswil zur freien Verfügung und 5 Fr. v. Hrn. ©. Kehl, Rebitein, 5 
Ihönjte Kollektion Feldtauben. Ehrenpreis v. 5 Fr., geitiftet v. K. 3. 2: 
St. Gallen, f. hödhjitpr. Silber v. Verbandsmitglied, erhielt A. Keller, 
Gallen, und dito für Fız. Widder ebenfalls U. Keller, St. Gallen. Ehren: 
preis von 5 Fr. für jhönfte Kollektion Feldtauben erhielt U. Gefer, : 
Fiden. 
f) Belzwaren, 





