no 
xt 
En 
T 
CAL D ACENO N 
«3 v: 4 PA 
Le à: 

Y 
mn 
d PE 10 , | 
FAN 

_— 23 — 
LE SYSTÈME DADANT EN APICULTURE, par C. P. Dadant. 
Edition Francaise. Imprimerie Laflamme, 34, rue Garneau, à Qué- 
bec (Canada). Voilà un petit livre, à la couverture jaune d’or, qui 
vaut son pesant d'or. Le titre seul l'indique. Posséder la méthode 
d'apiculture de«M. Dadant, exposée par lui-même; n'est-ce pas là, 
en effet, une vraie fortune. Ce livre est le fruit de toute une vie 
d'expériences, c’est la doctrine et la pratique «d’un de nos maîtres, 
et nous, Français, nous pouvons dire, de notre plus grand maitre en 
apiculture. L'illustre Charles Dadant est nôtre par son origine et 
c'est chez nous qu'il a pris le goût de l’apiculture, qu'il à fait ses 
débuts, qu'il a conçu les méthodes qu'il à appliquées et perfection- 
nées plus tard en Amérique. Son ense gnement convient aussi 
bien à notre pays qu'aux Etats-Unis et au Canada, parce qu'il est 
basé sur les vrais principes de l’apiculture. Remercions le digne 
fils de l’éminent apiculteur, M. Camille Dadant, d'avoir résumé 
en des pages si claires et si vivantes le « système » qui rendra à 
jamais son nom illustre dans le monde apicole. À tous ceux qui 
veulent réussir en apiculture nous nesaurions trop recommander 
la lecture du « système Dadant », complément indispensable de 
tous les manuels d’apiculture. P. PRIEUR. 
MR SNL SLT SLNTEXTESErTXTN 
NOUVEREEES IbES EEUCEILEERES 
—— 
ESSAIM VAGABOND. — Un ami allant aux champs Uouve un essai 
du à ut isson. Co Va: pas de auches, 1l vient n'avertir 
Jendu un buisson. Comme ül 7} le he Îl vient ertinr 
et nous allons tout de suite le CHE Cst wssaim avait déjà #té anercu 
par plusieurs personnes. Un jeune enfaut gardant un troupeau avait 
averti son oncle qui voulait, paraît-il, le prendre, à Ja nuit tomhante. 
L'enfant reste avec nous et regarde mettre l'essaim dans la rnche et 
personne ne nous dil que lPessaim avait été vu. En attendant que les 
quelques abeilles qui voletaient autcur de ia ruche v entrent un autre 
Voisin arrive.et nous dit avoir vu l'essaim avant nous. Je Iui réponds 
… quil n'avait qu'à se dépêcher davantage une autre fois et lui promets 
un peu de miel à la prochaine récolle. Tout :a bien ; imais arrivé chez 
mous, après avoir mis la ruche en place, l'oncle arrive et me réclame 
lassaim, je lui fais comprendre que l'essaim est en ruche el qu'il y 
restera, qu'il n'avait qu'à le prendre ou le faire garder par son filleul 
surveillant le troupeau-tout à côté. J'oubliais de vous dire que îe 
champ où se trouvait l'essaim était à lui el que je ne lui ai pas 
_ demandé la* permission pour y entrer, ce champ n'étant pas clos el 
étant fauché. Bref, je lui promets du miel ot une étrenne à son neveu 
pour £ aplanir les difficultés. Si je n'avais pu m'arranger avec ce der- 
nier réclamant, serais-je juridiquement condamnable et aurais- Jénété 
obligé de rendre l’essaim ou sa valeur ? 
Je crois que non, l’essaim doit appartenir à qui le ramasse el le pro- 
priétaire du champ ne peut que se faire naver les dégâts que l'on a 
commis sur sa propriété, car il ne peut pas dire que c’est son essaim, 
n'ayant pas de ruches. G. CG. 
