Le matériel employé est aujourd'hui presque complètement « stan- 
dardisé » pour employer un mot nouveau que nous pourrions rem- 
placer par « unifié » el réduit à sa plus simple expression. 
Les fabricants offrent généralement un seul et unique modèle de 
ruche, deux ou trois au plus. Environ 90 % des ruches en service sont 
des Langsiroth à 8 ou 10 cadres 21x43 cm. On trouve aussi, surtout 
dans 1cs régions à miel extrait, quelques ruches plus grandes : la Da: 
dant modifiée à cadres de 28 cm. de profondeur quiutilise comme 
hausse le corps Langstroth, la Jumbo de Ja Maison ot (cadre de 
28 x 46 1/4), surnommée l’'Eléphant, et enfin quelques divisibles. 
La ruche américaine frappe d’abord par sa simplicité qui permet un 
prix de vente minimum et un transport très facile. Le plateau porte le 
trou de vol ce qui permet la superposition des corps de ruche, la plan- 
che de vol est extrêmement réduite ou complètement supprimée. La 
ruche consiste en une caisse sans fond ni couvercle, avec une feuillure 
garnie de métal sur laquelle. reposent les cadres. Pas d’auvent, pas de 
plinthes ni de couvre-joints, pas de coussin ni d’enveloppe pour les haus- 
ses. Presque toujours parois simples de 27 mm L’assemblage des parois 
est fait à tenons et très solide. Pas de pieds ni d'ouvertures sous le 
plateau, pas d’espacément pour les cadres ; ni conduits ni crampons. Les 
hausses sont quelquefois à cadres entiers mais souvent aussi à l/2:ca- 
dres surtout dans la Dadant modifiée ou la Jumbo. Dans les régions à 
miel eu séctions on trouve aussi les hausses spéciales à sections. Les 
caf sections employées sont les mé- 
mes, que celles employées en 
. France qui sont d’ailleurs d’ori- 
__gine américaine. 
Le cadre presque universel- 
lement employé est du type Hofr- 
mann. Ce cadre, à oreilles, porte 
de chäque côté du montant, en V 
Canard sur le côté gauche, s’éten- 
dant à peu près jusqu’au quart 
de la hauteur du montant, Une 
fois en place dans la ruche le V 
d'un montant vient s'appliquer 
Cadre Hoffmann contre le plat du montant précé- 
pt dent formant éspacement auto- 
matique. La barrette supérieure porte une 'ainure où se place la cire gaufrée 
qai est maintenue par une languette clouée. | 
Chaque ruche contient généralement une partition mobile et un 
séparateur formé d'une planche qui peut servir de plafond et qui sert 
aussi, munie d’un chasse abeille el placéé entre la ruche €t la hausse, 
à évacuer les hausses à la récolte. 
Le zinc perforé, généralement encadré de planchettes, est très com- 
munément employé. Enfumoirs, brosses, ouvre-ruches, voiles, nourris- 
seurs, cires gaufrées, éperons, elc., sont les mêmes que ceux employés 
en France, | 
I faut aussi signaler quelques accessoires peu connus en France tels 

que la machine à plier les sections, celle à fixer les fondations, celles à. 
fabriquer les cellules artificielles pour l'élevage des reines qui sont 
d'un usage courant. 
Signalons aussi parmi les dernières nouveautés la triple fondation 

