L 
5.547 —. 



























“ POLLEN DANS LES HAUSSES. — Un lecteur nous écrit : « Vous 
serait-il possible d’indiquer dans la Revue la manière. d'enlever. le 
‘pollen des cadres de hausses, sans briser la cire? En 1923, les reines 
étant montées dans les hausses pour y pondre, les ouvriè'es y ont fait 
de grands apports de pollen qui encombre une grande partie des cel- 
lules. >: | i 
_— Le meilleur procédé pour vider ces rayons de leur pollen est le 
suivant : Placer de bonne heure ces hausses sur les ruches ; puis trem- 
per dans un sirop tiède de sucre ou de miel les rayons contenant du 
pollen et les remettre dans les hausses. Attirées par le sirop, les abeil- 
les ne tarderont pas à nettoyer ces rayons. Si elles ne les vident pas 
entièrement, on aspergera de nouveau de sirop ceux qui n ont pas été 
complètement nettoyés et cette fois les ouvrières enlèveront c> qui reste. 
Un moyen de faire nettoyer plus vite ces rayons serait de les intro- 
duire, au premier printemps, dans le nid à couvain. On enlèv2rail pour 
celà, de chaque côté du nid, un grand cadre, pour mettre à la place 
déux demi cadres pleins de pollen, humectés de sirop, et qu'on rempla- 
cerait par d'autres dès qu'ils seraient vidés. Il n’y aurait pas à craindre, 
à cette saison, que les abeilles construisent un rayon supplémentaire au- | 
dessous de ces demi cadres ; d'ailleurs on ne les laisserait dans le nid 
à couvain que juste le temps nécessaire pour qu'ils soient débariassés 
de leur pollen. | Ù 
Quelques-uns conseillent en pareil cas de tremper queiques instonts 
dans l’eau les rayons remplis de pollen, puis de les passer à l'exfracteur 
qui vide les cellules. Ce procédé, que nous n'avons jamais expérimenté. 
peut être efficace, mais nous le croirions moins bon que le précédent 
qui permet aux abeilles d'utiliser ce vieux pollen toujours précieux, sur: 
tout au début de l'élevage. 
ai 
BOURRE DE PHORMIUM. — Un de nos abonnés demande où il pour- 
rait se procurer la bourre de phormium qui constitue un excellent com- 
bustible pour l’enfumoir. Si quelqu'un de nos lecteurs peut nous four- 
nir des adresses, nous serons heureux de les publier. 
LE PAMPLEMOUSSE. —— Répondant au vœu émis dans lé numéro du 
mois de février, de votre revue apicole ; je viens vous donner/quelques 
renseignements relatifs au pamplemousse dont nous parle monsieur 
Jean de la Savane. Pa 
. Le pamplemousier, est l'appellation vulgaire, d’une variété d’oranger, 
du nom de Citrus de cumana, de la famille des Rutacées, tribu des Au- 
rantiées ; très commun dans toute l’Indo-Chine, dans les lieux humides 
et les terres alluvionnaires bordant les fleuves. d 
- Ses fruits appelés pamplemouses atteignent d'énormes dimensions 
et sont de qualité très médiocre. Quant au moyen de se procurer cel 
“arbuste, pouvant être cultivé comme plante d'orangerie, le plus simple 
“me paraît être de s'adresser à un missionnaire ou toute autre personne, 
habitant l’Indo-Chine, qui pourrait nous en envoyer des graines. 
2 Jules ArnNaup, Membre fondateur 
2 du Syndicat professionnel des apiculleurs de l'Aude). 
» — On pourrait tout simplement répondre à celui qui demande des 
“renseignements sur le pamplemousse qu'il ne s'agit pas d’une plante 
“mais d'un arbre ; au lieu de chercher dans une, de nos botaniques, 1 
“1 
