
RS NS nt: _cédent. Chez moi il n'y a pas de 
| | in | matériel encombrant à enlever au 
printemps pour être remis en 
place avant l'hiver. 
l’ensemble de l'appareil se pré- 
sente sous la forme d’un vestibule 
cloué sur le devant de la ruche. 
La. manœuvre consiste à reiever 
où à abaisser la tablette de vol 
articulée) : abaissée, c'est la ta- 
VU Fig. &. — Vestibulé BC pour LA blette de | vol ordinaire hS: &) 
saison d'hiver. O O petite ouverture lelevée, elle sert de volet au ves- 
à DRNENEpRssage des abertes. || tibule (fig. 4). Une pointe enfon- 
_cée à moitié dans l'un des côtés du vestibule, limite en arrière 
F le mouvement du volet; quand il menace de retomber en avant, 
1 suffit de le fixer avec une cale placée sousrle toitservant d'auvent 
= La figure 5 indique en pointillé, les 
_ deux positions que para id la 
FER volet... 
La figure 6 représente la sous tablette 
CA vol qui est simplement clouée sous 
: _ le plateau par ses deux supports. 

” 
nier er nt 
À VA APM LILI A EEE 

\ 
Deux petites entailles, (0. 0. fig. 1, 3, Ke A ; 
et 4) de 8 millimètres de hauteur sur : ; 
10 de largeur, creusées à cheval sur  ! | vu ou 
| l'extrémité du plateau et la tablette RE a 
de vol, suffisent pour la sortie et la Ë k ns 
PS 5. War À » »S 3j 
EVER des abeilles quand le vestibule de 
faisant voir en pointillé les deux 
| 
ent fermé. Ce qu al ÿ a de curieux hé ps AA Aer vale 
de: xs At 
ation est Nat par ces deux ne entailles, par une 
ouverture de un à deux millimètres en- 
Ras, | : . viron, formée par le jeu des charnières 
de la tablette-volet, et par un vide de 
45 millimètres de hauteur entre le haut 
du volet et le toit du vestibule (fig. D). 
La combinaison n'assure pas une com- 
plète obscurité dans le vestibule, mais 
dans la pratique, le trou de vol est pré- 
servé des rayons directs du soleil, Il en 
résulte que, par une température exié- 
rieure inférieure à 8° au-dessus de zéro, 
les abeilles restent tranquillement sur 

