LAN 
> 
ACTE 

RÉCOLTE DU MIEL DANS LES RUCHES VULGAIRES 
Le procédé classique qui consiste à chasser les abeilles à l'ar- 
rière saison est connu je ne n'y arrêterai pas, d'autant plus quil 
est loin de donner toutes satisfactions, tout d'abord il en résulte 
la perte. du couvain qui se trouve encore dans la ruche, puis à 
moins de nourrir les colonies, certaines d’entre elles meurent au 
cours de l'hiver. Je préfère de beaucoup le transvasement par 
infraposition forcée qui peut aussi être employée pour peupler les 
ruches à cadres. 
Après avoir chassé les abeilles par tapotement et enfumage, et 
recueil ces dernières dans uné ruche vide dont l'ouverture est 
recouverte par une serpillière maintenue au moyen d’une ficelle, 
placer la souche l'ouverture regardant le ciel, maintenue dans cette 
position par un support fait de quatre montants et de planchettes. 
Poser sur la ruche un plateau percé au centre d’un trou, sur le dit 
placer une feuille de zinc perforé, poser ensuite une ruche vide sur 
cette dernière. Ceci fait, obstruer le pourtour de la ruche renversée, 
(elle contient les rayons garnis de miel et de couvain) avec du mor. 
tier, puis placer devant la ruche un panneau en bois (couvercle de 
caisse, planches assemblées, etc.) l’un des côtés posé sur le plateau 
de la ruche. Prendre ensuite la ruche renfermant les abeilles et 
secouer Celles-ci sur le panneau et au moyen de f’'enfumoir les 
diriger vers la ruche vide. Au lieu de chasser les abeilles dans une 
ruche en osier, j'emploie une ruche en paille ce qui facilite le 
secouage, de même avant de faire tomber les abeilles sur le pan- 
neau, je roule la ruche l’ouverture en l’air, entre les mains afin 
de détacher les abeilles, je retourne ensuite la ruche ; et quelques 
_ secousses, en frappant à plat avec les mains, font tomber toutes les 
abeilles sur le panneau. 
Après avoir procédé à la susdite opération il ne reste plus qu'à 
attendre 21 jours pour récolter le miel. 
A mon avis la meilleure époque pour procéder à la sus dite 
opération (pour les ruches vulgaires) c’est la seconde quinzaine 
de juin ou la première de juillet. 
- Les apiculteurs trouveront des détails sur l'infraposition dans 
* lé mémento de l’apiculteur de MM. Demogeot, Chataux et Parizot 
 p. 103-et suivantes, ils trouveront page 105 les avantages de l'in- 
 fraposition sur la superposition. Pour se procurer le dit ouvrage 
. s'adresser à M. Chataux (grand mutilé de la guerre) à Vallerest- 
. Wassy (Haute-Marne). Le mémento de l'apiculteur à 204 pages, 
est un très bon ouvrage qui ne fait pas double emploi avec la 
conduite du rucher de Bertrand, qui a lui aussi une grande valeur, 

