— 106 
la ponte de mai arrivent après la miellée, si celle-ci est finie en 
juin. On cessera donc tout nourrissement à l'approche des grandes 
floraisons. Toutes les colonies doivent être prêtes à la récolte et 
en état de faire un riche butin, si le temps ne vient pas entraver 
leur activité. | 
NON VALEURS. — Si malgré tout ce qu'on a pu faire pour 
entretenir en état de prospérité toutes les colonies du rucher, il 
s'en trouve quelques-unes qui restent stationnaires ou semblent 
décliner, il faudra se résigner à les réunir à d’autres si elles sont 
trop faibles, ou à remplacer les reines pour qu'elles reprennent 
vigueur. Il serait imprudent de laisser à elles-mêmes de telles 
ruches qui végéteraient jusqu à ce qu’elles deviennent la proie de 
la teigne. 
Après avoir renouvelé la mère, on pourra renforcer la popula- 
tion en donnant un cadre de couvain operculé pris à une forte 
ruche. La suppression d'un rayon de couvain dans une colonie 
forte, au moment de la miellée, n'appauvrit pâs beaucoup la ruche 
et ne nuit pas à la récolté, mais fait plutôt du bien à cette colonie 
en dégageant le nid à couvain. 
TRANSVASEMENTS. — Les ruches vulgaires destinées à peu- 
pler des ruches mobiles, lorsqu'elles n’ont pas été transvasées par 
chasse et tapotement, peuvent être superposées aux ruches à cadres 
qu’on désire remplir. Tous les manuels indiquent les précautions 
à prendre pour réussir ce transvasement par superposition. Il doit 
être fait au début de la miellée. 
ESSAIMAGE ANTICIPÉ. — Plusieurs préfèrent utiliser leurs 
ruches vulgaires à l’essaimage, au lieu de transvaser Ces ruches, 
ils en tirent des essaims par anticipation 
Quand 1ls constatent que ces ruches deviennent surpeuplées et 
qu'ils soupçonnent une préparation à l'essaimage — ce que l'on : 
peut constater en inclinant le panier et en regardant s'il y à des. 
cellules royales — ils culbutent la ruche, la coiffent d'un panier 
vide et par tapotement ils exécutent une chasse, en s’assurant qu'ils 
possèdent la reine. 
L’essaim: est logé dans une ruche à cadres qui prend la place du 
panier et celui-ci, qui conserve son Couvain mais se trouve dépour- 
vu d’abeilles, bu mis à l'emplacement d’une autre colonie forte, : 
:aquelle est portée plus loin. Douze jours après on pourra tirer un : 
deuxième essaim du panier, ou mieux le transvaser complètement 
s’il n’a pas jeté un essaim naturel, car s’il renfermait des alvéoles 
royaux à maturité quand on l’a essaimé par anticipation, il aura : 
| 

