SUITE 

- HYBRIDES. — Un apiculteur amateur, qui fait un petit élevage de 
- reines, m'a cédé une reine italienne. Quelle ne fut pas ma surprise, au 
premier vol des jeunes abeilles, d’apercevoir des noires avec d’autres 
montrant les anneaux jaunes des italiennes. Comment cela £e fait-il ? 
— La reine que vous croyez être une italienne pure est une hybride. 
Le premier croisement produit toujours des ouvrières ressemblant à 
nos indigènes et d’autres qui ont l'aspect des ilaliennes. Ces abeilles 
u’en sont pas moins. bonnes ; elles peuvent même avoir des qualiés 
que n'aurait pas la race pure. Mais nous ne vous conseillerons pas d'uti- 
hser cette reine pour faire vous-même un élevage, ‘parce qu’en ce cas, 
il faut toujours prendre une reine de race pure, les caractères des hybri- 
- des n'étant pas fixés. Il faudrait pour avoir chance de faire un bon éle- 
. vage avec des hybrides prendre la reime dans un rucher où plusieurs 
générations d’hybrides se sont succédées depuis longtemps, parce qu'a- 
lors ont pourrait espérer trouver des croisements moins sujets à la dégé- 
nérescence et dont les qualités auraient chance de se transmettre et de 
se perpétuer. Seuls les éleveurs de profession peuvent faire des expé- 
riences dans ce sens, en faisant une sélection minutieuse parmi leurs 
meilleures colonies. ‘ 
ESSAIMS MÊLÉS. — « Au moment de la sortie d’un essaim et lors- 
qu'il commençait à se poser, l’essaim d’un voisin vint aussi se poser 
au même endroit en se mélangeant avec mes abeilles. 
. L'endroit où se sont fixées les abeilles appartient à un tiers qui, lui, 
ne dit rien etsme laisse en discussion avec mon voisin grincheux qui 
réclame son essaim. 
‘A quoi suis-je tenu envers ce dernier ? » 
— Le cas d’un essaim poursuivi s'unissant à un autre essaim également 
suivi doit être, évidemment, assimilé à celui d’un essaim poursuivi qui 
se fixe dans une ruche habitée. 
Or voici ce que dit Bachan à ce sujet : 
- « Il arrive souvent qu'un essaim, en quête d’une demeure, se fixe dans 
une ruche habitée, ) 
 « Le poursuivant dans cette hypothèse se trouve dans l’impossibilité 
d'exercer son action en revendication. Comment, en effet, distinguer ses 
propres abeilles de celles de la ruche occupée ? Aussi décide-t-on géné- 
ralement que l’essaim doit appartenir en entier au propriétaire de a 
ruche où il s’est réfugié. 
« Le droit de suite présuppose la possibilité de ressaisir l’essaim. Or dans 
cette hypothèse, il est impossible de ressaisir l’essaim qui est confondu 
avec les abeilles survivantes de la ruche en question. » 
D Toutefois nous ajouterons que si le propriétaire du second essaim 
proposait de séparer les essaims avant qu’une des deux reines ait dis- 
Paru, il serait juste de lui donner satisfaction, S'il réclame une indemnité, 
il serait également juste de la lui accorder, mais celle-ci ne ‘pourrait être 
très élevée ni égaler la perte subie par la privation de l’essaim, parce 
que celui qui bénéficie de l’adjonction du second essaim est loin de 
réaliser un gain équivalant au prix commercial de l'essaim qui devient 
Sa propriété, 

