à 
À 
Fe. 
a 
ERA Æ 12 ÿ r 
up 
y 


Né Re 

LA CAPTURE DES ESSAIMS. — Ce que dit M. Clarté, dans le Bul- 
létin de-mai, sur le moyen très pratique de capturer des essaims, es 
parfaitement exact ef je joins mon témoignage au sien, car, chaque fois 
que j'ai eu besoin de repeupler des ruches, j'ai employé ce moyen avec 
succès. | | 
L'année dernière, notamment, j'avais à Domfront quatre ruches mor- 
tes pendant l'hiver. Je les ai placées’ successivement à partir du mois de 
juin, avec leurs vieux rayons, Sans aucune préparation spéciale, sur une 
vieille muraille qui elôt mon jardin. En l'espace d'un mots environ, 
elles ont toutes été repeuplées par l’arrivée d’essaims. 
D'autre part, sur trois autres ruches que j'avais dans une autre loca- 
lité, qui étaient mortes également pendant l'hiver et que j'avais laissées 
à leur emplacement, deux se.sont trouvées repeuplées de même par la 
venue spontanée d’essaims les 5 et 13 juillet. | 
D'ailleurs, dès qu’une ruche garnie de vieux rayons est ainsi EXPO- 
sée, on voit de nombreuses abeilles, attirées par l'odeur qui s’en 
dégage, rôder autour et y pénétrer ; rien d'étonnant dès lors à ce que, 
si la colonie à laquelle elles appartiennent vient à essaimer, elles 
amènent directement leurs compagnes à ce gîte tout préparé qui leur 
tend pour ainsi dire les bras. Ch. BoucHARp, avocat, 
Secrétaire de l'Abeille Normande. 
\ 
AVIS à MM. les Présidents des Groupements, des Syndicats apicoles 
de France. -— Nous sonimes heureux de reproduire la lettre que vient de 
nous adresser un ami des Apiculteurs Français. 
Monsieur Aug. Estéoule Frey, Paris. 
J'ai bien recu le colis postal pour votre exposition particulière et deux 
autres paquéts postaux de petits pots pour échantillons de miel à dis- 
tribuer dimanche prochain. 
Vous êtes bien le type (pardon de l'expression, mais elle exprime si 
bien ma pensée) énergique et débrouillard que je me figurais en lisant 
vos annonces. 
Cette initiative va, je crois, avoir du succès et je ferai soigner le pas- 
sage vous concernant dans l’article qui sera publié dans la presse. 
Je'vous prie d’agréer, etc. | P::G. 
Cette lettre émane du Président d'un Syndicat Apicole très important, 
et notre intervention se borne à la reproduire en insistant, pour que 
l’on profite des bonnes dispositions de la Compagnie Française du Mono- 
Service, 22 rue St-Martin à Paris, à laquelle toutes les demandes devront 
être adressées. La RÉDACTION, 
FAUSSE-TEIGNE. -— « Ne pourrais-je pas sauver le couvain d'une 
ruche vulgaire, envahie par la teigne, en mettant cette ruche sur une 
forte colonié en ruche à cadres, jusqu’à l’éclosion du couvain?» 
-= Gardez-vous bien d’agir ainsi, ce serait exposer la ruche à cadres 
à l'invasion de l’ennemi « supérieur ». En admettant que les abetlles du 
bas réu$siraient à se préserver de l'invasion, il est peu probable qu'elles 
apportent du secours à la ruche infestée où la teigne continuera ses 
ravages. À moins que les abeïlles sur lesquelles on compte pour assainir 
le panier soient des abeilles ifaliennes. En ce cas, l'opération pourrait 
être tentée avec chance de succès, parce que les italiennes ont une 
haine irréductible pour la teigne et elles déploieront toute. leur activité 
e leur industrie pour se déharrasser du voisinage de cet ennemi. 
