LT os es 

“hat 
OM 
vée fera le reste pour l'écoulement des produits fant en France qu'à 
l’éfranger, car nous sommes à même de devenir un pays exportateur el 
- nous mettrons ainsi une corde de plus à notre arc pour la révalorisation 
du franc. É 
(Revue du Touring Club de France, avril 1924). H: Dererf, 
Président du Touring-Club. 
VIN DE PRUNES. — Faire fermenter, en soptembre : 20 kgs quet- 
ches brovées dans une terrine ; laisser 48 heures, ensuile épurer le jus, 
Nombre de litres 6btenus, 10. | À 
Ajouter : 8 litres d'eau, 5 livres de’‘nuel, cuire un bouillon, <£umer, 
60 gr. Bitartrate de nolasse, 40 gr. acide lartrique. 
ISSAIMS DANS UNE CHEMINÉE. — Comiment prendre ua cssanm: 
logé dans une cheminée ? À un apiculteur qui lui posait cette question, 
Le Dr Miller répondit : « Je ne sais pas. Trouvez un moyen pour relour- 
ner sens dessus dessous la cheminée et vous en retirerez l'essaim. » Eh 
bien ! j'ai réussi à prendre un essaim ainsi logé, sans démolir son gîle, 
Mais il faut dire que c'était un essaim récemment mstallé. at shinple 
ment enfumé fortement avec des chiffons phéniqués et ies abetiies 6nl 
aéserlté pour aller se fixer à quelque distance plus loin sur un arbre où il 
a été assez facilè de lé capturer. Aurais-je aussi bien réussi s'il s#i 
fut agit d'une colonie fixée depuis un ceftain temps dans cet éndroil ? 
J'en doute, el je crois en effet, qu'en pareil cas, 1l n’y a qu'un moyen 
vour sortir jes abeilles de leur demeure aérienne, c'est de démolir leur 
logement, à moins qu'on ne puisse retirer à la main leurs rayons, si le 
nidest à l'extrémité du tuvau et, après les avoir attachés dans iles cadres, 
meftre la ruche, sans son plateau, sur la cheminée, puis altendre avant 
de l'emporter que les abeilles soient venues s’y grouper. Mais c'est toul 
un traviul et-dont je succès reste problématique. 
VIEUX RAYONS. = Beaucoup d'apiculteurs se demandent si les 
inôtes rayons peuvent servir indéfintinment à l'élevage du.couvain et S'il 
v a nécessité de les renouveler au bout de peu de temps. 
S'appuyant sur ce fait que l'abeille naissante en quittant sa cellule v 
laisse sa coque soyeuse qui tapisse l’alxéole et que plusieurs générations 
d'abeilles se succédant dans le même berceau, les parois de l’alvéoie 
deviennent plus épaisses el peuvent se trouver rélrécies au point de 
nuire au développement des jeunes abeïlles, on a conclu qu'il fallait de 
Llemps en Lemps re nouveler les cires du nid à couvain, sous peine de voir 
la race dégénérer. 
Mais -d'autres font observer que la toile laissée par la jeune abeille 
au fond de sa cellule est tellement mince que cent générations peuvei 
se succéder dans ces mêmes cellules sans qu'on puisse remarquer ‘ie 
diiférence de ‘grosseur chez les dermières abeilles sorkies d'e ces vieux 
berceaux. Ces cellulés peuvent êlre considérées assez grandes pour léle- 
vage tent que lasmère peut y enfoncer son abdoïmen pour y déposer ses 
œuts. Or les cuvrières ont soin de doûner, s'il en est besoin, la capacité 
voulue à ces cellules, en les alloageant. Ainst ies:vieux ravons devien- 
nent plus épais, mais ils ne sont pas impropres à l'élevage puisque, con- 
(rairement à ce qu'on pourrait croire, les alvéoles conservent leur Capa 
cité normale. C'est pourquoi d'excellents praticiens ne se préoccupent 
jamais de renouveler leurs rayons, estimant que les vieux valent même 
plus que les jeunes parce que plus résistants 
