= — 
aux rayons directs du soleil, dans le but de restreindre le plus 
possible, les sorties intempestives des abeilles, quand la tempéra- 
ture est trop basse. Le procédé est peu efficace. 
La réclusion des abeilles, pendant l'hiver et le début du prin- 
temps, à déjà été l’objet d'expériences pratiques de la part de 
maîtres autorisés. Sans compter les méthodes peu connues nous 
citerons les suivantes : 
‘ . * f “ d % 
1° La consignation des abeilles par un allemand, M. Preuss, 
dont l'appareil a été perfectionné par un alsacien, M. l'abbé Eck. 
2° Le vestibule claustrant de la ruche claustrante de MM. Gout- 
_ tefangeas. 
3° La planche d’hivernage de Svylviac (consignation partielle). 
De son côté le D' Devauchelle s’est livré, de 1906 à 1910, à une 
série d'expériences avec : 1° un appareil de son invention ; 2° le 
vestibule Gouttefangeas : 3° la planche d'hivernage Sylviac. 
La mise en essai de ces différents procédés à fait ressortir 
l'utilité et les avantages de la réclusion complète ou _ seulement k 
parkelle. 
Pratiquement, quelle est la meilleure Daho ? 
Je crois qu'on peut mettre hors de cause, l'appareil un peu désuet 
de MM. Preuss et Eck. 
M. Gouttefangeas affirme que, chez lui à une altitude ‘de 1.100 
mètres, son système donne d'excellents résultats. | 
Dans l'Est, à une altitude beaucoup moins élevée, mais ou le 
froid est assez intense, Sylviac, après un essai du vestibule Gout- 
tefangeas, s'en tent à sa planche d'hivernage. 
Tout en appréciant la réelle valeur du vestibule claustrant, le 
D' Devauchelle semble décidé à donner la préférence au principe 
de la planche d’hivernage. 
En 11904- 1905, j'avais réalisé dans un boule de ma façon le 
principe de la claustration. L'appareil muni d'oùvertures suffi- 
santes, mais dissimulées de manière à produire une obsCurité 
complète, n’a pas donné un bon résultat. | Rae Le 
La région où est située le rucher est à une altitude très faible 
(moins de 4 m.); si le froid y est peu à craindre l'hiver, par 
contre l'humidité constante est à combattre par un aérage acüuf 
du plateau des ruches. L'insuccès cité plus haut doit.il être attri- 
bué à l'excès d'humidité ? Le fait est possible et je le crois. 
Apres l'hiver de 1905-1906, j'ai cherché à utiliser une application 
de la planche d’hivernage de Svylviac. Depuis 190% le dispositif : 

déérit ci-après, a été expérimenté avec plus de succès rue le pré-. 

