= 
«A EN 2 SN RV AV 4 >\e RRARSPSE MAINS Ne RSA SN NS FN NX a a NS Eh AN NE Nr NL EN ANTON 
sat dApieultors Emmanuel CHATAIN (1814-68) 
« Ne faire qu’ une Let mais la bien la bien faire!» » 








Robert CHATAIN! 
 Rober T \ | 
: 4 
) Usine Electrique et à Vapeur — FONDETTES (Indre-et-Loire) ra 
; Manufacture de Cire gaufrée et en pains ; 
Lo £ À 
& “4 
& Douze années d'expérience et de probité commerciale ont classé la à 
& cire gaufrée R. CHATAIN. — Cire d'abeilles garantie pure sur eo — 6° 
$ La pente marque française ! | 4 
: Gros — Détail — Exportation | 
L snie à façon — Tarif et échantillons sur demande 
6 Achat de es en pains et brèches sèches ; 
6 Chèques postaux : Nantes No 6662 R. C. Tours 7379 L | 


GRAND ÊTABLISSEMENT D'APICULTURE 
Ancienne Maison L. ROBERT-AUBERT 
Maurice  LEROUGE, Sucer | 
91, rue de Clermont 
SAINT-J UST-EN-CHAUSSÉE (Oise) 
Ruches à cadres de tous systèmes en |} 
sapin rouge du Nord, construction très {f 
soignée. Îl 
Cire gaufrée rigoureusement pure |h 
d'abeilles. | 
Tous nos articles d’apiculture sont À 
les plus pratiques qui puissent exister : k 
extracteurs, enfumoirs, couteaux à déso- 
perculer, cérificateurs, épurateurs, seaux à. 
miel vernis or premier choix, etc. 
Beau miel surfin prix modéré. Prix | 
spéciaux par 100 kilos. 
ce R. C. Clermont (Oise) 3.196 
7 CATALOGUE FRANCO SUR DEMANDE 


| 



| 
| 
Î 
OPA NEA S. - Ye RS RER eme — N 

TUE tnt AR 7 AREAS RES € CN SAT Cu CL one “dE Mit, RE RL NINRE re V5 2e REX A CR LL 27 Li mf à QT AS DA LE TEE CLEA À un va 
