à fuite le PRET 4 C8 er AN y RE RUE AD fr AC ae AR NU DEA» 9 1 
4 AE es RME TE MR: 7.8 JUN, 
1 AN 1 # AUUAE RL ei ALES 
{ Ve. YS : 07 4 
« ù ñ L : : +. 2 to 
ñ MA: k 4 « : LS 
7 

Do we a 
depuis que nous avons pris l’habitude de réduire l'élevage des” ; 
mâles dans les ruches, nos récoltes ont été beaucoup plus fortes.” 
D'ailleurs nous élevons toujours des mâles dans nos Het 
 ruches d'élevage, pour la reproduction. 4 
Ïl n'est pas difficile d'essayer ce que nous recommandons, puis-.… 
que nous l’avons essayé nous-mêmes et le pratiquons sur des cen- 
taines de ruches. On ne peut savoir si la soupe est trop ou trop” 
peu salée qu’en la mangeant. C.-P. DADANT, 
Rédacteur de l'American Bee Journal. 
PSPSPSPSPSPS PS PSP D PS PS PS EVPSES ESP SPC ELEC SES PEPS | 
QUELQUES NOTIONS ÉLÉMENTAIRES 

Le printemps va bientôt réveiller l’activité de nos laborieux » 
insectes. Ceux qui s'intéressent aux abeilles doivent se rappeler L 
que le moment si impatiemment attendu est enfin arrivé. | 
Aussi de toutes parts voyons-nous affluer les fervents de l’apicul-" 
ture et'les débutants désireux de s’y initier. ANUS à 
Nous avons toujours pensé qu’il était nécessaire d'acquérir quel-. 
ques connaissances élémentaires avant d'entreprendre une partie « 
afin d'éviter les surprises désagréables qu'éprouvent ceux qui S'a-w 
venturent au hasard. | | 
Nous ne pouvons nous défendre d'un certain étonnement lorsque « 
nous lisons les articles des propagateurs de l’ancien système, dont» 
le raisonnement équivaut à cette conclusion : « Nous n'avons pasw 
pu obtenir de bons résultats avec la ruche à cadres, nous n'avons ; 
pas pu nous en servir : Cette ruche ne vaut rien. » Alors, daubants 
sur la maladresse des uns, l'ignorance des autres, sur les fausses 
manœuvres, les Contretemps causés par Les intempéries, ils attri-. 
buent à ceci ce qu'il aurait fallu attribuer à cela. R. 
Dans l'impossibilité de se mettre au courant de ce qui se passe - 
dans une colonie, de se rendre compte de visu des causes qui in 
fluent sur sa prospérité, son état stationnaire, son appauvrissement, 4 
ou sa disparition, ils citent quelques alinéas d'articles publiés par » 
des auteurs compétents, opposent les appréciations des uns à à celles / 
des autres, sans discerner le pourquoi de leur apparente contradic- 
tion, ni comprendre le bien fondé de leurs LA selon les 
conditions. % 
Ceux qui redoutent l'ouverture d’une ruche de crainte de trou- 
bler son état ne parviendront jamais à savoir ce qui s'y passe. 
Ils ne pourront remédier à l’état anormal qui se sera produit, ni. 
pourveir à ses besoins. L’apiculteur n'échappe pas à 1 ‘apprentissage. 
Nous savons tous que les abeilles se passent de notre concours lors- 
K 
AfErs 





