
me 
leurs rayons malgré la présence de ce dernier. Quelqués-unes 8eu- 
lement se présentent aux petites ouvertures, alors que dans une 
ruche voisine, non munie d'appareil, elles se pressent en grand 
nombre à la sortie réchauffée directement par le rayonnement 
de la chaleur solaire. Les abeilles qui s'éloignent de la ruche s'expo- 
sent à être asphyxiées par le froid quand le uhermomètre indique 
une graduation se rapprochant de zéro. 
En outre des considérations ci-dessus le vestibule fermé pré- 
sente encore les avantages ci-après : 1° Il met l’entrée de la ruche 
à l'abri de la neige et des vents froids. 2° Il réduit par ce fait au 
minimum la consommation des provisions d'hiver, ce qui n'est 
pas une économie à dédaigner. Ces deux avantages exigent ET 
ment avec les autres systèmes. 
3° Ce genre de vestibule ne demande pas dé surveillance ne 
ciale, en cas de relèvement de la température, ainsi que l’exigent 
d'autres systèmes plus complets et ne possédant pas de sortie de. 
sûreté. | 
Quand la température, pendant la période la plus rigoureuse de 
l'hiver, s'élève au-dessus de 8° les abeilles, partiellement claus- 
trées, sortent en grand nombre et plus particulièrement le 2° jour ; 
le volet relevé n'empêche pas les soleils d'artifices. Les colonies non 
claustrées sortent dès le 1* jour et les suivants, elles se donnent 
par conséquent beaucoup plus de mouvement, d'où une plus grande 
consommation des provisions de réserve. 
Dans les contrées où l'hiver est plus humide que froid, et même 
dans les autres, on peut très bien pendant une période de. temps 
doux, abaisser le volet du vestibule pour faciliter l’évaporation 
de l'humidité accumulée sur le plateau. Cinq ruinutes suffisent 
pour donner de l’air à 50 colonies groupées au même endroit. 
Je profite toujours d’une période semblable pour visiter les ves- 
tibules et jeter au dehors les cadavres des abeilles qui sont venues 
mourir derrière le volet. | 
Dans le but d'activer encore l’aération du plateau des ruches, 
dans mon rucher, j'ai percé deux trous de 3 centimètres de dia- 
mètre, recouverts de toile métallique, un de chaque côté du pla- 
teau vers les angles du fond et à 10 cent. sur la diagonale de l'angle. 
L'emploi du vestibule n'empêche nullement de prendre les pré-. 
cautions habituelles pour le bon hivernage des colonies ; lPineli-. 
. naison du plateau $ impose toujours vers l'avant. : 
De même que la planché d'hivernage, mon appareil n'est pas 
claustrant selon la propre expression du mot, puisque les abeilles 
peuvent sortir et rentrer à volonté. Le D' Devauchelle y trouve un c 
avantage en ce sens que, dans presque toutes les colonies, il y à 
