1 
— 159 — 
et ne ferme pas convenablement, comme cela a lieu trop souvent 
avec des seaux, même neufs ? La marchandise arrive en état de 
réception discutable : d'où difficultés avec la Compagnie de che- 
mins de fer et avec l'acheteur et finalement ennuis et pertes pour 
le vendeur. | 
Et puis il faut renouveler souvent ses achats d'ustensiles, d’où 
dépenses supplémentaires toujours désagréables. 
Dans nos trente années de pratique apicole, noùs avons essayé 
à peu près tous les systèmes employés jusqu'ici, et, Sans chercher 
à faire de la réclame pour une Maison quelconque, nous pouvons 
dire que nous nous sommes arrêté depuis plusieurs années à l'em- 
ploi exclusif d’un fort et très solide récipient cylindrique aux carac- 
téristiques suivantes : 
1° construction très robuste en très forte tôle emboutie et étamée 
intérieurement: d'où usage illimité : 
2° pourvu de nervures venues également d'emboutissage, selon 
la méthode américaine : d'où résistance assurée aux chocs et POSSI- 
bilité de l'employer pour les transports sans aucun risque à courir ; 
3° fermeture autoclave, hermétique, avec regard à volet réglable ; 
4° pourvu d'une nervure interne à la partie supérieure destinée 
à recevoir un tamis, ou autre ustensile selon les besoins : 
»° susceptible d'être utilisé comme chaudière : d’où emploi fa- 
cultatif pour fondre et épurer la cire ou liquéfier le miel cristallisé. 
En résumé ce récipient peut done être utilisé comme : 
a) Couloir à opercules, en le munissant d'un tamis et d'un banc * 
de bois (nervures et trous sont ménagés à cet effet). 
b) Malurateur‘: couvercle autoclave pour la conservation de 
l’arôme par maturation en vase cles, selon l'excellent procédé amé- 
ricain ; ouverture \ volet réglable pour transvaser le miel au besoin. 
À noter qu'il est intéressant d'employer des maturateurs de conte- 
nance plutôt moins grande aux lieu et place de cuves de grandes 
dimensions ; ce maturateur est très maniable (60 k. environ rempli} 
et permet la sélection dans les récoltes. 
c) Logement du miel : le miel, müûri et écumé, reste dans le matu- 
rateur et se trouve immédiatement prêt pour l'expédition : la fer- 
mMmelure hermétique permet l'envoi du miel liquide, Les manu- 
tentions et pertes au transvasement sont donc réduites au mini. 
mum. Quelques centimètres de ficelle ef un plomb assurent l'in- 
violabilité du récipient. Aucun emballage supplémentaire ne peut 
être exigé des Compagnies de transports. 
d) Chaudière à cire : une forte nervure médiane externe permet 
de placer le récipient sur un foyer et de T'employer comme chau- 
dière à cire. | 
— 

