
( | | DR Te a 

c'est la plus petite et la plus grande ; ;sa conduite est facile 1 
il suffit d'ajouter ou de retirer des étages ; il nous arrive d'avoir } 
des colonies très fortes sur 7 étages et d'autres colonies sur un x 
étage qui se développent parfaitement parce que très chaudes dans # 
leurs petites ruches. | * À 
Il est facile de renforcer une colonie faible en lui donnant un 
étage de couvain en éclosion, on peut donner aussi un étage de 
x 
miel à une colonie nécessiteuse, un étage de couvain de tout âge 
à une forte colonie orpheline. 
Avec cette ruche les réunions sont aussi fäciles que les divi- 
sions, 
Le cadre de cet article ne nous permet pas de dire toutes les 
manipulations que nous avons faites depuis 15 ans avec cette 
ruche soit pour la production du miel, soit pour l'élevage des 
reines et la multiplication des colonies. | 
St-Galmier, le 28 décembre 1993. A. CHABANNE. 
CAUSERIE SUR LES ABEILLES 
XI. LE SECRET DES: FORTES RÉCOLTES : 
Voici un conseil fort important pour les apiculteurs qui débutent. 
Tous, en général, veulent peupler rapidement leur rucher, et ils dési- 
rent.posséder un grand nombre de colonies. Peu leur importe la valeur 
des essaims, ‘ 
Or, voulez-vous avoir de, bonnes récoltes de miel ? Evitez avec soin 
les ruchées faibles. Au printemps, renforcez à l’aide d’essaims artificiels 
vos ruches à population médiocre et veillez avec soin à ce que:vos colo- 
nies soient très puissantes. Sans cela vous n'aurez que désillusions. 
Considérons, en effet, un essaim faible au début de mai, 10.000 abeilles 
par exemple. Les trois quarts des « mouches » sont occupées à l'élevage 
du couvain et à la police de la ruche où elles maintiennent une chaleur 
suffisante ; seules 4.000 au plus vont butiner alors que les fleurs s’épa- 
nouissent partout. Ces 4.000 doivent nourrir 15.000 larves et les 6.000 
nourrices. Chaque butineuse travaille pour assurer la subsistance de : 
6 individus. Comment voulez-vous, dans ces conditions, que la colonie | 
puisse mettre du miel de côté ? Elle sera en mesure de le faire vers » 
la fin juin quand sa population sera devenue plus forte, mais alors la 
miellée sera finie et nos abeilles arriveront en septembre avec peu ou : 
pas de provisions pour passer l'hiver. En résumé la ruche n'aura rien « 
donné et parfois il faudra la nourrir pour lui permettre de traverser w 
la mauvaise saison. Ù F 
Supposons maintenant une colonie de 50.000 abeilles au 15 mai. Le 
cinquième, soit 10.000 sera occupé à l'élevage du couvain. Les 40.000 4 
autres iront aux champs. 5 à 6 mille rapporteront le miel et le pollen M 
nécessaires à l'élevage ; il v aura au moins 35.000 ouvrières qui mettront « 
