
Votre insuccès avec le soufre vérifie cé que j'ai observé d'une façon 
à peu près constante. Actuellement je ne puis vous indiquer aucun 
remède curatif dans lequel j'aurais confiance. Il faut donc s’efforcer de 
préserver de la contagion les colonies saines : pour cela surveiller fré- 
quemment ses colonies afin de dépister ceiles qui sont atteintes ; dé- 
truire par le soufre enflammé (anhydride sulfureux) toutes celles donts 
l'état de dépeuplement témoigne de la gravité du mal et dont le pillage 
serait cause de la contamination des pillardes ; enfin, si possible, isoler” 
les peu atteintes et les suspecies en prenant toutes les précautions: 
ordinaires afin d'éviter la perte d'abeilles du fait du déplacement. 
Les acariens ne peuvent vivre que 4 à 5 Jours au maximum en dehors 
des abeilles ou dans les trachées des abeilles mortes ; il n'y a généra- 
lement pas lieu de procéder à une désinfeclion, d’ailleurs très facile par 
la mèche soufrée ». +1 
ESSAIMS LOGÉS DANS UN TRONC D'ARBRE. — Dans le courants 
_.d'e l'été 1922, un de mes voisins venait, tout joyeux, me déclarer qu'il 
avait découvert un essalm [ogé dans le tronc d'un vieux frêne : « KRen- 
dez-moi service, me dit-il, car-je n y entends rien. Prenez vos oulils, eb 
allons capturer cet essaim. » — « Mon ami, répondis-je, vous me de- 
mandez là un gros travail et d’un succès douteux. Il n’est pas sûr ques 
nous parvenions à déloger les abeilles ; il n’est pas sûr qu'après réus- 
site nous puissions les garder dans une ruche qui n’est pas la leur. Si: 
vous voulez m'en croire, achetez l'arbre et attendons l'hiver ». | 
Le conseil fut suivi, l'arbre fut acheté, ét l'hiver vint. Alors, profitant: 
d'une journée tiède, nous partîimes, munis d’une scie passe-partout, de 
toile mélallique, de pointes et de vieux sacs. La toile métallique fut 
clouée sur le trou de vol, et nous fimes une première coupe à l'arbre 
à O0 m. 80 au-dessus du trou de vol. Quand cette partie supérieure de. 
l'arbre fut tombée, le vide de l'arbre fut comblé rapidement par un 
vieux sac au-dessus des abeilles. La seconde coupe fut faite ensuite à 
O0 m. 20 au-dessous du trou de vol, le bloc ainsi scié fut posé doucement 
à terre, ét le vide de l’arbre comblé de nouveau par un vieux sac. Puis,” 
cètte ruche d’un nouveau genre, mesurant 1 m. de hauteur et 0 m. 60 ue 
diamètre, fut chargée sur une voiture, amenée dans mon jardin et mise 
en place. Après deux ou trois jours de repos complet, nous pûmes. exa-l 
miner à notre aise notre nouvelle acquisition. Hélas ! ce n’était pas le 
Pérou ! La population semblait forte, mais le miel était plutôt rare. | 
Nourrir à celle époque et. dans la souche même étai! difficile. Je pos- | 
sédais heureusement un panier plein de miel provenant d’une chasse 
que j'avais logée dans une ruche à cadres : nous résolûmes de transva- | 
ser. Un jour vint où le soleil se fit chaud, au début de février. Profitant 
de ce beau temps passager, nous enfumons copieusement le vieux frêne: 
nous délachons les rayons sans trop de peine, car ils ne portaient que. 
sur du bois pourri ; nous les enlevons successivement avec les abeilles® 
qu'ils portent et nous brossons celles-ci devant la ruche en paille gar-| 
nie de miel. Elles ne se font pas prier pour y entrer. Et après une demi-. 
heure. de travail, toutes les abeilles étaient transvasées. 
Le vieux frêne ne contenait que 3 livres de miel, et une petite plaque | 
de couvain de » centimètres de diamètre. J'esoère que l'opération aura 
parfaitement réussi, et qu’au printemps prochain nous verrons nos. 
petites sauvages goûter avec délices les avantages de Ja civilisation. … 
Mon voisin escomple déjà un gros essaim, dont il revendique la pro 
| 


A À 
ÿ 
