


— 45 — 
Hausse. —— La hausse est identique, comme dimensions et comme 
ocrandeur des cadres, à Ja hausse de ‘la ruche Halleux ; elle comprend 
dix cadres de 425 mm. de long et 135 mm. de haut dans œuvre, distants 
de centre à centre de 40 mm. ; elle peut être placée de façon que les 
cadres soient à volonté dans la même direction que les cadres du nid à 
-eouvain ou dans une direction perpendiculaire. Il y a une enveloppe 
de là hausse, permettant le rembourrage de celle-ci lors de la pose du 
magasin. , 







En = 
ù PRE OP ROHAN 2x DE el LIICODOECX LP DONONTON FF 
AIÉROMITMETNTENtA TE LIT HEAR HPAOHEFENE b 5 
L) 
BE E 
AE) à 
}-| 2 
AE E 
HE. Ë 
e [1 
b dE 
a; er 5 s) 
sets DRE) 
F5 FES: Ÿ 
== fi] ÈS 
it EE 5 
@ n à Ë 
> AN | É 
@ AÙ \f 
10 
TT 


qi 
ne 
cri 
Ss8% 
AT 
COUNTER 
> 
ss 
res 
cu 
= 
1 
us 
= 
= 
— 
= 
== 
3 
= 
E- 
= 
La 
L 

Coupe de la ruche ‘‘ l’Ardennaise ” 
C, cadre trapézoïdal du nid à couvain ; €, cadre rectangulaire de la hausse ; 7, corps 
de ruche ; À, hausse : e, enveloppe de hausse ; 4, toit; d, doublage ; /, fils de fer 
pour fixer la cire gaufrée ; n, emplacement du nourrisseur; 4, conduit d'arrivée 
des abeilles dans le nourrisseur ; b, tube pour remplir le nourrisseur ; »: plan- 
chette de vol fixe ; ”;, planchette de vol mobile; »», planchette de vol relevée ; 
s, couloir de süreté. 
N € 
Chapiteau. — Le chapiteau emboîte les doublages ou l'enveloppe de 
la hausse ; il est à volonté à un seul versant, en arrière, ou à deux 
versants sur les côtés. | 
Avantages spéciaux du cadre trapézoidal : | 
1° nettoyage automatique des débris d'opercules el des Cadavres d'abeil- 
les ou de nymphes, ce qui est excellent au point de vue hygiénique, 
simplifie la besogne des abeilles et permet une surveillance constante, 
surtout en hiver, dé la consommation et de l’état de santé des colonies ; 
