— 148 — 
convient d'intervenir en donnant le complément nécessaire pour 
lui permettre d'arriver à la récolte. | 
_ C’est en visitant la colonie que l’on peut juger de ses besoins 
eb qu'on lui procure le nécessaire pour atteindre le moment où 
elle pourra se passer de notre concours. | 
M. BARTHÉLEMY. 

PSP%PS? SSD SELELESEDELEVELESVESELPEPDE 
CAUSERIE SUR LES ABEILLES 
RUCHE GRANDE DADANT 
(Modèle des ruchers scolaires sarthois) 
> \ 
J'ai promis de donner le plan de la ruche à cadres que j'emploie le 
plus volontiers. Je veux tenir aujourd’hui ma promesse. 
Dans divers ruchers j'emploie trois systèmes de ruches également 
recommandables : ia Dadant, la Layens à hausse et sans hausse el la 
Gerstungs (ruche allemande). Toutes, bien conduites, donnent de bons 
rendements ; seulement je donne la préférence à la Grande Dadant, an- 
cien système Root, modifiée pour l’aéralion, d’après un système suisse. 
Cette ruche peut se déplacer facilement. Elle convient partout du fait 
qu’on peut agrandir ou réduire son volume intérieur à volonté. Elle est à 
bâtisses chaudes tandis que les ruches françaises sont à bâtisses froides 
ce qui signifie que dans le premier cas les cadres sont parallèles à l’en- 
trée de la ruche, tandis que dans le second, ils sont perpendiculaires 
à l'entrée. : NS 
Je n'insisterai pas aujourd’hui sur les avantages de la grande Dadant. 
Une étude comparalive des divers systèmes de ruches suivra cet article. 
Un ‘peu compliquée du fait que c’est une ruche perfectionnée, à 
doubles parois, elle pourra être simplifiée par chacun, à condition de , « 
respecter les dimensions intérieures élablies d’après des praticiens émi- 
nents. Si un débutant se permettait de changer les dimensions des 
cadres, leur distance des parois ou leur écartement, il s’exposerait à des 
déboires certains et rendrait la manipulation de sa ruche difficile, Toutes 
les dimensions qui vont suivre Seront en millimètres. Quand trois. 
dimensions se suivront, la première indiquera la longueur, la seconde la 
hauteur, la troisième 1 épaisseur. Ë 
















PRIS OCR ER NE EE NEA E VU NS PU EN IR AT 4 
- A. — CORPS DE RUCHE 
Le bas de la ruche, ou corps de ruche est une caisse carrée faite en « 
bois de sapin ou en bois blanc de 25 millimètres d'épaisseur. re. 
Panneau avant : longueur : 500 "/": hauteur : 348 m/m: épaisseur : 
25 #/# ce que j'indique ainsi : 500 x 348 x 25. 
Panneau arrière : 500 x 375 x 25. 
Panneaux de droile et gauche : 550 x 375 x 25. 
On cloue ces quatre panneaux de facon qu'ils soient au même niveau à 
la partie Supérieure ; le panneau avant a 27 millimètres de moins que 
les autres par le bas, ce qui permet le passage du fond mobile. 2 
