So 
Pour l'orphelinage d'été, on peut opérer de même. Si l'on n'a pas 
de reine ou de cellule royale à donner, on peut simplement leur 
donner quelques rayons de couvain, à condition que la colonie 
orpheline soit encore forte. En général, il sera préférable de faire 
un petit essaim arlificiel sur une forte ruchée et de le lui don- 
ner comme nous venons de le voir dès que les cellules royales sont 
Operculées. 
| Eu | ne 
XIT. — RENFORCEMENT DES COLONIES FAIBLES AU PRINTEMPS 
Lorsqu’au printemps on trouve des colonies faibles en population 
et ayant une reine jeune, il serait stupide d'aller faire massacrer 
cette reine dans une réunion, alors qu'avec la ruche divisible, nous 
avons deux moyens de la conserver. | 
La méthode de renforcement ci-après est celle de l’apiculteur 
américain Alexander, qui, d'assez délicate qu’elle était, devient à 
la portée de tout le monde, grâce à la partition triple. 
On commence par rapprocher la colonie faible d'une autre qui, 
elle aussi, peut être faible. Le soir, à la tombée de la nuit, on la 
place sur la partition avec porte grillagée, et l'entrée bouchée. 
Deux jours plus tard, on change, toujours à la tombée de la nuit, 
la porte grillagée par le zinc perforé, en faisant le moins de bruit 
possible et surtout en évitant d'enfumer. Si un certain nombre 
d'abeiïlles s’envolent, on ouvre un moment l'entrée de 1a partition 
et on referme sans bruit. Il faut que le mélange des deux groupes 
se fasse peu à peu à travers le zinc. Immédiatement après, on don- 
nera une bonne dose de sirop stimulant. Les abeilles travailleront 
de concert, pendant que chaque reine continuera sa ponte. On 
continuera le nourrissement pendant dix à quinze jours à dose 
plus ou moins forte, selon les provisions existantes dans chaque 
colonie. 
Quelques semaines plus tard, ayant enfumé assez sérieusement 
par le bas pour faire monter beaucoup d’ouvrières, la ruche supé- 
rieure est reportée à son emplacement. Comme pour un essaim 
artificiel, on aura mis la porte grillagée à la partition et bouché 
l'entrée avec de l'herbe mouillée et on la laissera sur cette partition 
jusqu'à ce que les ouvrières se soient fait une sortie. Enfin, on lui 
rendra $on plateau ordinaire. 
XIIT. — COMMENT ON OBTIENT UNE RÉCOLTE DE DEUX COLONIES 
: MOYENNEMENT FAIBLES AU PRINTEMPS 
4 1 
Chacun sait qu'une colonie faible au printemps se fortifie au ; 
cours de la miellée, mais ne donne pas de récolte. On peut cepen- 
dant obtenir de deux, pas trop faibles, autant que d'une bonne. | 

