



TS MX, 
Quincaillerie picole 
Acquéreurs des Grands Etablissements d'Apiculture TRABET Jeune, de Vienne (Isère) 











à 4 Maison fondée en 1846 Ÿ © Téléphone 16-30 à © Chèques Postaux Lyon Re 6.755 3 
K 3: R. CO. Lyon À 3553-3554 

GROS — DÉTAIL — EXPORTATION 
l SPÉCIALITÉ DE SEAUX MÉTALLIQUES POUR LOGER LE MIEL 
L Vernis or, fermeture hermétique avec anse et couvercle 
1 MODELE EXTRA FORT — REVISE PAR QUANTITÉ 
jh Contenance: . 500 gr. 1k. %k. 3k 5k. 10k. 920 RSI. 

MAGASIN ; ATELIER ë 
23, rue Grenette | LYON 14, rue Palais-Grillet 
en ne PES NE 
BE LA 70 2403 5 40 130 oo 

ESA PR RO TA er CS SR TS TNT EU VERRE 
Pots en verre fermeture hermétique , 250 BE: 500pr. i k. À 
BÉDICE BREL ARR AR 1 05 1:25 1 50 | 
Par 50 piéces ns AN ar 0 95 1 15 _1 40 
Boîtes mélalliques, Pots en carton. Füûts à miel de 50 kilos 

Dadant-Blatt, Voirnot, Layens, Divisibles, en paille tressée extra 
avec cabochon, ete., etc... ; 
| RUCHES Avis. — Toutes nos ruches sont en sapin de premier choix 
| assemblées à mi-bois et non montées comme des caisses d’embal- 
lage. Apiculteur méfiez- vous | 
Garanties pures d'Abeiïlles pour nid à Couvain, hausse, section 
{ CIRES GAUFRÉES toutes dimensions É 
22 (d'amateurs) à 2 1/2 cadres : à 2 grands cadres : à 4 grands cadres ; 
à 2 grands paniers amovibles ; à quatre grands paniers amovibles. 
EXTRACTEURS Reversibles automatiques, breveté s. 8. d.g., marchant au moteur 
sur commande. 
EMATURATEURS { de 50, 100, 200, 400 et 500 kilos et toute dimension sur commande. * 
| Enfumoirs tous modèles, éperons, fixes agrafes, lève-cadres, che- # 
valet à désoperculer, couloirs à opercules simple ou double. tamis, à 
1 cérificateurs solaires, chaudières pour cire, pressoirs, burettes, È 
4 brosses à abeilles, toile étamée pour cages d’extracteur, bleui à 
OUTILLAGE DIVERS pour voiles, scies circulaires et à rubans. [a 
| Pointes, finettes, elous coudés, lii étamé en bobines ou en masse, à 
tôles perforées, crampillons droits et coudés et spéciaux pour À 
cadres, ete., etc. ‘# 
240 | 
- 4 “+ - sont entièrement fabriqués dans nos - ateliers munis de 
| machines les plus perfectionnées. 
_ Revendeurs consuitoz-nous OA 
£ LE TARIF ILLUSTRE EST ADRESSÉ GRATIS 
IEEE can PAS EUR { 2, TAC ACTES AMEN ET TPE ae RAA ra 
N 




ee er mn 


ee 
sans Concurrence. À 
Tous nos appareils sont de fabrication absolument soignée et 
Î Nos extracteurs, maturateurs et tous articles de ferblanterie 

Ed 

