

Des DEN 2e 
deuses ? car il indique 10 mètres (environ 30 yards) (1), alors qu'il faut 
d'après la méthode susdite, au moins 200 yards (2). 5 At Then 
L'aversion des ouvrières pondeuses pour la lumière du soleil, dont 
il est parlé à la fin du 3° paragraphe de l'article cité, est-elle un obsta- 
cle au retour de ces abeilles ? Je ne sais. | 0 2 
Il serait très intéressant de faire des expériences sur celte méthode, 
en ayant soin d'observer une distance de 200 yards et de bien brosser 
joutes les abeilles, avant de retourner les rayons à la nouvelle ruche. 
k 2 
k x 
Dans le même B. B. J. (N° du 15 novembre) M, C. Hogan expose ce 
qui sui : 
Au sujet des récentes observations concernant les ouvrières pondeuses, 
me permettrez-vous de faire part de quelques expériences que j'ai pra- 
tiquées et qui peuvent aider à élucider la question ? 
Il semble raisonnable que les ouvrières qui deviennent pondeuses 
montrent quelques-uns des instincts d’une reine et aient tendance, 
comme elle, à rester dans la ruche, sur les rayons. MAL 
Cela posé comme une possibilité vraisemblable, la ruche possédant 
des ouvrières pondeuses fut emportée à quelque distance, à une autre 
emplacement, et remplacée à son siège primitif, par une nouvelle ruche. 
Tous les rayons de la ruche déplacée furent alors secoués, dans cette w 
même ruche, à l'exception d'un seul contenant quelques œufs, et qui 
fut laissé dans la ruche. | HANIUR ( 
Presque toutes les abeilles relournèrent à leur premier emplacement, 
preuant possession de la nouvelle ruche, et il ne resta que les ouvrières # 
pondeuses, avec une poignée. d'abeilles groupées sur le rayon laissé à la « 
ruche, comme si elles croyaient à la présence d’une reine. 
Une reine fut alors introduite dans la nouvelle ruche et après quelques 
jours les abeilles restées à l’ancienne ruche avec les ouvrières | pon- 
deuses étaient rendues à leur colonie, ou, si cela paraissait trop chan- 
ceux, réunies à une autre ruchée. Ne 
Si lés abeilles avaient été secouées à l'extérieur, au lieu de l'être 
dans la ruche même, et si on n'avait laissé aucun rayon, 1 y aurait eu 
chante pour que les ouvrières pondeuses se souviennent de leur ancien 
emplacement et suivent le reste de la colonie y faisant retour. 
ft Lx 
_ 
Mes observations sur les ouvrières pondeuses, reproduites par plu- $ 
sidurs revues étrangères, notamment par le British Bee Journal de w 
Londres et l’Abeille de Québec (Canada) ont suscité un certain nombre à 
dé communications qui démontrent que le sujet n’est pas sans intérêt. M 
Les remarques faites par M. Malcolm À. Bright dans le B. B. J. à la « 
date du 8 octobre, nécessitent une réponse de ma part. Le procédé du 
secouage à distance qu'il indique est connu depuis longtemps déjà. Je : 
l'ai moi-même relaté dans L'Apicullure intensive et l'élevage des reines. 
Mais lorsque j'ai publié cel ouvrage, je croyais encore, comme lout le & 

.() Lei, il y a une erreur, car 10 mètres ne font pas 30 yards, cette dernière h 
mesure itinéraire valant 0 m. 914. (Note du Traducteur). 
(2) Un peu plus de 180 mètres. | 
