is Ft CN a REMOTE ST 1 OR/ fi re E 

Les 

HEAS 
te 20° ANNÉE JANVIER 1913 
REULE LCLEUTIQUE DAPALLTURE 
QE 
Administration : P. MÉTAIS, Sainte-Soline (Deux-Sévres) 
* Rédaction : P. PRIEUR, place Ste-Croix, Poitiers (Vienne) 
On peut aussi s'abonner: Librairie des Fe Agricoles. 
{1. rue Mézières. PARIS (6°) 


SO NA NG AC LE = 
CHRONIQUE :: Vœux. — Notre Almanach. — Récompenses. — Diplôme d’api- 
culture. — [Influence de la température sur l'activité des abeilles. 
DOCTRINE APICOLE : L'analyse sommaire de la cire. — Quelques réflexions 
sur le nourrissement. — Ruche et méthode Scholl. — Abeille et rhumatisme. 
—— Recettes et procédés de l’apiculteur. — Pour nettoyer les cadres moisis. — 
Petite causerie.. 
DIRECTOIRE APICOLE : Construction des HE Ruche Dadant-Blatt. 
Bibliographie. — Pelites annonces. 
NIORT TE SEE TOR TEE ON Neige 
RereeketeRee Mae eee ao ee eos: ra ee Ne Ses 
CHRONIQUE 
Æ S 7 À X A 
VŒœux. — Les jours se suivent, mais rarement se ressemblent, 
ainsi en est-il des années. Tandis que 1911 avait favorisé les ouvrières 
de nos ruches, presque partout l'an 1912 s'esi montré défavorable à 
leurs travaux. 
Aussi lés apiculteurs ont ils. faire des sacrifices assez onéreux 
pour nourrir leurs abeïlles, aux premiers beaux jours. Espérons que 
celles-ci les dédommageront au centuple, à la saison nouvelle, et que 
l’aunée qui s'ouvre sera ROBE eux une année d'abondance et de 
jubiation. 
Si les années varient, une hs nn L ne change pas : c'est le 
fidèle attachement de nos lecteurs et. l’inaltérable dévouement de ros 
Collaborateurs. Aux uns et aux autres, nous sommes heureux d'offrir 
ici, avec nos vœux les plus ardents, l'expression de notre bien vive 
reconnaissance. 
Avec le concours de tous, nous poursuivrons pleins de confiance 
notre œuvre de vulgarisation apicole, dont l'unique but est de 
_ propager la science, sans laquelle il n’y a pas de réussite, et de faire 
connaître partout les agréments ét les profits de l’apiculture. 
Travaillons à l’envi à réaliser cet idéal et! nous verrons sûrement 
+ nos efforts couronnés de succés. LA RÉDACTION. 
da. 
