
REA 
Est-il bien utile de prendre cette peine, par cela seule que la ruche 
. a déjà servi ? Nous ne le croyons pas, s’il s’agit d’une ruche propre; 
ES 
dans le cas contraire le conseil n’est pas sans valeur ; aussi quand 
. nous destinons à un essaim une ruche dans laquelle est morte 
une colonie attaquée par la fausse-teigne, nous n'hésitons pas à 
laver cette ruche à la potasse. 
Beaucoup de gens dans nos campagnes allument encore un petit 
feu de paille sous leurs anciens paniers pour les assainir et détruire 
les insectes et les œufs d'insectes qu’il peuvent contenir; quelques- 
uns en frottent l’intérieur avec des fleurs odorantes, comme la rose, 
avec des plantes aromatiques telles que le thym, le buis, la mélisse, 
voire même avec des pousses naissantes de citronnier ou encore avec 
des têtes de fèves de marais enduites d'un peu de miel pour y retenir 
plus sûrement les abeilles. Ces précautions, de rigueur d’après 
M. Weyland, inutiles d'après M. Boissy, ne sont pas indispensables 
d’après Hamet et Zwilling qui, du reste, déconseille l'emploi du 
miel parce qu’il peut attirer les pillardes ; si elles ont envahi la 
ruche, l’essaim se voyant disputer la place, risque de reprendre le 
vol pour aller chercher un autre gîte tranquille. 
M. Sylviac exprime la même crainte : « Il est inutile, dit-il, de 
déposer du miel dans la ruche avant l'introduction de l’essaim, ce 
serait même inopportun et exposer celui-ci à s'enfuir, car il n'aime 
pas à trouver la maison déjà occupée » (1). 
« Parfois (pour le retenir dans la ruche), dit M. l’abbé Volpelier, on 
asperge le groupe avec du vin sucré; cette boisson peut surexciter 
ces petits cerveaux, faire perdre aux abeilles comme aux hommes 
qui en abusent le soût d’un travail honnête, les porter à la paresse ou 
au désir de vivre de rapines faites chez les familles laborieuses. » 
L'eau Sucrée ne présente aucun de ces inconvénients, — ce que 
l’on peut dire de l’eau salée (2) — aussi des apiculteurs en arrosent 
(1) Lorsque la ruche où l’on vient de loger l'essaim contient du miel, il est 
prudent de la tenir quelque temps fermée, d’abord parce que l’essaim n'étant 
pas encore habitué à sou nouveau domicile, il retournerait à la souche quelques 
abeilles qui pourraient revenir avec des compagnes pour piller le nouveau 
- logis; ensuite parce que la seule odeur du miel pourrait attirer les abeilles 
2 WC — 
6 
voisines qui pénètreraient d'autant plus facilement dans la ruche que ses 
_ habitantes, élant à peine installées, se défendraient plus mollement. 
Un jour l'abbé Voirnot avait logé un essaim dans une ruche contenant deux 
rayons ayee miel operculé et deux autres rayons qui venaient d'être passés à 
l'extracteur ; les abeilles se régalèrent et, malgré l'heure tardive de la journée, 
‘ elles sortirent comme des folles avec leur reine ; l’essaim heureusement alla se 
3 
L 
M: 
U 
poser à la même place. 
(2) « Laver !a ruche avec du sel et de Leu est une chose excellente si la 
ruche est malpropre ; sans le sel le lavage pourrait aussi faire bon effet. Si la 
ruche est propre, on ferait aussi bien de ne la pas laver du tout. La principale 
précaulion à prendre contre la désertion d’un essaim, c'est de lui assurer 
ombrage et ventilation. Vous pouvez laver une ruche dans un océan d’eau salée, 
F si vous la placez en plein soleil avec une petite entrée, l’essaim la quittera. » 
% 

(D: C -C Miller ) 
