#) 3 
< P + 4 L 
Lu — : à = 6 : ET 
- * ! - 
CE CE » 
AIN — 
‘La conclusion de ées considérations est que les pesées d'une ruche sur 
bascule .ne seront justes qu'autant que le bois sera bien see el que la 
tare de la ruche aura élé faite lorsque celle-ci sera complèlement sèche. 
Ou bien il faudra deux bascules, Pune supportant la ruche peuplée, 
l'autre portant une ruche vide de la même série, Or je ne puis pra atiquer 
ni la première façon, car mes anciennes ruches sont toutes peuplées, ni 
la seconde-facon parce que me: nouvelles ruches perdront encore du 
poids pendant deux ans envtron el que je ne dispose que d’une seule 
bascule. 
ESSAIMS FORCES. — « J'ai des-ruches trop petites, genre Langs- 
troth, qui, si elles ne sont pas doublées à temps (el même souvent quand 
elles le sont), jettent chaque année des essaims, au début de la miellée. 
Ne pourrais-je pas pratiquer la méthode Vignole, en secouant iès abeil- 
les des cadres, au lieu de faire une chasse par tapotement ? » 
— Nous conseillons à notre collègue de changer son système de 
ruche ou alors de conduire sa pelite ruche à deux corps d’une façon 
plus rationnelle, en remaniant le nid à couvain pour éviter l'encoma 
brement et donner à la reine l’espace suffisant pour sa ponte. Dans ce 
but, il est nécessaire d'ajouter plus tôt le second corps de ruche et de 
distribuer le couvain däns ces deux compartiments, puis, au début de 
la miellée, d'ajouter comme hausse un troisième corps, 
Quant à pratiquer la méthode Vignole avec cette ruche, c’est évidem- 
ment- possible ; mais là encore il faul agir judicieusement et non à 
l'aventure et modifier sa manière d'agir suivant l'état ou la force des 
colonies et en tenant compte du Lemps el dé la saison. La manière cou- 
rante d'opérer est la suivante. 
Un peu avant la miellée, par une belle journée de vol, placer une 
ruche vidé munie de cire gaufrée sur le siège de la ruche à essaimer, 
-que nous appelons fa souche celte dernière élant reporiée-un peu à 
côté. Chercher la reine et placer le rayon qui la porte, avec ses abeilles, 
au centre ‘de la ruche nouvelle. Retirer ensuite l'un après l’autre les 
rayons de la souche et les secouer dessus ou ce van£ la ruche à peupler, 
en les retournant une fois débarrassés d'abeilles à la souche. Quand tous 
les rayons sont sécoués, emporter la souche, qui n’a plus que du cou- 
ain,;-el la. mettre à la place d'une forte colonie, qu'on transporte à un 
bout du rucher. La souche se refait une Dopulation avec les butineu- 
ses de la colonie déplacée. Celle-ci est très affaiblie, boudera quelque 
temps, puis se repeuplera, au fur et à mesure que naïîlront de jeunes 
abeilles. 
La souche redeviendra vite forle au point d’essaimer. On aura dû, 
en la secouant, observer allentivement son état. Si elle possède des 
alvéoles royaux en formalion où operculés, c'est qu'elle se disposail 
à essaimer. En ce cas elle ne tardera pas à jeler un essaim, et alors 
SiX jours après, il sera bon de l'essaimer par anticipatioh, comme on 
l’a déjà fait une première fois. 
Si la souche en question n'avail. pas d'alvéoles rovaux ébauchés ou 
formés, on n'aura pas à craindre l’essaimage, en agrandissant la ruche 
el, en ce cas, il faudra lui: donner immédiatement comme hausse un 
second corps. EL au lieu de fui laisser élever une reine, ce qui relar- 
derait son développement, il sera bon de lui en donner une, si on en a 
en réserve, où foul, au moins un alvéole royal, si on peut en prendre 
un à une ruche qui en possède, 
