
ns {7 
| Es 
È complètement le rucher et y faire peu de dommages. Ceci est exac- 
tement l'expérience du meilleur des apiculteurs : le D' C. Miller. 
Marseille 17 octobre 1922.. 
7. TN DE 
: 17 

Ë Traduit de l'Américan Bee Journal par R. Acad 
E. RD RCSCSCIC ECS SCIC CICR 2.2.2... à bb, à, 
£ 
% FLORE APICOLE 
… « Où pourrais-je trouver des indications pour plantation d'une 
… haie en arbustes mellifères et buissonnants, avec où sans épines ; 
pour ensemencer du terrain en plantes vivaces ou se ressemant 
Se : A "px , : ; 
…. delles-mêmes, mellifères également ; pour plantation d'arbustes. 
“ à floraison d'époques diverses. Vous voyez ce que je veux: créer 
une sorte de parc d’abeilles où tout soif pour elles et rien pour la 
- cueillette en fruits utilisables. » 
« — Voilà un apiculteur qui songe à créer un véritable Eden à 
. ses abeilles. Volontiers 1l dirait, comme le jardinier de la fable : 
D. - Abeilles, qui daignez augmenter mon aisance, 
= : Je veux, pour vous, de fleurs semer tout le canton. 
L'idée peut se réaliser, avec le temps, et nous allons essayer de 
donner à notre collègue quelques indications qui l’aideront à faire 
+ un choix de plantes mellifères. Mais ce choix offre quelques dif- 
5 ficultés. Tous les sols ne conviennent pas à toutes les cultures. 
C'est pourquoi, en indiquant les plantes réputées nectarifères, 
- nous ne pouvons garantir qu'elles prospèreront partout. 
: Tout en approuvant le projet de notre correspondant, nous ne 
voyons pas la nécessité de semer ou planter uniquement pour les 
abeilles, de telle sorte que « tout soit pour elles et rien pour la 
_ cueillette en fruits utilisables ». Si, en songeant d'abord à ses 
abeilles, lapiculteur peut également trouver son profit à la cul- 
ture de certaines plantes où de certains arbres, pourquoi négliger 
rait- il ce profit ? 
Or nous croyons que l'intérêt des abeilles et celui du cultivateur. 
peuvent sé rencontrer en sorte que l’apiculteur aura double gain 
à semer et à planter : il peut en procurant une source de néctar à 
ses butineuses s'assurer une récolte de fourrage ou de graines ou 
_ de fruits. Et nous l’engagerons dans ses semis et plantations, à 
…. envisager ce double avantage, lorsqu'il peut se réaliser. 
— Pour les plantations de haies, on pourra employer les arbustes 
_ d'agrément, mais il y aura avantage aussi à y planter de distance 
Rs _en distance quelques arbres à fruits qui PISE TSroNL très bien 
_ au milieu des arbustes buissonnants, 


