LAN 
| PA RD es 
Pensant que Ja maladie en question serait peut-être le mal de 
l’île de Wight, j'ai répandu récemment du soufre, comme vous le con- 
seillez dans le n° de janvier de notre Revue, mais je n'ai pas encore 
constaté d'amélioration. D'ailleurs la température ne permettant guère 
encore-les-sorties; on ne peut que rarement juger de l’état de ces ruches. 
Si vous pouviez m'indiquer un moyen de guérir la ruche malade et 
de préserver les autres, je vous en serais bien reconnaissant ». 
— Il est tout probable que notre correspondant se trouve en présence 
d’un cas d’acarine. Nous ne pouvons que lui conseiller, à cette saison, 
de coftinuer l'emploi de la fleur de soufre tel que le recommande 
M. Devauchelle. Le soufre n’agit ‘pas instantanément, ce n'est qu'après 
plusieurs applications qu'une amélioration pourra être constatée dans 
l’état des ruches atteintes. 
Pour être fixé sur la nature du mal, notre collègue fera bien d’adresser 
ces échantillons d'abeilles malades à M. Mamelle. 52 Boulevard Edgard 
Quinet, Paris, 14° en joignant à cet envoi les explications utiles. 
Comme mesure préventive, il serait prudent de distribuer de la fleur 
de soufre aux colonies voisines, en saupoudrant le plateau, comme il a 
été indiqué dans noire n° de janvier. Ce traitement n'étant ni coû- 
teux, ni difficile, les apiculteurs ne doivent pas hésiter à y recourir lors- 
qu'ils souvçconnent dans leur rucher la présence du funeste parasite 
appelé Tarsonemus. 
Notre correspondant voudra bien être assez aimable pour nous faire 
connaître plus tard le sort de ses deux colonies, dont nous souhaitons 
la guérison. 
DISTILLATION DES HYDROMELS. —— Puis-je convertir mor miel 
en eau-G0 vie et comment ? | 
3 
— 1 faut d’abord convertir le miel en hydromel, puis le soumettre à 
la distillation, Maïs les hydromels ne peuvent être distillés que sous 
la réserve que l'alcool en provenant est réservé à l'Etat, conformément 
à l'art. 13 de la loi du 30 aécembre 1920, dont les effets ont été prorogés 
jusqu’en septembre 1924 par l’art. 15 de la loi du 30 juin dernier. 
PROMOTION DU MÉRITE AGRICOLE (APICULTURE) 
(Journal ojficiel du 5. février) 
: OFFICIERS / 
Nos 13%: Bacy, Avesnes : 71 : Bourlier, Paris ; 142 : Demogeot, Mou- 
tier-en-Der ; 305 : Mathieu (Albert), Châteauroux : : 308 : Mercier, Trélon ; 
PAU: Morand, ER - y 
CHEVALIERS 
402 : Baldensperger, Nice : 479: Beaux Besançon : ; 837 : Cayatte 
(abbé), Billy ; 1110 : Delacour, Morvilliers ; 1411 : Falraier, Retournac ; 
1752 : Ganot, Liverdun ; 2234: Mazière (abbé), Augeac-Champagnex ; 
2815 : Rousselot, Pont-de-Cé ; 2821 : Roux, Cam'pagne-les-Bains : 2838 : 
Sabouret, Anvers-sur-Oise : 2929 : Mme Sonnier, Charny ; 3008 : Thomas, 
… Favy-aux-Loges : 3043: Tricoire, Foix ; 506 : Ri-hard, Chailly. 
+ "tt AE ré | 
> A 
Nos meilleures félicitations à tous ces apiculleuwrs distingués qui vien- 
nent d'être l'objet d’une di-tinction bien méritée. 
