ot = 
Les abeilles profitent encore de ces belles journées pour sortir 
les abeilles mortes et les impuretés qui se sont agglomérées sur 
le plateau. Dans cette circonstance l’äpiculteur ne manquera pas 
de leur venir en aide. Sans secousse, ni fumée, il soulèvera sa 
ruche dune main, tandis que de l’autra, il balaiera adroitement 
& le plateau, sans déranger intempestivement ses mouches, car il 
> vaudrait mieux s'abstenir que de jeter l'agitation dans la colonie. 
>  MATEÉRIER. — N'attendons pas au dernier moment pour éla- 
borer notre plän de campagne et revoir notre matériel apciolé. 
Si nous avons des ruches vacantes, profitons-en pour les remet- 
tre à neuf, en leur faisant les réparations nécessaires et en renou- 
velant la peinture. Une ruche bien entretenue, aura une durée 
double et triple. C’est un capital qu 1l faut te en rapport 
le plus longtemps possible. 
Profitons des loisirs de la mauvaise saison pour tenir prêt tout. 
l'outillage dont nou$ aurons besoin au cours de la prochaine cam- 
pagne. C’est un mauvais système d'attendre à la dernière heure 
… pour préparer ou se procurer ruches et cadres ou autres fourni- 
-  tures indispensables. On court risque d'être pris au dépourvu ef 
- de ne pouvoir faire en son temps une opération qui se trouve ainsi 
compromise ou manquée. | 
DÉPLACEMENT DE RUCHES. — Je dois déplacer mon rucher 
et le transporter à 200 mètres. Quel est le meilleur moment pour 
faire cette opération ? Cette question nous est souvent posée. 
Répondons y de notre mieux. 
On peut transporter les ruches, durant dre à une aussi fai- 
ble distance, sans avoir à craindre le retour des abeilles à leur 
_ emplacement primitif, lorsqu'on fait le transport à la suite d’une 
réclusion de quelques semaines. Mais il y aura’t inconvénient à 
remuer les ruches par un temps trop froid, car le mouvement et 
les chocs du voyage désagrégeraient infailliblement le groupe 
4 
* 
FAT 
T4 UE fr; a, 
Pete kr T RS TE 
w *( 1 
PRE 
po A Le LA 2 
# 1 
# hivernant et de nombreuses abeilles seraient saisies par le froid 
et périraient. Il faudrait donc choisir après une période de repos 
4 complet, une journée assez douce, où la température ne serait pas 
_ assez élevée pour permettre des sorties, mais pas assez rigoureuse 
* _ non plus, pour causer une mortalité à la suite du trouble produit 
=. par le voyage. 
Las 
Fa 
À 
Février serait problablement le mois le plus convenable pour 
ce déménagement. Vous auriez soin de tenir prêt le nouvel empla- 
cement du rucher et, après une période de quelques semaines 
pendant lesquelles les abeilles seront demeurées en léthargie, à 
_la première bonne journée, avant que les ruches reprennent leur 
activité, . vous effectuerez le déplacement, 

GP RSS TONER AREA 09 YU 
| chaud Fe 
24. F2 L'ÉNATAR 2 | re dl ; 
| 4 . ; 
ra ÿ 
FA 
