
\ 
RTE TE TT 
LD 

— 65 — ke 
croix pour soutenir les rayons ; l'apiculteur anglais J. Hunster, fait 
remarquer quelles gtnent les manipulations ultérieures et empêchent 
les rayons d'être droits. 
Enfin pour les ruches à cadres, Langstroth recommande que les 
cadres soient suspendus bien d'aplomb et exactement écartés, aussi 
devrait-on les attacher au moyen de petites pointes, si on doit 
déranger la ruche pour la porter à la place qui lui est destinée. 
 Suftit-il de donner à lessaim une ruche propre, sèche, fraîche, de 
bonne odeur? Ne faut-il pas de plus la munir de bâtisses ? C'est là 
une question fort controversée et qui à soulevé bien des discussions, 
surtout depuis l'invention, en 1857, par Mehring de la cire gaufrée. 
Après avoir examiné ce qui peut constituer ces bâtisses, nous les 
étudierons au point de vue de leur utilité pour les essaims, de leur 
nombre, de leur dimension. 
$ I. — CE QUE C'EST QU'UNE BATISSE 
Une bâtisse, c'est un rayon vide complètement bâti, c'est encore 
une feuille de cire où sont mécaniquement imprimés des fonds de 
cellules et sur ces fonds ou fondations qu'on leur donne, les abeilles 
construisent des cellules d'ouvrières. 
Remarquons, en passant, comme l'expression américaine de comb- 
foundation (fondation de rayon ou, par abréviation, fondation) est 
plus heureuse que notre mot de cire gaufrée. 
En ce qui concerne le logement de l'essaim, {ous les rayons ne 
conviennent pas pour garnir la ruche; il faut en écarter les rayons 
de mâles, parce qu il y en à toujours assez. 
Pour ceux à cellules d'ouvrières quelques explications sont néces- 
saires. On a vu parfois de jeunes essaims élire domicile dans une 
ruche qu'avait occupée précédemment une colonieet qui restait pleine 
de rayons {achés de dysenterie. Aussi pendant quelque temps on a 
conseillé. de loger les jeunes e-saims sur de tels rayons pour les utiliser; 
on ne pouvait.en faire un pire emploi, d'après l'apiculteur américain 
F. Greiner. « Maintes fois, dit-il, j ai logé des essaims dans des ruches 
pleines de rayons tachés, de rayons qui n'étaient pas trop mauvais 
sous ce rapport; dans la plupart des cas on n y pouvait point faire 
rester les abeilles, pas même en y mettant la reine en cage. Chez nous 
les abeilles semblent preférer retourner sans reine à leur ancien logis 
ou. si la reine est libre, toute la compagnie vous fait ses adieux avec 
beaucoup de respect. Si l’on désire vraiment utiliser ces rayons pour 
les jeunes essaims, il faut d abord les donner à nettoyer à une bonne 
et forte colonie dans une hausse qu on place au haut de la ruche... 
Du reste, quand le jeune essaim est bien établi dans la nouvelle 
demeure, on peut lui donner quelques rayons tachés comme à une 
colonie ancienne. » 
Peut-on loger un essaim sur des rayons viles provenant d'une 
colonie morte de faim ? — Oui, pourvu que ces rayons soient propres 
- ou qu'ils aient été nettoyés, s'ils ne l'étaient pas. 
