
ne 

\ 43 0 
permuter les deux sections de la ruche, et je me garde bien, un 
peu plus tard, d'en interposer une troisième entre les deux premiè- 
res qui contiennent le couvain. Ceci pour les deux l'aisOns SUI- 
vantes : | 
1° Une séparation du couvain si radicale ne convient pas dans 
nos régions lorraines, vu les froids tardifs que nous y subissons. | 
2° Pour éviter précisément l’'emmagasinage du miel à récolter 
dans les cadres de couleur foncée de la section supérieure. 
Cette facon bien simple de procéder donne donc, dans la divisi- 
ble, un miel aussi pur que celui de la ruche simplement verticale. 
Pesées des Ruches et Observations météorologiques 
Bien des apiculteurs ont émis le vœu que des différentes régions 
‘de France, il soit fait des observations apicoles : pesées de ruches, 
observations du baromètre, du thermomètre, du vent, et surtout 
de la flore mellifère, des dates entre lesquelles fleurit chaque espèce 
de fleur ainsi que l'importance de leur superficie. | 
Je fais appel à ceux qui ont noté des observations de ce genre. 
Qu'ils veulent bien me les envoyer et, par les graphiques que J'en 
établirai et que notre Revue pourra, je l'espère, publier, il nous 
sera relativement facile de nous rendre compte, d’un simple coup 
d'œil, sans avoir à faire la lecture fastidieuse du grand nombre des 
chiffres de chaque communication : 
1° de l'importance des apports pour chaque région ; 
2 de l'importance des différentes miellées d'une même région. 
3° des rôles que jouent la chaleur, le vent, la pluie dans les 
appôrts, etc... 
Ces connaissances sont. toujours instructives pour ceux. qui 
veulent progresser davantage dans cette intéressante culture. Pour 
ce motif, j'ai le ferme espoir de recevoir un bon nombre de com- 
munications. 
Henri VIOLLE, Salmagne (Meuse). 
"4 
Ê 
de. 
en 
RUCHE ‘ L'ARDENNAISE 

Les expériences que nous avons faites depuis 1910, à Spa, avec la 
ruche 1itahenne Tonelli à cadres ogivaux renversés, ont prouvé combien 
* 6ette ruche est favorable à l’hivernage, mais aussi combien son cadre 
est peu commode. 
En collaboration avec M. Ch. Gernay de Nivezé-Spa, un apiculleur 
expert et ingénieux, nous avons créé depuis 1912 un nouveau modèle 
de ruche, en vue de conserver et même d’amplifier les avantages de la 

