— 108 — 
C'est donc au commencement d'avril qu'il faut faire les transva- 
sements pour obtenir de bons résultats, les abeïlles sont déjà bien 
en mouvement à cette époque, les bâtisses sont fermes, il y & 
relativement peu de couvain, peu de miel, et toutes les bâtisses 
pourront être utilisées et les cadres bien garnis. Le transvasement 
par superposition d'un ruche panier dans une ruche à cadres ne 
nécessite pas les précautions qui sont indispensables pour une 
bonne réussite dans le cas précédent, l'inconvénient est que, il faut 
le plus souvent attendre à l'année suivante pour que la ruche à ca- 
dres devienne le siège du nid à couvain, js abeilles installées sur 
les cadres bâtis dans le courant de l’année où à eu lieu la superposi- 
tion approvisionnent de miel le haut des cadres et la ruche panier 
devient une hausse que les abeilles remplissent de miel ; la seconde 
année ou enlève le panier; et-les abeilles sans avoir été tourmentées, 
se sont installées à leur aise dans la ruche à cadres préalablement 
garnie de cadres amorcés de cire gaufrée. 
La ruche panier peu être vidée de ses gâteaux, ceux-ci facile- 
ment sortis sont employés, s'ils ne sont pas trop vieux, à garnir 
les cadres d’une ruche dans laquelle on logera un essaim, ou bien 
ce panier rempli de bâtisses servira à loger un essaim naturel qui 
la première année donnera une jolie calotte d’un miel délicieux. 
M. BANZET. 
Président de l'Abeille Vosgienne. 

PEHTILES ANNONCES 

Une seule insertion de 3 lignes est accordée gratuitement à nos abon- 
nés. Ceux qui tiendraient à prolonger leur publicité devront se confor- 
mer au tarif ordinaire de 2 fr. la ligne. é 
Le texte des offres ou demandes doit étre adressé à sl. P. PRIEUR, 
1, Plan Ste-Croix, Poikiers (Vienne), avant le 8 de chaque mots, pour 
paraître dans le numéro suivant. 
Ajoutons que toute demande de renseignements doit étre accompa- 
gnée d’un timbre-posle de 25 centimes pour la réponse. 

@ À VENDRE. Propriétés d'agrément et de rapport. Touraine et envi- 
rons. Ecrire Moreau Laffond, à Sorigny (I.-et-L.). R. C. Tours 5814. 
© MIEL surfin 10 k. franco v. gare contre mandat 60 fr. Echantilon 
0 fr. 75, Pyod Lucien, Port-de-Frans, Villefranche-sur-Saône (Rhône). 
‘© E LECLERC et Ci, Quincaillier, rue Mahon, Alger. Articles d'api- 
culture. Fournitures à l'usage des apiculteurs. > 
© HUREAU-ESBERT, 2, rue Juba, Alger. Eaux minérales. Miei garanti 
pur. | 
© COLLIN Camille, apiculteur, rue Pirette, 17 bis, à Alger, se charge 
de toutes les opérations apicoles, lui demander ses conditions. 


s = p3 MID ee ph à (2 «fi 
PSS ET LE on PE mt - 
a 
DT Re 
D sm PES 
A | 
Y 
ou 
“ 

