
à 
fx » 
#. 
| 
ANS 
qui à acquis une réputation extraordinaire, aux Etats-Unis où il a 
été découvert il y a quelques années el qu'ils appellent le « Trèfle 
Hubam ». C'est aussi une plante mellifère de premier ordre. Je 
n'ai reçu la semence que trop tardivement pour en récolter tous 
les avantages à ce double point de vue. Semé fin avril dans une 
terre des plus poreuses et des plus légères et sur un tertre exposé 
aux ardeurs du soleil, j'eus des doutes sur sa réussite. Mais il 
résista d'une facon étonnante à la sécheresse et commença à fleurir 
dans les premiers jours d'août, Les abeilles se mirent aussitôt à 
lui témoigner une préférence particulière. C'était un, vrai essaim 
bourdonnant non seulement par beau temps, mais même par temps 
couvert et pluvieux. Ces visites assidues continuèrent jusqu'au 
deux novembre, date à laquelle je jugeai a propos de le faucher 
pour en récolter de la graine. Comme on le conçoit, tout: n’était pas 
mûr, et bien des graines avaient germé sur la t'ge pendant la tem- 
pérature douce et humide du mois d'octobre. Il eut fallu semer 
deux mois plus tôt, afin de récolter la semence en septembre. 
Le trèfle « Hubam » est une plante annuelle à racine pivotante 
très forte. IL peut fournir deux coupes dans l'année. Avant la 
floraison il ressemble beaucoup à la luzerne, mais sa fleur est 
petite, blanche, et il s'en dégage un parfum d’une exquise délica- 
fesse. Les agriculteurs qui sont en même temps apiculteurs ne 
pourront après un essai s'empêcher de le cultiver, et il est bien 
souhaitable qu'il se répande en France. Les maisons d’apiculture 
américaines, en particulier la Compagnie Root, en fournissent 
de la semence. P. M. MASSÉ, 
La Pierre-qui-Vire, Yonne. 
hE GRAUFRIER À GIRE 

Parmi les travaux préparatoires auxquels l’apiculteur peut se 
livrer durant les longs loisirs de l'hiver il n’en est, certes, pas 
de plus utile que la fabrication des rayons arklificiels. 
Voici la manière de s'en 
servir, donnée par. le cons- 
tructeur même : 
« La fabrication. des rayons 
gaufrés à l’aide des presses ou 
gaufriers est très simple ; avec 
un peu d'habitude on peut 
faire deux kilos de cire gau- 
frée à l'heure. Il suffit d'opé- 
rer vivement et. de conserver 

ré FLOQUET cu 
