
_ 50 — 
court. Là commence mon embarras : le 20 mai une très bonne ruche à 
cadres nous donne un essaim, nous visitons et trouvons 8 et 9 cadres de . 
couvain el pas du tout de provisions, nous abaltons louteseles cellules 
royales à nos autres ruches, ce qui n'empêche que le 25 et jours sui-. 
vants, malgré cette opération et la pose d'une hausse, la plus grande, 
partie des ‘ruches ont essaimé. Plusieurs ont donné 2 et 3 essanms, les- 
quels, sauf le premier, ont été redonnés à la souche. Je me demande 
quelle peut être la cause d’une telle abondance d’essaims avec Ia ruche 
à cadres. Quand la hausse a été placée certaines ruches avaient encore 
deux cadres gaufrés et même trois. La hausse n'était que gaufrée. 
L'entrée prend tout le travers de la ruche et est garnie d’une grille dens 
telée. J'ai lu et relu lé livre de Bertrand ; nulle part je ne trouve la 
solution. YŸ at-il de ma fauté ?.. et pourquoi ? 
Nous avons fait notre 1e récolte le 10 juillet et tré à |’ extra ti Et près 
de 200 k. d’un miel extra, mais dans loules les hausses nous avons 
trouvé 4, 5 ét 6 cadres de couvam. Encore un ‘pronième !.. Nous pes 
sons faire notre 2° récolte vers le 15 septembre, est-ce bien l’époque ? 
Les abeilles ne travaillent plus. 
Une autre question m'inquiète, faut-il laisser les haussés l'hiver ? Si 
non comment les ramasser ? Si oui comment cela peut-il Se concilier 
avec cette recommandation qu'il faut beaucoup de chaleur fin janvier et 
à la suite pour le développement du couvain ; certains de mes con: 
frères font l’un ou l’autre et AQU préconise son système. Lequel est 
le bon ? out J. L. Calvados. 
— Sauf en quélques points, vous ne paraissez pas avoir mal agi dans 
les diverses opéralions faites à votre rucher. 
En 1919 vous avez débuté avec 12 paniers. C'était beaucoup pour une 
débutante. Vous ne parlez pas d'essaims, mais il est probable que vous 
en avez eu, car en 1921/vous accusez 24 colonies. Cette année fut mau- 
vaise, mais les colonies semblent avoir été hivernées sans’ provisions : 
suffisantes, car vous avez dû faire un nourrissement de nécessité au 
premier printemps. Aussi les populations étaient-elles faibles. Quelques: 
unes devinrent la proie de la fausse-teigne, d’autres furent réunies. Tout 
ceci était la conséquence de la disette de lété précédant. La mauvaise 
tempéralure d'avril et mai. vint encore-aggraver les nee Un. second 
nourrissement s’imposa à la veille de la miellée. 
Malgré tout les bonnes ruches s'étaient bien développées puisqu'’el- 
les se préparaient à essaimer à la mi-mai et elles essaimèrent le 25, en 
grande partie, malgré la suppression des alvéoles royaux. 
Il vous paraît Surprenant que l’essaimage se soit produit après la 
suppression des glands royaux, Mais êtes-vous sûre de les avoir tous. 
supprimés ? et malgré la pose des hausses, La pose des hausses 
ayant été faite après que les abeilles avaient pris leurs dispositions 
pour l’essaimage, cet agrandissement ne suffisait pas pour changer 
leurs dispositions. D'ailleurs ce n’est pas le manque d'espace qui paraît 
avoir déterminé l'essaimage, puisqu'au moment où vous avez ajouté des 
hausses, vous avez constaté qu'il y avait, encore des cadres à construire 
dans le corps de ruche. Pourquoi alors cet essaimage ? Nous croyons 
qu’il faut en chercher la cause dans la température qui n'a pas permis 
aux abeilles de construire les cadres extrêmes de la ruche pour s’agran- 
dir, car le froid a sévi jusqu’à la miellée. Le nid à couvain, aussitôt la. 
miellée venue s'est trouvé encombré, les abeilles ont alors songé à 
] 
essaimer, C’est donc à la température qu'il faudrait attribuer ce qui 
CSL S TRES FPE 
