NOR CS 
veille), que l’on coiffe d'une étoffe légère, après l'avoir rempli de . 
sirop ou de miel liquéfié. On fixe cette étoffe, au moyen d’une corde 
où d'un caoutchouc, autour du rebord du récipient et on le ren- 
verse dans l'ouverture ci-dessus. Quelques gouttes du liquide s'é- « 
chappent à travers la toile et la grille et les abeilles viennent aspi- 
rer à pleine gorge, sans dérangement pour elles, ni ennui pour 
l’apiculteur. Vers le bas du toit se trouve le couvre-joint fixe. Nous - 
l'étudierons plus bas. Le coussin est rempli de balles d'avoine ou. 
de mousse. | 
{ 
\ 
L'ÉTAGE 
L'élage de forme carrée, est construit en planches de 25 milli- 
mètres d'épaisseur. Les angles sont recouverts de coins métalliques 
pour empêcher tout gondolement ou torsion du bois. A l’intérieur 
deux bandes de zinc, supportent les cadres par des clous enfoncés 
dans les montants. A l'extérieur, le couvre-joint fixe est cloué vers 
lé bas de la paroi et le couvre-joint mobile encadre le haut. Rap- 
prochés l'un contre l’autre, ces deux couvre-joints s'emboîtent, M 
empêchant totalement le froid, la pluie de pénétrer. On les tient #4 
réunis, par deux bouts de fil de fer malléable, enroulés autour de 
têtes de clous. La manœuvre en est rapide et l'efficacité mathéma- 
tique. | 
Les cadres au nombre de douze, ont les traverses réduites à 3 mil-: 
| limètres d'épaisseur et 
13 de largeur. Ces tra- à 
verses, étant plus étroi- … 
tes que les rayons, les 
 abeïlles les recouvrent 
de cire et la reine n’a 
plus à passer sur le bois . 
pour changer d'étage. 
Elle le fait toujours à | 

La section | contre-cœur et c’est là “ 
U, Couvre-joint mobile rabaissé sur la section ‘une des causes qui la M 
A IGN CUT ERA font se cantonner dans 
un étage, lorsque les traverses des cadres ont 25 millimètres. % 
À montants pleins ou bouts fermés de 36 millimètres, ces cadres 4 
sont bloqués dans l'étage par un jeu de deux lames taillées en. 
biseau, fonctionnant un peu comme les couvre-joints. Une des . 
lames est clouée, biseau en dehors, sur le côté de la section, et 1 
l’autre, qui est mobile, se glisse entre la première et les montants” 
des cadres, bloquant fortement la série complète. D'un légez COUP 
de levier à une des extrémités, on la retire et les cadres s'enlèvent… 


