
2 DO. ES A 
nues au déclin de leur vie. Bien que mon rucher se Composée de 
18 ruches à cadres et mixtes contre 8 l'an dernier, je trouve que 
le nombre d'abeilles malades a été considérable cette année ; 
aujourd'hui encore, j'estime qu'une douzaine d'abeilles se traîne 
sur le sol devant chaque ruche. Il en a été ainsi presque chaque 
- jour, depuis le mois de mai: Les unes paraissent encore très vigou- 
…_  reuses : id’autres marchent péniblement, Tabdongen traînant à 
terre. À de très rares exceptions près, aucune n'est capable de 
reprendre son, vol, qu'il s'agisse d'abeilles âgées, aux ailes fran- 
gées, ou de jeunes abeilles. | 
Je crains done qu'une maladie n'ait atteint mon rucher ; toutes 
mes ruches sont cependant saines et sans trace d'humidité à l’in- 
x térieur. Les populations sont denses et le couvain compact. 
Re. Je vous serais extrêmement reconnaissant de bien vouloir me 
- fournir, si possible, toutes les indications que vous pourriez pos- 
_  séder sur ce point et m'indiquer le remède à appliquer, s'il en 
existe un. : ? . C. (Orne). 
— Queépenser des constatations que vous avez faites ? Vos ruches 
sont elles atteintes de paralysie ou les abeilles que vous apercevez 
- chaque jour se traînant péniblement sur le sol sont-elles simple- 
ment épuisées par l'âge et 1e travail ? 
J'opinerais pour ce dernier avis, car S'il y avait paralysie, les 
| ruches se dépeupleraient très sensiblement et le nombre des ouyriè- 
res succombant chaque jour devant le trou de vol serait plus f0on- 
”  sidérable. Or vous constatez que vos populations sont touiours 
- * denses et le couvain compact. 
4 En tout cas, il ne saurait être question i , pénsons- nous, du 
mal de lle de Wight qui décime en dub jours les ruches 
“ les plus fortes. Vos colonies, si elles souffraient. de ce mal, ne 
= seraient pas si prospères ; vous en auriez perdu sûrement. 
Le fait qui vous paraît extraordinaire se produit quotidienne- 
_ ment dans tous les ruchers ; mais les apiculteurs ne S'en rendevi 
pas compte, parce qu'ils observent moins attentivement leurs 
- abeilles. Or, si nous pouvions voir chaque jour, principalement au 
printemps, et à l'automne, le nombre d’abeilles qui périssent ainsi 
se traînant à terre sans pouvoir se relever nous serions effrayés de 
cette mortalité quotidienne parmi nos butineuses. Le plus souvent, 
il est vrai, elles succombent dans les champs, n'importe où, loin 
de la ruche et nous ne nous en apercevons pas. Que de fois même 
ici, en ville, où les ruches sont très peu nombreuses, ;l m'arriva 
de trouver dans les allées de notre jardin ou dans les rues quel- 
que butineuse se trainant sur le sol et désormais perdue pour la 
ruche, 
e 
Fa 
“ 
gs ti a aa QE de 2 
Lu 
TL, 
Qu 
z 
* 

