
— 183 — 
dée ou bien près de l'être ef celle d'en haut, grandement fortifiée 
par l’éclosion du couvain, pourra être isolée, sans crainte de 
refroidissement. Si l'emplacement à côté de la ruche-mère est libre, 
en y déposera simplement celle du haut sur un plateau, en lais- 
sant toujours son entrée tournée à angle droit avec l’autre. | 
Si, au contraire, on doit l'installer plus loin, 1l y a lieu de pren- 
dre certaines précautions pour éviter le retour d’un trop grand 
nombre d’abeilles à l’ancienne place. Un bon moyen consiste à 
remplacer la porte pleine de la partition par la porte grillagée. Puis 
le soir, lorsque les abeilles sont toutes au logis, on bouche forte- 
ment l'entrée de cette partition avec de l'herbe mouillée et on trans- 
porte la colonie à son nouvel emplacement. Dans l'après-midi du 
lendemain les ouvrières se sont fait un passage de sortie et s'orien- 
tent avant de s'éloigner. 
Si cependant le surlen- 
demain matin, elles n’a- 
valent pu se faire une 
sortie, il faudrait retirer 
un peu d'herbe, qui à été 
trop fortement tassée. 
Quelques abeilles retour- 
neront malgré cela à l’an- 
cienne, cela n’a aucune 
importance. Ne trouvant 
plus leur entrée, elles se 
_joindront au groupe infé- 
rieur, sans difficulté, 
puisqu'elles ontencore la 
même odeur. 
En quelques mots, di- 
sons que l’essaimage arti- 

À. Etage contenant la reine et couvain. ficiel selon l'ancienne 
B. D. Etages à cadres bâtis ou gaufrée. méthode, consiste à sépa- 
J. Etages ayant ] al 1 se fera EE BR ASS 
“x rs DOS rer Tes deux étages d'une 
el ARSLE 
H. Herbe mouillée. | . colonie et à transporter 
P. Partition. de suite un nouvel empla- 
cement, celui qui à Jlà 
reine. Evidemment c'est plus simple, mais beaucou» plus aléatoire. 
Les deux colonies ainsi formées sont sujettes au refroidissement, 
principalement celle qui est déplacée. Puis, si pour une raison ou 
une autre, l’essaim est manqué, parce qu'il n'aura pu former une 
jeune reine, on a tous les ennuis d’une réunion, alors que dans le 
cas précédent, il suffit d'enlever la planche de partition, pour 
remettre tout en ordre. 
